ZiMaster 사전 내 덱

단어

规律 (guī lǜ) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

规律(guī lǜ)은(는) 중국어 단어입니다：법칙; 규칙; 규율. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 规律

名 míng 명사

법칙; 규칙; 규율

科学家发现了自然界的规律。

kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

과학자들은 자연의 법칙을 발견했다.

形 xíng 형용사

규칙적인

他每天早上六点起床，生活很规律。

tā měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng shēng huó hěn guī lǜ

그는 매일 아침 6시에 일어나며, 생활이 매우 규칙적이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

规 guī — 규칙, 기준, 규범

이 한자가 포함된 단어 (13)
  • 1 规定 guī dìng — 규정하다 HSK 4
    • 规 규칙, 기준
    • 定 정해진, 확정된
    예시

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    학교는 학생들이 교복을 입어야 한다고 규정한다.

  • 2 规则 guī zé — 규칙 HSK 5
    • 规 기준, 규범
    • 则 원칙, 패턴
    예시

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    우리는 교통 규칙을 준수해야 합니다.

  • 3 规模 guī mó — 규모 HSK 5
    • 规 규격, 기준
    • 模 모형, 패턴, 범위
    예시

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    이 회사의 규모는 매우 크다.

  • 4 常规 cháng guī — 정규 HSK 6
    • 常 보통의, 일반적인
    • 规 규칙, 기준
    예시

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    이것은 정규 검사입니다, 걱정하지 마세요.

  • 5 正规 zhèng guī — 정규; 정식 HSK 6
    • 正 바른, 올바른
    • 规 규칙, 규정, 기준
    예시

    他接受了正规的训练。

    tā jiē shòu le zhèng guī de xùn liàn

    그는 정규 훈련을 받았다.

더 보기 (+8)
  • 6 法规 fǎ guī — 법규 HSK 6
    예시

    公司必须遵守所有相关法规。

    gōng sī bì xū zūn shǒu suǒ yǒu xiāng guān fǎ guī

    회사는 모든 관련 법규를 준수해야 합니다.

  • 7 规划 guī huà — 계획; 기획 HSK 6
    • 规 규칙, 기준; 체계적 접근
    • 划 구획하다, 그리다, 표시하다
    예시

    我们需要制定一个长期规划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge cháng qī guī huà

    우리는 장기 계획을 수립해야 합니다.

  • 8 规矩 guī ju — 규칙 HSK 6
    • 规 규칙
    • 矩 컴퍼스; 기준
    예시

    每个家庭都有自己的规矩。

    měi gè jiā tíng dōu yǒu zì jǐ de guī ju

    모든 가정에는 자신만의 규칙이 있다.

  • 9 规范 guī fàn — 규범, 표준 HSK 6
    • 规 규칙, 규정
    • 范 모범, 패턴, 규범
    예시

    我们必须遵守行业规范。

    wǒ men bì xū zūn shǒu háng yè guī fàn

    우리는 업계 규범을 준수해야 합니다.

  • 10 违规 wéi guī — 규정을 위반하다 HSK 6
    • 违 위반하다, 거스르다
    • 规 규정, 규칙
    예시

    他违规停车，被罚款了。

    tā wéi guī tíng chē bèi fá kuǎn le

    그는 불법 주차를 해서 벌금을 물었다.

  • 11 犯规 fàn guī — 반칙하다 HSK 7
    • 犯 범하다, 위반하다
    • 规 규칙, 규정
    예시

    裁判判定那名球员犯规。

    cái pàn pàn dìng nà míng qiú yuán fàn guī

    심판은 그 선수가 반칙했다고 판정했다.

  • 12 规格 guī gé — 규격 HSK 7
    • 规 규칙, 표준
    • 格 형식, 표준 수준
    예시

    这个产品的规格是什么？

    zhè ge chǎn pǐn de guī gé shì shén me

    이 제품의 규격은 무엇입니까?

  • 13 规章 guī zhāng — 규정 HSK 7
    • 规 규칙, 기준, 규제
    • 章 규정, 규칙, 성문 규칙
    예시

    每个员工都应该了解公司规章。

    měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

    모든 직원은 회사 규정을 이해해야 합니다.

律 lǜ — 법칙, 리듬, 규율

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 律师 lǜ shī — 변호사 HSK 4
    • 律 법, 법적 규칙
    • 师 전문가, 숙련자
    예시

    我需要咨询一位律师。

    wǒ xū yào zī xún yī wèi lǜ shī

    저는 변호사와 상담해야 합니다.

  • 2 法律 fǎ lǜ — 법률 HSK 4
    • 法 법, 법적 원칙
    • 律 율, 규정
    예시

    每个公民都应该遵守法律。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ

    모든 시민은 법률을 준수해야 합니다.

  • 3 一律 yī lǜ — 일률적으로 HSK 6
    • 一 하나; 균일한; 같은
    • 律 규칙; 규정; 기준
    예시

    所有商品一律打八折。

    suǒ yǒu shāng pǐn yī lǜ dǎ bā zhé

    모든 상품이 일률적으로 20% 할인됩니다.

  • 4 纪律 jì lǜ — 규율 HSK 6
    • 纪 질서, 기록
    • 律 법률, 규칙
    예시

    学生必须遵守学校的纪律。

    xué shēng bì xū zūn shǒu xué xiào de jì lǜ

    학생들은 학교의 규율을 따라야 합니다.

  • 5 自律 zì lǜ — 자율 HSK 6
    • 自 자기 자신
    • 律 규율, 통제하다
    예시

    他非常自律，每天早上六点起床锻炼。

    tā fēi cháng zì lǜ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng duàn liàn

    그는 매우 자율적이어서 매일 아침 6시에 일어나 운동합니다.

더 보기 (+2)
  • 6 定律 dìng lǜ — 법칙 HSK 7
    • 定 정해진, 확립된
    • 律 법칙, 규칙
    예시

    牛顿发现了万有引力定律。

    Niú dùn fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ

    뉴턴은 만유인력의 법칙을 발견했다.

  • 7 旋律 xuán lǜ — 멜로디 HSK 7
    • 旋 회전, 선회 (음악적 음의 흐르는 움직임을 나타냄)
    • 律 리듬, 법칙, 패턴 (음악적 음의 질서 있는 구조를 나타냄)
    예시

    这首歌的旋律很优美。

    zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

    이 노래의 멜로디는 매우 아름답다.

구조 및 필순
1 规 guī — 컴퍼스 (원을 그리는 도구)
规 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
窥 kuī 엿보다; 몰래 살피다

구성:

1.1 夫 fū — 성인 남자의 일반적 호칭
夫 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 4
失 shī 잃다; 빼앗기다 (得의 반대) 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 规 guī 컴퍼스 (원을 그리는 도구)
HSK 5
扶 fú 손으로 지탱하여 넘어지지 않게 하거나 쓰러진 것을 일으키다 替 tì 대체하다; 교체하다
HSK 6
夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다
HSK 7
撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다
1.2 见 jiàn — 보다; 목격하다
见 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
现 xiàn 나타나다; 드러나다 视 shì 보다 觉 jué 기관이 자극을 감수하고 분별하는 것
HSK 4
观 guān 자세히 보다 规 guī 컴퍼스 (원을 그리는 도구)
HSK 5
宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
HSK 7
舰 jiàn 군함; 대형 군용 선박 觅 mì 찾다, 구하다

필순

2 律 lǜ — 법률; 규칙

律 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 聿 yù — 문장 앞이나 중간에 쓰여 문맥을 이어주는 문어체 조사
聿 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
建 jiàn 건축하다; 건설하다 律 lǜ 법률; 규칙
HSK 7
津 jīn 나루터; 강을 건너는 곳 肆 sì (문어) 방종하다; 제멋대로 행동하다 肇 zhào (문언문) 시작하다

필순