ZiMaster 사전 내 덱

단어

辞退 (cí tuì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

辞退(cí tuì)은(는) 중국어 단어입니다：해고하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 辞退

动 dòng 동사

해고하다

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

회사는 경제적 이유로 일부 직원을 해고했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

辞 cí — 해고, 사직

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 辞职 cí zhí — 사직하다 HSK 5
    • 辞 사직하다, 떠나다
    • 职 직위, 직업
    예시

    他决定辞职去创业。

    tā jué dìng cí zhí qù chuàng yè

    그는 창업하기 위해 사직하기로 결정했다.

  • 2 不辞而别 bù cí ér bié — 작별 인사 없이 떠나다 HSK 7
    • 不 ~지 않다 (부정)
    • 辞 작별하다, 인사하다
    • 而 그리고, 그러나 (접속사)
    • 别 이별하다, 떠나다
    예시

    他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

    tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

    그는 어제 작별 인사 없이 떠났고, 아무도 그가 어디로 갔는지 모른다.

  • 3 告辞 gào cí — 하직하다 HSK 7
    • 告 알리다, 고하다 (떠남을)
    • 辞 작별하다, 떠나다, 사임하다
    예시

    时间不早了，我该告辞了。

    shí jiān bù zǎo le wǒ gāi gào cí le

    시간이 늦었으니 이만 하직해야겠습니다.

  • 4 推辞 tuī cí — 정중히 거절하다 HSK 7
    • 推 밀어내다, 사양하다
    • 辞 거절의 말, 사양하다
    예시

    老师推辞了学生送的礼物。

    lǎo shī tuī cí le xué shēng sòng de lǐ wù

    선생님은 학생의 선물을 정중히 거절했다.

  • 5 致辞 zhì cí — 연설하다 HSK 7
    • 致 전달하다, 표현하다
    • 辞 연설, 말
    예시

    总统将在开幕式上致辞。

    zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

    대통령은 개막식에서 연설할 것입니다.

더 보기 (+3)
  • 6 言辞 yán cí — 말 HSK 7
    • 言 말, 언어
    • 辞 표현, 어휘
    예시

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    그녀는 말할 때 말을 매우 조심스럽게 한다.

  • 7 辞典 cí diǎn — 사전 HSK 7
    • 辞 단어, 언어, 표현
    • 典 참고서, 표준 서적
    예시

    我需要一本汉英辞典。

    wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

    나는 중국어-영어 사전이 필요합니다.

  • 8 辞呈 cí chéng — 사직서 HSK 7
    • 辞 사직, 사임
    • 呈 서류, 문서 (제출된)
    예시

    他向经理递交了辞呈。

    tā xiàng jīng lǐ dì jiāo le cí chéng

    그는 매니저에게 사직서를 제출했다.

退 tuì — 물러나다, 제거하다

이 한자가 포함된 단어 (16)
더 보기 (+11)
  • 6 倒退 dào tuì — 후퇴하다 HSK 7
    • 倒 역, 뒤로
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    예시

    科技发展不会倒退。

    kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

    기술 발전은 후퇴하지 않을 것이다.

  • 7 减退 jiǎn tuì — 감퇴하다 HSK 7
    • 减 줄이다, 감소시키다
    • 退 물러나다, 후퇴하다, 사라지다
    예시

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    나이가 들면서 그의 기억력이 감퇴하기 시작했다.

  • 8 撤退 chè tuì — 철수하다 HSK 7
    • 撤 철수하다, 끌어내다 (병력을)
    • 退 후퇴하다, 물러나다
    예시

    军队在夜间撤退了。

    jūn duì zài yè jiān chè tuì le

    군대는 야간에 철수했다.

  • 9 衰退 shuāi tuì — 쇠퇴하다 HSK 7
    • 衰 쇠약해지다, 약해지다
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    예시

    这个行业近年来持续衰退。

    zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

    이 산업은 최근 몇 년간 지속적으로 쇠퇴하고 있다.

  • 10 退化 tuì huà — 퇴화하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    • 化 변화하다, 화하다
    예시

    这种动物的翅膀已经退化了。

    zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

    이 동물의 날개는 이미 퇴화했습니다.

  • 11 退却 tuì què — 후퇴하다, 물러나다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다, 뒤로 물러나다
    • 却 후퇴하거나 물러나는 행동을 강화한다
    예시

    他从不在困难面前退却。

    tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

    그는 어려움 앞에서 결코 후퇴하지 않는다.

  • 12 退回 tuì huí — 반송하다, 돌려보내다 HSK 7
    • 退 물러나다, 돌려보내다
    • 回 돌아가다, 되돌아가다
    예시

    包裹因为地址错误被退回了。

    bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

    주소가 잘못되어 소포가 반송되었습니다.

  • 13 退役 tuì yì — 제대하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 떠나다
    • 役 복무, 임무
    예시

    他去年从部队退役了。

    tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

    그는 작년에 군대에서 제대했다.

  • 14 退步 tuì bù — 퇴보하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 뒤로 물러서다
    • 步 걸음, 보폭
    예시

    他的汉语水平退步了。

    tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

    그의 중국어 수준이 퇴보했다.

  • 15 退缩 tuì suō — 물러서다, 주춤하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    • 缩 움츠리다, 줄어들다
    예시

    面对困难时，我们不应该退缩。

    miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

    어려움에 직면했을 때, 우리는 물러서서는 안 됩니다.

  • 16 退让 tuì ràng — 양보하다 HSK 7
    • 退 물러나다
    • 让 양보하다
    예시

    在谈判中，双方都不愿意退让。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

    협상에서 양측 모두 양보할 의사가 없다.

구조 및 필순
1 辞 cí — 문사; 언사; 아름다운 언어

辞 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 舌 shé — 혀, 맛을 느끼고 씹고 말하는 데 쓰이는 입 안의 기관
舌 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
话 huà 말; 언어; 발언
HSK 3
刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 活 huó 살다; 살아 있다 ('死'의 반대) 甜 tián 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대 适 shì (문어) 가다; 향하다
HSK 4
乱 luàn 무질서한; 혼란스러운
HSK 5
括 kuò (문어) 묶다; 동여매다 敌 dí 적대적인; 대립하는 舍 shě 포기하다; 버리다 辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어
HSK 7
舔 tiǎn 혀로 물건을 핥거나 집다
1.2 辛 xīn — 맵다; 얼얼하다
辛 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
辣 là 맵다 (생강, 마늘, 고추 등의 자극적인 맛)
HSK 5
辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어
HSK 7
宰 zǎi 주관하다; 주재하다 瓣 bàn 꽃잎, 화관을 이루는 각 조각 辜 gū 죄 辟 pì 정확하다; 깊이 있다; 예리하다 辨 biàn 구별하다; 분별하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리

필순

2 退 tuì — 뒤로 이동하다 (进의 반대)
退 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 3
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)

구성:

2.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
2.2 艮 gèn — 팔괘 중 하나로, 산을 상징하는 괘
艮 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분)
HSK 3
根 gēn 뿌리 (고등식물의 영양 기관으로, 식물을 땅에 고정하고 수분과 양분을 흡수함) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47)
HSK 5
良 liáng 좋다; 우수하다 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 限 xiàn 정해진 범위; 한도
HSK 6
恨 hèn 미워하다; 원망하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
垦 kěn 황무지를 개간하다 恳 kěn 성실하다, 진실하다

필순