단어

登陆 (dēng lù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 登陆

动 dòng 동사

상륙하다

台风明天将在沿海地区登陆。

tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

태풍은 내일 해안 지역에 상륙할 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

登 dēng — 오르다, 등반하다

1 登机 dēng jī — 탑승하다 HSK 4
- 登 오르다, 탑승하다
- 机 비행기 (飞机의 줄임말)
예시

我们现在可以登机了。

wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

이제 비행기에 탑승할 수 있습니다.
2 登录 dēng lù — 로그인하다 HSK 5
- 登 들어가다, 오르다 (시스템에)
- 录 기록하다, 등록하다 (입장)
예시

请登录您的账户。

qǐng dēng lù nín de zhàng hù

계정에 로그인하세요.
3 登记 dēng jì — 등록하다 HSK 5
- 登 올리다, 기입하다 (시스템이나 기록에)
- 记 기록하다, 적다
예시

我需要在前台登记。

wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

접수처에서 등록해야 합니다.
4 刊登 kān dēng — 게재하다 HSK 7
- 刊 간행물, 출판물
- 登 기록하다, 인쇄하다
예시

报纸刊登了一篇重要文章。

bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

신문은 중요한 기사를 게재했다.
5 攀登 pān dēng — 오르다 HSK 7
- 攀 손발을 사용하여 기어오르다
- 登 오르다, 정상에 이르다
예시

攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

에베레스트 산을 오르려면 용기가 필요하다.

더 보기 (+2)

6 登场 dēng chǎng — 등장하다 HSK 7
- 登 오르다, 등반하다
- 场 무대, 장소
예시

主角终于登场了。

zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

주인공이 드디어 등장했다.
7 登顶 dēng dǐng — 정상에 오르다 HSK 7
- 登 오르다
- 顶 정상, 꼭대기
예시

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

5일간의 등반 끝에 그들은 마침내 에베레스트 정상에 성공적으로 올랐다.

陆 lù — 육지, 땅

1 陆地 lù dì — 육지 HSK 5
- 陆 육지 (물/바다와 대조되는)
- 地 땅, 표면, 육지
예시

海龟在陆地上行动缓慢。

hǎi guī zài lù dì shàng xíng dòng huǎn màn

바다거북은 육지에서 느리게 움직입니다.
2 陆续 lù xù — 잇따라 HSK 5
- 陆 연속적인, 순차적인
- 续 계속하다, 연속적인
예시

学生们陆续进入教室。

xué shēng men lù xù jìn rù jiào shì

학생들이 잇따라 교실에 들어갔다.
3 大陆 dà lù — 대륙; 본토 HSK 7
- 大 크다 (광대한 규모를 강조)
- 陆 육지, 대륙 (육지 덩어리의 핵심 의미 제공)
예시

亚洲是世界上最大的大陆。

Yà zhōu shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù

아시아는 세계에서 가장 큰 대륙입니다.
4 陆军 lù jūn — 육군 HSK 7
- 陆 육지, 땅 (해군이나 공군과 대비되는)
- 军 군, 군대, 부대
예시

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

그의 아버지는 육군에서 복무하고 있다.

구조 및 필순

1 登 dēng — 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)

登 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 5

橙 chéng 오렌지나무 (타원형 잎을 가진 상록교목으로 둥글고 즙이 많은 열매를 맺음)

HSK 7

凳 dèng 등받이 없는 의자 (발이 있고 등받이가 없는 좌석) 澄 chéng 맑고 투명한 (물) 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다

구성:

1.1 癶 bō — 두 발이 반대 방향으로 벌어진 모양의 부수

癶 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 4

登 dēng 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)

1.2 豆 dòu — 고대 식기로, 얕은 접시 모양에 손잡이와 굽이 있으며 대부분 뚜껑이 있는 목제 또는 동제 그릇

豆 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 3

短 duǎn 짧다 (长의 반의어): ① 공간 ② 시간

HSK 4

厨 chú 부엌 登 dēng 오르다; 올라가다 (낮은 곳에서 높은 곳으로, 주로 걸어서)

HSK 6

逗 dòu 놀리다; 유혹하다

필순

2 陆 lù — 육지; 지면

陆 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수

阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자

HSK 1

都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터

HSK 2

阴 yīn 달(태음, 太阴)

HSK 3

邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

除 chú 제거하다; 없애다

HSK 4

郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다

HSK 5

郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다

HSK 6

陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다

HSK 7

廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

2.2 击 jī — 치다, 두드리다

击 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 5

陆 lù 육지; 지면

필순