ZiMaster 사전 내 덱

단어

记录 (jì lù) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

记录(jì lù)은(는) 중국어 단어입니다：기록하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 记录

动 dòng 동사

기록하다

我每天记录自己的生活。

wǒ měi tiān jì lù zì jǐ de shēng huó

나는 매일 내 삶을 기록한다.

名 míng 명사

기록

她打破了世界记录。

tā dǎ pò le shì jiè jì lù

그녀는 세계 기록을 깼다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

记 jì — 기록하다, 적다

이 한자가 포함된 단어 (19)
  • 1 记得 jì de — 기억하다 HSK 2
    • 记 기억에 기록하다
    • 得 성공적인 달성을 나타내는 결과 보어
    예시

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    나는 아직도 너를 처음 만났을 때를 기억한다.

  • 2 忘记 wàng jì — 잊다 HSK 3
    • 忘 잊다, 기억에서 잃다
    • 记 기억하다, 기억에 간직하다
    예시

    我忘记带钥匙了。

    wǒ wàng jì dài yào shi le

    나는 열쇠를 가져오는 것을 잊었다.

  • 3 笔记 bǐ jì — 필기 HSK 3
    • 笔 쓰기, 필기
    • 记 기록, 기록하다
    예시

    我需要整理一下课堂笔记。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yī xià kè táng bǐ jì

    수업 필기를 정리해야 해요.

  • 4 笔记本 bǐ jì běn — 공책 HSK 3
    • 笔 쓰기, 펜 (쓰기 관련 목적을 나타냄)
    • 记 기록하다, 메모 (정보를 기록하는 기능을 나타냄)
    • 本 책, 권 (제본된 책으로서의 물리적 형태를 나타냄)
    예시

    我买了一个新笔记本。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bǐ jì běn

    나는 새 공책을 샀다.

  • 5 日记 rì jì — 일기 HSK 4
    • 日 날, 매일
    • 记 기록, 적다
    예시

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    나는 매일 저녁 일기를 씁니다.

더 보기 (+14)
  • 6 记者 jì zhě — 기자 HSK 4
    • 记 기록하다
    • 者 사람, 자
    예시

    记者正在采访市长。

    jì zhě zhèng zài cǎi fǎng shì zhǎng

    기자가 시장을 인터뷰하고 있습니다.

  • 7 登记 dēng jì — 등록하다 HSK 5
    • 登 올리다, 기입하다 (시스템이나 기록에)
    • 记 기록하다, 적다
    예시

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    접수처에서 등록해야 합니다.

  • 8 记忆 jì yì — 기억 HSK 5
    • 记 기록하다, 적다
    • 忆 회상하다, 떠올리다
    예시

    我对那件事还有清晰的记忆。

    wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

    나는 그 사건에 대한 선명한 기억이 아직도 있다.

  • 9 记载 jì zǎi — 기록하다 HSK 5
    • 记 기록하다, 적다
    • 载 싣다, 담다 (정보)
    예시

    这本书记载了很多历史事件。

    zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

    이 책은 많은 역사적 사건들을 기록하고 있다.

  • 10 书记 shū jì — 서기 HSK 7
    • 书 문서, 글 (공식적 지위를 나타냄)
    • 记 기록, 메모 (기록 및 행정 업무를 나타냄)
    예시

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    왕 서기가 오늘 회의를 주재했습니다.

  • 11 传记 zhuàn jì — 전기 HSK 7
    • 传 전하다, 기록하다 (인생을)
    • 记 기록하다, 쓰다
    예시

    我正在读一本关于爱因斯坦的传记。

    wǒ zhèng zài dú yì běn guān yú Ài yīn sī tǎn de zhuàn jì

    나는 아인슈타인에 관한 전기를 읽고 있습니다.

  • 12 切记 qiè jì — 명심하다 HSK 7
    • 切 반드시, 꼭 (중요성을 강조하는 강화어)
    • 记 기억하다, 마음에 새기다
    예시

    请切记安全第一。

    qǐng qiè jì ān quán dì yī

    안전이 최우선임을 명심하십시오.

  • 13 惦记 diàn jì — 그리워하다, 걱정하며 생각하다 HSK 7
    • 惦 걱정하며 생각하다
    • 记 기억하다, 마음에 두다
    예시

    我一直惦记着家乡的父母。

    wǒ yī zhí diàn jì zhe jiā xiāng de fù mǔ

    나는 계속 고향의 부모님을 그리워하고 있다.

  • 14 标记 biāo jì — 표시하다 HSK 7
    • 标 표지, 지표 (눈에 보이는 표시 측면)
    • 记 기록, 표기 (표시하는 행위)
    예시

    请在地图上标记你的位置。

    qǐng zài dì tú shàng biāo jì nǐ de wèi zhì

    지도에 당신의 위치를 표시해 주세요.

  • 15 牢记 láo jì — 명심하다 HSK 7
    예시

    我们要牢记历史教训。

    wǒ men yào láo jì lì shǐ jiào xun

    우리는 역사적 교훈을 명심해야 한다.

  • 16 记号 jì hào — 표시 HSK 7
    • 记 기록하다, 표시하다
    • 号 표시, 기호
    예시

    他在地图上做了记号。

    tā zài dì tú shàng zuò le jì hào

    그는 지도에 표시를 했다.

  • 17 记忆犹新 jì yì yóu xīn — 기억에 생생하다 HSK 7
    • 记 기억하다, 기록하다
    • 忆 회상하다, 기억
    • 犹 여전히, 아직
    • 新 신선한, 새로운
    예시

    那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

    nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

    그 여행의 아름다운 시간들이 오늘날까지도 기억에 생생하다.

  • 18 记性 jì xìng — 기억력 HSK 7
    • 记 기억하다, 마음에 담다
    • 性 성질, 특성, 능력
    예시

    我记性不好，总是忘记别人的名字。

    wǒ jì xìng bù hǎo zǒng shì wàng jì bié rén de míng zì

    저는 기억력이 나빠서 항상 다른 사람들의 이름을 잊어버립니다.

  • 19 铭记 míng jì — 명심하다 HSK 7
    • 铭 새기다, 각인하다 (영속성과 깊이를 시사함)
    • 记 기억하다, 마음에 간직하다
    예시

    我们要铭记历史教训。

    wǒ men yào míng jì lì shǐ jiào xun

    우리는 역사의 교훈을 명심해야 한다.

录 lù — 기록하다, 녹음하다

이 한자가 포함된 단어 (11)
더 보기 (+6)
  • 6 录像 lù xiàng — 녹화하다; 녹화 HSK 6
    예시

    我们把婚礼录像了。

    wǒ men bǎ hūn lǐ lù xiàng le

    우리는 결혼식을 녹화했습니다.

  • 7 录制 lù zhì — 녹화하다、녹화하다 HSK 6
    • 录 녹화하다、복사하다、등록하다
    • 制 만들다、제조하다、생산하다
    예시

    我们正在录制一档全新的音乐节目。

    wǒ men zhèng zài lù zhì yī dàng quán xīn de yīn yuè jié mù

    우리는 완전히 새로운 음악 프로그램을 녹화하고 있습니다.

  • 8 录用 lù yòng — 채용하다 HSK 6
    • 录 기록하다, 등록하다 (고용에)
    • 用 사용하다, 고용하다 (누군가의 서비스를)
    예시

    公司决定录用她。

    gōng sī jué dìng lù yòng tā

    회사는 그녀를 채용하기로 결정했다.

  • 9 目录 mù lù — 목록 HSK 6
    • 目 항목, 목차 (보거나 나열할 것들)
    • 录 기록, 등록 (항목을 기록하는 행위)
    예시

    这本书的目录很详细。

    zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

    이 책의 목차는 매우 상세합니다.

  • 10 回忆录 huí yì lù — 회고록 HSK 7
    • 回 돌아가다, 되돌아보다
    • 忆 기억하다, 추억
    • 录 기록하다, 기록물
    예시

    他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

    tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

    그는 회고록을 써서 자신의 일생을 기록했다.

  • 11 备忘录 bèi wàng lù — 비망록 HSK 7
    • 备 대비하다, 준비하다
    • 忘 잊음
    • 录 기록, 문서
    예시

    我们签署了一份合作备忘录。

    wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

    우리는 협력 비망록에 서명했습니다.

구조 및 필순
1 记 jì — 기억하다; 외우다

记 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 讠 yán — 말/언어 부수
讠 구성요소로 쓰인 한자 75 한자
HSK 1
认 rèn 식별하다; 구별하다 识 shí 알다; 인식하다; 구별하다 话 huà 말; 언어; 발언 语 yǔ 말; 언어 说 shuō 말로 표현하다; 말하다
더 보기 HSK 1 한자 (+5)
请 qǐng 요청하다; 부탁하다 读 dú 글자에 따라 소리 내어 읽다 课 kè 학과; 계획적인 단계별 수업 谁 shéi 누구 (의문 대명사) 谢 xiè 감사하다 (반복하여 강조)
HSK 2
让 ràng 양보하다; 이익이나 편의를 남에게 주다 记 jì 기억하다; 외우다 诉 sù 털어놓다, 숨김없이 말하다 词 cí 단어 (문장에서 자유롭게 쓰이는 최소 언어 단위) 试 shì 시도하다; 해보다; 시험해보다
HSK 3
议 yì 상의하다; 토론하다 讲 jiǎng 말하다; 이야기하다 该 gāi 마땅히 ～해야 한다 调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 4
计 jì 계산하다; 산출하다 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다 许 xǔ 허락하다; 승인하다 论 lùn 사물의 이치를 분석하고 판단하다
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다 评 píng 평론의 말이나 글 诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이) 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대 误 wù 잘못된; 틀린 谅 liàng 헤아려 용서하다 谈 tán 말하거나 토론하다 谊 yì 우정; 친분
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 训 xùn 가르치다; 훈계하다 设 shè 배치하다; 설치하다 访 fǎng 묻고 조사하다 诊 zhěn 병을 진단하기 위해 환자를 진찰하다
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르 询 xún 묻다, 의견을 구하다 谨 jǐn 신중한; 조심스러운
HSK 6
讯 xùn 묻다 讶 yà (문어) 놀라다; 이상하게 여기다 诞 dàn 태어나다; 출생하다 诸 zhū 모든, 여러, 다양한 诺 nuò 동의의 감탄사, '예' 또는 '좋아'에 해당
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다 谓 wèi 말하다; 알리다 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는
HSK 7
狱 yù 감옥; 교도소 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 讥 jī 풍자하다, 비꼬다 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 讹 é 잘못된; 사실이 아닌
더 보기 HSK 7 한자 (+22)
讼 sòng 소송하다; 재판으로 다투다 讽 fěng 완곡하고 신랄한 말로 비판하거나 풍자하다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구 诈 zhà 속이다; 사기치다 诠 quán 설명하다; 해석하다 诡 guǐ 교활하다, 간사하다 诧 chà 놀라다; 뜻밖이라고 느끼다 诫 jiè 경고하다; 훈계하다 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다 诱 yòu 가르치다; 이끌다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다 谋 móu 계략; 책략; 꾀 谍 dié (문어) 군사·정치·경제 등의 정보를 비밀리에 수집하다 谎 huǎng 거짓말; 허언 谜 mí 수수께끼 谣 yáo 민요; 반주 없이 즉흥적으로 부르는 운율 谤 bàng (문어) 타인의 잘못을 비난하고 퍼뜨리다 谬 miù 잘못된; 틀린 谱 pǔ 분류나 체계에 따라 편집된 도표나 책 谴 qiǎn 꾸짖다; 질책하다 辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다
1.2 己 jǐ — 자기 자신; 자신의 편
己 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 1
起 qǐ 앉거나 눕거나 엎드린 상태에서 일어서다; 누운 상태에서 일어나 앉다
HSK 2
记 jì 기억하다; 외우다
HSK 4
改 gǎi 수정하다; 고치다 纪 jì 규율; 법도; 규범
HSK 5
配 pèi 남녀가 부부가 되다
HSK 7
岂 qǐ 반어 의문을 나타내는 부사. '어찌', '설마', '어떻게'에 해당 忌 jì 질투하다; 증오하다

필순

2 录 lù — 기록하다; 베끼다
录 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 2
绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 5
碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다
HSK 7
剥 bō 剥 (bāo)와 같은 의미로, 합성어나 성어에 사용됨. 예: 剥夺, 生吞活剥

구성:

2.1 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수
彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다
HSK 5
妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함
2.2 氺 shuǐ — 물 부수
氺 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
求 qiú 간청하다, 구걸하다
HSK 5
录 lù 기록하다; 베끼다
HSK 7
藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가

필순