ZiMaster 사전 내 덱

단어

紧凑 (jǐn còu) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

紧凑(jǐn còu)은(는) 중국어 단어입니다：간결한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 紧凑

形 xíng 형용사

간결한

他的日程安排得很紧凑。

tā de rì chéng ān pái de hěn jǐn còu

그의 일정은 매우 빡빡하게 짜여 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

紧 jǐn — 빡빡한, 밀접한

이 한자가 포함된 단어 (12)
더 보기 (+7)
  • 6 紧急 jǐn jí — 긴급한 HSK 5
    • 紧 긴장된, 팽팽한 (압박과 긴장을 전달함)
    • 急 급한, 서두르는 (즉각성과 신속한 행동의 필요성을 전달함)
    예시

    这是紧急情况，我们必须立即行动。

    zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    이것은 긴급한 상황입니다, 우리는 즉시 행동해야 합니다.

  • 7 加紧 jiā jǐn — 박차를 가하다, 강화하다 HSK 7
    • 加 더하다, 증가시키다
    • 紧 긴급한, 긴장된
    예시

    我们要加紧工作进度。

    wǒ men yào jiā jǐn gōng zuò jìn dù

    우리는 작업 진행을 가속화해야 합니다.

  • 8 无关紧要 wú guān jǐn yào — 중요하지 않은 HSK 7
    • 无 없는, 가지지 않은
    • 关 관계, 연결
    • 紧 긴급한, 중요한
    • 要 중요한, 필수적인
    예시

    这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

    zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

    이러한 세부사항은 중요하지 않습니다, 우리는 주요 요점에 집중해야 합니다.

  • 9 紧缩 jǐn suō — 긴축하다; 축소하다 HSK 7
    • 紧 단단한; 긴장된 (긴축 강조)
    • 缩 줄어들다; 축소하다 (축소 강조)
    예시

    政府决定紧缩财政支出。

    zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

    정부는 재정 지출을 긴축하기로 결정했다.

  • 10 紧缺 jǐn quē — 부족한 HSK 7
    • 紧 긴급한, 위급한 (부족의 심각한 성격을 강조함)
    • 缺 부족, 결핍 (결핍의 핵심 의미)
    예시

    这个地区水资源紧缺。

    zhè ge dì qū shuǐ zī yuán jǐn quē

    이 지역은 수자원이 부족하다.

  • 11 紧迫 jǐn pò — 긴박한 HSK 7
    • 紧 긴장된, 팽팽한 (제약과 긴장감을 전달)
    • 迫 박박한, 강요하는 (압박과 긴급함을 전달)
    예시

    时间很紧迫，我们必须快点。

    shí jiān hěn jǐn pò wǒ men bì xū kuài diǎn

    시간이 긴박해, 우리는 서둘러야 해.

  • 12 要紧 yào jǐn — 중요한, 긴급한 HSK 7
    • 要 필수적인, 중요한
    • 紧 긴급한, 절박한
    예시

    你的健康最要紧。

    nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

    당신의 건강이 가장 중요합니다.

凑 còu — 모으다, 맞추다

이 한자가 포함된 단어 (2)
구조 및 필순
1 紧 jǐn — 꽉 맞다, 서로 딱 붙다; '느슨하다'의 반대

紧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

紧 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 凑 còu — 모으다; 합치다

凑 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 冫 bīng — 얼음 부수
冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급
HSK 3
冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다
HSK 4
况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다
HSK 5
冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
匀 yún 균등하다; 고르게 하다
HSK 7
冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다
2.2 奏 zòu — 악기를 연주하다
奏 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
凑 còu 모으다; 합치다 揍 zòu (구어) (사람을) 때리다

필순