ZiMaster 사전 내 덱

단어

孝顺 (xiào shùn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

孝顺(xiào shùn)은(는) 중국어 단어입니다：효도하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 孝顺

动 dòng 동사

효도하다

他很孝顺父母。

tā hěn xiào shùn fù mǔ

그는 부모님께 매우 효도합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

孝 xiào — 효도; 부모에 대한 공경

이 한자가 포함된 단어 (1)

顺 shùn — 순종하는; 부모의 뜻을 따르는

이 한자가 포함된 단어 (17)
더 보기 (+12)
  • 6 通顺 tōng shùn — 매끄럽고 일관된 HSK 7
    • 通 막힘없이 흐르는
    • 顺 부드러운, 자연스러운 진행
    예시

    这篇文章写得很通顺。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

    이 글은 매우 매끄럽고 일관되게 쓰여졌습니다.

  • 7 顺从 shùn cóng — 복종하다 HSK 7
    • 顺 따르다, 순응하다
    • 从 따르다, 복종하다
    예시

    孩子应该顺从父母的教导。

    hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

    아이들은 부모의 가르침에 복종해야 합니다.

  • 8 顺其自然 shùn qí zì rán — 자연의 흐름에 맡기다 HSK 7
    • 顺 따르다, 순응하다
    • 其 그것, 그것의 (상황을 가리킴)
    • 自 스스로, 자연스럽게 (自然의 일부)
    • 然 그렇게, 그와 같이 (自然을 완성하여 '자연'을 의미)
    예시

    他决定顺其自然，不再强求。

    tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

    그는 자연의 흐름에 맡기고 더 이상 강요하지 않기로 결정했다.

  • 9 顺势 shùn shì — 상황을 이용하다 HSK 7
    • 顺 따르는; ~에 따라
    • 势 기세; 상황; 추세
    예시

    他顺势推了一把。

    tā shùn shì tuī le yì bǎ

    그는 상황을 이용해 밀었다.

  • 10 顺差 shùn chā — 무역 흑자 HSK 7
    • 顺 순조로운, 긍정적인 (흑자를 나타냄)
    • 差 차이, 잔액 (수출과 수입의 차이)
    예시

    中国今年的贸易顺差创新高。

    Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

    중국의 무역 흑자가 올해 사상 최고치를 기록했다.

  • 11 顺应 shùn yìng — 순응하다 HSK 7
    • 顺 순조롭게 따르다
    • 应 응하다
    예시

    企业需要顺应市场变化。

    qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

    기업은 시장 변화에 순응해야 한다.

  • 12 顺延 shùn yán — 연기하다 HSK 7
    • 顺 순서대로, 따라서
    • 延 연장하다, 늘이다
    예시

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    날씨 때문에 운동회가 다음 주로 연기되었습니다.

  • 13 顺心 shùn xīn — 뜻대로 HSK 7
    • 顺 순조로운, 따르는
    • 心 마음, 뜻, 소망
    예시

    希望你工作顺心。

    xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

    당신의 일이 뜻대로 되길 바랍니다.

  • 14 顺手 shùn shǒu — 김에; 편리하게 HSK 7
    • 顺 순조롭게, 자연스럽게, 편리하게
    • 手 손, 행동의 물리적 용이성을 암시
    예시

    我出门时顺手把垃圾带下去了。

    wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

    나갈 때 김에 쓰레기를 가져갔습니다.

  • 15 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng — 논리적으로 따르다; 당연한 귀결 HSK 7
    • 顺 따르는, 순응하는
    • 理 이치, 논리, 원리
    • 成 이루는, 되는, 형성하는
    • 章 질서, 구조, 체계, 일관성
    예시

    既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

    jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

    당신이 이미 잘 준비했으니, 성공은 당연한 귀결입니다.

  • 16 顺畅 shùn chàng — 순조로운 HSK 7
    • 顺 순조로운, 자연스럽게 따르는
    • 畅 막힘없는, 자유로운
    예시

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    의사소통이 순조로웠고 우리는 합의에 도달했습니다.

  • 17 顺路 shùn lù — 가는 길에 HSK 7
    예시

    如果顺路的话，我可以帮你送过去。

    rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

    가는 길이면 제가 전달해 드릴 수 있어요.

구조 및 필순
1 孝 xiào — 부모를 공경하고 봉양하다
孝 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 2
教 jiào 가르치다; 교육하다
HSK 7
酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함

구성:

1.1 耂 lǎo — 노년/어른을 나타내는 부수
耂 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
老 lǎo 늙은; 나이 든 (少·幼의 반대)
HSK 2
考 kǎo 질문을 통해 상대방의 능력을 시험하다
HSK 3
者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사
HSK 7
孝 xiào 부모를 공경하고 봉양하다
1.2 子 zǐ — 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭)
Xpinyin
子 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 字 zì 글자; 문자 学 xué 배우다, 학습하다 ('教'의 반대) 孩 hái 어린아이
HSK 2
游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
季 jì 형제 중 막내 (伯, 仲, 叔, 季 순서) 李 lǐ 자두나무 (흰 꽃이 피는 낙엽교목)
HSK 4
仔 zǎi (방언) 젊은 남자 厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 存 cún 존재하다; 살아있다 孙 sūn 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족
HSK 5
享 xiǎng 소유하다; 얻다
HSK 6
孕 yùn 임신 孤 gū 어려서 아버지를 잃음, 나중에는 부모 모두를 잃은 것을 가리키기도 함
HSK 7
孔 kǒng 구멍; 홈; 구멍 뚫린 곳 孝 xiào 부모를 공경하고 봉양하다 孪 luán 쌍둥이; 한 번의 출산으로 둘이 태어남 猛 měng 사납다; 흉포하다 籽 zǐ 일부 식물의 씨앗

필순

2 顺 shùn — 같은 방향을 향함; 逆의 반대

顺 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 川 chuān — 강; 수로
川 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건
HSK 4
顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대
HSK 5
训 xùn 가르치다; 훈계하다
HSK 7
侃 kǎn (문어) 강직하다 荒 huāng 잡초가 무성하거나 경작되지 않은; 황폐한; 불합리한 驯 xùn 길들여진, 순종하는 (동물이)
2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)
页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다
HSK 4
烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게
HSK 5
领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)
HSK 7
嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순