ZiMaster 사전 내 덱

단어

退役 (tuì yì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

退役(tuì yì)은(는) 중국어 단어입니다：제대하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 退役

动 dòng 동사

제대하다

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

그는 작년에 군대에서 제대했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

退 tuì — 물러나다, 떠나다

이 한자가 포함된 단어 (16)
더 보기 (+11)
  • 6 倒退 dào tuì — 후퇴하다 HSK 7
    • 倒 역, 뒤로
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    예시

    科技发展不会倒退。

    kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

    기술 발전은 후퇴하지 않을 것이다.

  • 7 减退 jiǎn tuì — 감퇴하다 HSK 7
    • 减 줄이다, 감소시키다
    • 退 물러나다, 후퇴하다, 사라지다
    예시

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    나이가 들면서 그의 기억력이 감퇴하기 시작했다.

  • 8 撤退 chè tuì — 철수하다 HSK 7
    • 撤 철수하다, 끌어내다 (병력을)
    • 退 후퇴하다, 물러나다
    예시

    军队在夜间撤退了。

    jūn duì zài yè jiān chè tuì le

    군대는 야간에 철수했다.

  • 9 衰退 shuāi tuì — 쇠퇴하다 HSK 7
    • 衰 쇠약해지다, 약해지다
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    예시

    这个行业近年来持续衰退。

    zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

    이 산업은 최근 몇 년간 지속적으로 쇠퇴하고 있다.

  • 10 辞退 cí tuì — 해고하다 HSK 7
    • 辞 해고, 사직
    • 退 물러나다, 제거하다
    예시

    公司因为经济原因辞退了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

    회사는 경제적 이유로 일부 직원을 해고했다.

  • 11 退化 tuì huà — 퇴화하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    • 化 변화하다, 화하다
    예시

    这种动物的翅膀已经退化了。

    zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

    이 동물의 날개는 이미 퇴화했습니다.

  • 12 退却 tuì què — 후퇴하다, 물러나다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다, 뒤로 물러나다
    • 却 후퇴하거나 물러나는 행동을 강화한다
    예시

    他从不在困难面前退却。

    tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

    그는 어려움 앞에서 결코 후퇴하지 않는다.

  • 13 退回 tuì huí — 반송하다, 돌려보내다 HSK 7
    • 退 물러나다, 돌려보내다
    • 回 돌아가다, 되돌아가다
    예시

    包裹因为地址错误被退回了。

    bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

    주소가 잘못되어 소포가 반송되었습니다.

  • 14 退步 tuì bù — 퇴보하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 뒤로 물러서다
    • 步 걸음, 보폭
    예시

    他的汉语水平退步了。

    tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

    그의 중국어 수준이 퇴보했다.

  • 15 退缩 tuì suō — 물러서다, 주춤하다 HSK 7
    • 退 물러나다, 후퇴하다
    • 缩 움츠리다, 줄어들다
    예시

    面对困难时，我们不应该退缩。

    miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

    어려움에 직면했을 때, 우리는 물러서서는 안 됩니다.

  • 16 退让 tuì ràng — 양보하다 HSK 7
    • 退 물러나다
    • 让 양보하다
    예시

    在谈判中，双方都不愿意退让。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

    협상에서 양측 모두 양보할 의사가 없다.

役 yì — 복무, 임무

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 战役 zhàn yì — 전역 HSK 7
    • 战 전쟁, 전투; 군사 전투 측면을 제공
    • 役 작전, 전역; 조직적인 군사 작전을 나타냄
    예시

    淮海战役是解放战争中的重要转折点。

    Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

    화이하이 전역은 해방 전쟁의 중요한 전환점이었다.

구조 및 필순
1 退 tuì — 뒤로 이동하다 (进의 반대)
退 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 3
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 艮 gèn — 팔괘 중 하나로, 산을 상징하는 괘
艮 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분)
HSK 3
根 gēn 뿌리 (고등식물의 영양 기관으로, 식물을 땅에 고정하고 수분과 양분을 흡수함) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47)
HSK 5
良 liáng 좋다; 우수하다 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 限 xiàn 정해진 범위; 한도
HSK 6
恨 hèn 미워하다; 원망하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
垦 kěn 황무지를 개간하다 恳 kěn 성실하다, 진실하다

필순

2 役 yì — 부역

役 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 殳 shū — 대나무나 나무로 만든 고대 봉상 무기, 끝이 무딘 형태
殳 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
没 méi 없다
HSK 3
般 bān 종류; 부류
HSK 5
投 tóu 목표를 향해 던지다 设 shè 배치하다; 설치하다
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지)
HSK 7
役 yì 부역 殴 ōu (사람을) 때리다 殷 yīn (문어) 풍성한, 풍부한 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물 毁 huǐ 파괴하다; 망치다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 馨 xīn (문언문) 향기; 멀리까지 퍼지는 그윽한 향기

필순