한자

跃

yuè HSK 6

跃 yuè HSK 6

1. 뛰다; 도약하다
2. 성씨
3. 생동감 있고 활발히 움직이는 모양

포함 단어: 跃 로서 yuè (4)

1 活跃 huó yuè — 활발한 HSK 6
- 活 살아있는, 생동감 있는
- 跃 뛰는, 열성적인
예시

她在课堂上很活跃。

tā zài kè táng shàng hěn huó yuè

그녀는 수업 시간에 매우 활발합니다.
2 跳跃 tiào yuè — 뛰다, 점프하다 HSK 7
- 跳 뛰다; 땅에서 몸을 밀어 올리는 기본 동작
- 跃 도약; 에너지 있는 위쪽 또는 앞쪽으로의 역동적인 움직임을 강조
예시

小孩子喜欢在草地上跳跃。

xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

아이들은 잔디밭에서 뛰는 것을 좋아한다.
3 踊跃 yǒng yuè — 열성적인, 적극적인 HSK 7
- 踊 뛰어오르다 (활기찬 상향 움직임을 전달)
- 跃 뛰다, 도약하다 (적극적이고 활기찬 성질을 강화)
예시

学生们踊跃参加志愿活动。

xué shēng men yǒng yuè cān jiā zhì yuàn huó dòng

학생들이 자원봉사 활동에 적극적으로 참여한다.
4 飞跃 fēi yuè — 비약하다 HSK 7
- 飞 날다, 비상하다 (빠른 상승 운동을 나타냄)
- 跃 뛰다, 도약하다 (급격한 진전을 나타냄)
예시

中国经济实现了飞跃发展。

Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn

중국 경제는 비약적인 발전을 이루었다.

구조 및 필순

跃 yuè — 뛰다; 도약하다

跃 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 足 zú — 발; 다리

足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다

HSK 4

距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)

HSK 5

促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다

HSK 6

捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다

HSK 7

趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

2 夭 yāo — 요절; 어린 나이에 죽음

夭 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다

HSK 6

沃 wò (토지가) 비옥한 跃 yuè 뛰다; 도약하다

HSK 7

妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물

필순