ZiMaster 사전 내 덱

단어

登录 (dēng lù) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

登录(dēng lù)은(는) 중국어 단어입니다：로그인하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 登录

动 dòng 동사

로그인하다

请登录您的账户。

qǐng dēng lù nín de zhàng hù

계정에 로그인하세요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

登 dēng — 들어가다, 오르다 (시스템에)

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 登机 dēng jī — 탑승하다 HSK 4
    • 登 오르다, 탑승하다
    • 机 비행기 (飞机의 줄임말)
    예시

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    이제 비행기에 탑승할 수 있습니다.

  • 2 登记 dēng jì — 등록하다 HSK 5
    • 登 올리다, 기입하다 (시스템이나 기록에)
    • 记 기록하다, 적다
    예시

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    접수처에서 등록해야 합니다.

  • 3 刊登 kān dēng — 게재하다 HSK 7
    • 刊 간행물, 출판물
    • 登 기록하다, 인쇄하다
    예시

    报纸刊登了一篇重要文章。

    bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

    신문은 중요한 기사를 게재했다.

  • 4 攀登 pān dēng — 오르다 HSK 7
    • 攀 손발을 사용하여 기어오르다
    • 登 오르다, 정상에 이르다
    예시

    攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

    에베레스트 산을 오르려면 용기가 필요하다.

  • 5 登场 dēng chǎng — 등장하다 HSK 7
    • 登 오르다, 등반하다
    • 场 무대, 장소
    예시

    主角终于登场了。

    zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

    주인공이 드디어 등장했다.

더 보기 (+2)
  • 6 登陆 dēng lù — 상륙하다 HSK 7
    • 登 오르다, 등반하다
    • 陆 육지, 땅
    예시

    台风明天将在沿海地区登陆。

    tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

    태풍은 내일 해안 지역에 상륙할 것입니다.

  • 7 登顶 dēng dǐng — 정상에 오르다 HSK 7
    • 登 오르다
    • 顶 정상, 꼭대기
    예시

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    5일간의 등반 끝에 그들은 마침내 에베레스트 정상에 성공적으로 올랐다.

录 lù — 기록하다, 등록하다 (입장)

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 录取 lù qǔ — 합격하다, 입학 허가하다 HSK 5
    • 录 기록하다, 등록하다 (수락을 기록하는 행정 행위)
    • 取 선택하다, 고르다 (누군가를 선택하는 행위)
    예시

    她被北京大学录取了。

    tā bèi Běi jīng Dà xué lù qǔ le

    그녀는 베이징대학교에 합격했습니다.

  • 2 录音 lù yīn — 녹음 HSK 5
    • 录 기록하다, 녹음하다
    • 音 소리, 음성
    예시

    这是昨天会议的录音。

    zhè shì zuó tiān huì yì de lù yīn

    이것은 어제 회의 녹음입니다.

  • 3 纪录 jì lù — 기록 HSK 5
    • 纪 기록하다, 연대기
    • 录 기록하다, 등록하다
    예시

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pó le shì jiè jì lù

    그는 세계 기록을 깼다.

  • 4 纪录片 jì lù piàn — 다큐멘터리 HSK 5
    • 纪 기록하다, 연대기
    • 录 기록하다, 등록하다
    • 片 영화, 필름
    예시

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    나는 어제 바다에 관한 다큐멘터리를 봤습니다.

  • 5 记录 jì lù — 기록하다 HSK 5
    • 记 기록하다, 적다
    • 录 기록하다, 녹음하다
    예시

    我每天记录自己的生活。

    wǒ měi tiān jì lù zì jǐ de shēng huó

    나는 매일 내 삶을 기록한다.

더 보기 (+6)
  • 6 录像 lù xiàng — 녹화하다; 녹화 HSK 6
    예시

    我们把婚礼录像了。

    wǒ men bǎ hūn lǐ lù xiàng le

    우리는 결혼식을 녹화했습니다.

  • 7 录制 lù zhì — 녹화하다、녹화하다 HSK 6
    • 录 녹화하다、복사하다、등록하다
    • 制 만들다、제조하다、생산하다
    예시

    我们正在录制一档全新的音乐节目。

    wǒ men zhèng zài lù zhì yī dàng quán xīn de yīn yuè jié mù

    우리는 완전히 새로운 음악 프로그램을 녹화하고 있습니다.

  • 8 录用 lù yòng — 채용하다 HSK 6
    • 录 기록하다, 등록하다 (고용에)
    • 用 사용하다, 고용하다 (누군가의 서비스를)
    예시

    公司决定录用她。

    gōng sī jué dìng lù yòng tā

    회사는 그녀를 채용하기로 결정했다.

  • 9 目录 mù lù — 목록 HSK 6
    • 目 항목, 목차 (보거나 나열할 것들)
    • 录 기록, 등록 (항목을 기록하는 행위)
    예시

    这本书的目录很详细。

    zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

    이 책의 목차는 매우 상세합니다.

  • 10 回忆录 huí yì lù — 회고록 HSK 7
    • 回 돌아가다, 되돌아보다
    • 忆 기억하다, 추억
    • 录 기록하다, 기록물
    예시

    他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

    tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

    그는 회고록을 써서 자신의 일생을 기록했다.

  • 11 备忘录 bèi wàng lù — 비망록 HSK 7
    • 备 대비하다, 준비하다
    • 忘 잊음
    • 录 기록, 문서
    예시

    我们签署了一份合作备忘录。

    wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

    우리는 협력 비망록에 서명했습니다.

구조 및 필순
1 登 dēng — 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)
登 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 5
橙 chéng 오렌지나무 (타원형 잎을 가진 상록교목으로 둥글고 즙이 많은 열매를 맺음)
HSK 7
凳 dèng 등받이 없는 의자 (발이 있고 등받이가 없는 좌석) 澄 chéng 맑고 투명한 (물) 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다

구성:

1.1 癶 bō — 두 발이 반대 방향으로 벌어진 모양의 부수
癶 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
登 dēng 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)
1.2 豆 dòu — 고대 식기로, 얕은 접시 모양에 손잡이와 굽이 있으며 대부분 뚜껑이 있는 목제 또는 동제 그릇
豆 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
短 duǎn 짧다 (长의 반의어): ① 공간 ② 시간
HSK 4
厨 chú 부엌 登 dēng 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)
HSK 6
逗 dòu 놀리다; 유혹하다

필순

2 录 lù — 기록하다; 베끼다
录 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 2
绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 5
碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다
HSK 7
剥 bō 剥 (bāo)와 같은 의미로, 합성어나 성어에 사용됨. 예: 剥夺, 生吞活剥

구성:

2.1 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수
彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다
HSK 5
妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함
2.2 氺 shuǐ — 물 부수
氺 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
求 qiú 간청하다, 구걸하다
HSK 5
录 lù 기록하다; 베끼다
HSK 7
藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가

필순