단어

规则 (guī zé) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 规则

名 míng 명사

규칙

我们必须遵守交通规则。

wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

우리는 교통 규칙을 준수해야 합니다.

形 xíng 형용사

규칙적인

她的作息时间很规则。

tā de zuò xī shí jiān hěn guī zé

그녀의 일상 생활 리듬은 매우 규칙적입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

规 guī — 기준, 규범

则 zé — 원칙, 패턴

1 否则 fǒu zé — 그렇지 않으면 HSK 4
- 否 아니다; 부정
- 则 그러면; 그 경우
예시

快点出发，否则会迟到。

kuài diǎn chū fā fǒu zé huì chí dào

빨리 출발해, 그렇지 않으면 늦을 거야.
2 原则 yuán zé — 원칙 HSK 5
- 原 근본적인, 원래의
- 则 규칙, 기준
예시

做人要有原则。

zuò rén yào yǒu yuán zé

사람은 원칙이 있어야 한다.
3 以身作则 yǐ shēn zuò zé — 솔선수범하다 HSK 7
- 以 ~로써
- 身 자신, 자기 행동
- 作 만들다, 되다
- 则 규칙, 본보기, 모범
예시

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

리더로서 그는 항상 솔선수범한다.
4 准则 zhǔn zé — 규범, 원칙 HSK 7
- 准 기준, 표준
- 则 규칙, 규정
예시

这是我们工作的基本准则。

zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

이것은 우리 업무의 기본 원칙입니다.
5 法则 fǎ zé — 법칙 HSK 7
- 法 법, 방법, 기준
- 则 규칙, 규정, 원칙
예시

自然法则是不可违背的。

zì rán fǎ zé shì bù kě wéi bèi de

자연 법칙은 위반할 수 없다.

구조 및 필순

1 规 guī — 컴퍼스 (원을 그리는 도구)

规 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

窥 kuī 엿보다; 몰래 살피다

구성:

1.1 夫 fū — 성인 남자의 일반적 호칭

夫 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 4

失 shī 잃다; 빼앗기다 (得의 반대) 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 规 guī 컴퍼스 (원을 그리는 도구)

HSK 5

扶 fú 손으로 지탱하여 넘어지지 않게 하거나 쓰러진 것을 일으키다 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다

HSK 7

撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다

1.2 见 jiàn — 보다; 목격하다

见 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 1

现 xiàn 나타나다; 드러나다 视 shì 보다 觉 jué 기관이 자극을 감수하고 분별하는 것

HSK 4

观 guān 자세히 보다 规 guī 컴퍼스 (원을 그리는 도구)

HSK 5

宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)

HSK 7

舰 jiàn 군함; 대형 군용 선박 觅 mì 찾다, 구하다

필순

2 则 zé — 규칙, 제도, 규정

则 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 4

厕 cè 화장실; 변소

HSK 5

测 cè 측정하다; 기기나 기준으로 재다

HSK 6

侧 cè 옆, 측면('정면'의 반대)

구성:

2.1 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭

贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자

HSK 1

贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)

HSK 3

员 yuán 일하거나 공부하는 사람

HSK 4

则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)

HSK 5

贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)

HSK 6

婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다

HSK 7

坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

2.2 刂 dāo — 칼·날을 나타내는 부수 (우측 형태)

刂 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

到 dào 도달하다; 도착하다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 师 shī 스승; 교사 班 bān 업무나 학습을 위해 편성된 조직

HSK 2

别 bié 헤어지다; 이별하다

HSK 3

刚 gāng 단단하다; 강하다 ("부드럽다"의 반대) 刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 刻 kè 대나무·나무·옥·돌·금속 등에 무늬나 글자를 새기다

HSK 4

划 huà 나누다; 구분하다 列 liè 나열하다; 열거하다 则 zé 규칙, 제도, 규정 判 pàn 나누다; 구별하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

剧 jù 연극; 희곡 剩 shèng 남다, 나머지가 생기다 帅 shuài 군대의 최고 지휘관; 최고 군사 계급

HSK 5

创 chuàng 시작하다; 처음으로 하다 删 shān （문장 중의 어구를）삭제하다 刺 cì 찌르다; 뾰족한 것으로 물체를 관통하다 副 fù 부(副), 보조적인 (正의 반대) 浏 liú (문어) 물이 맑고 깨끗한 모양

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다

HSK 6

刊 kān 삭제하고 수정하다 刹 shā (차·기계 등을) 멈추다, 제동하다 剑 jiàn 검 (고대 무기로, 긴 날에 양쪽 모두 날이 있고 짧은 자루가 달림; 현대 펜싱에서는 가늘고 긴 철제 날로 날이 없고 끝에 작은 공이 달린 형태) 割 gē 칼로 자르다; 분리하다 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)

HSK 7

刑 xíng 형벌; 국가가 법률에 따라 범죄자에게 부과하는 제재 刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 剂 jì 조절하다; 조화시키다 剃 tì 면도하다, (머리카락·수염 등을) 깎다 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

剔 tī 뼈에서 살을 발라내다 剖 pōu 가르다; 절개하다 剥 bō 剥 (bāo)와 같은 의미로, 합성어나 성어에 사용됨. 예: 剥夺, 生吞活剥荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨) 辨 biàn 구별하다; 분별하다

필순