한자

庸

yōng HSK 7

庸 yōng HSK 7

1. 평범한; 평용한
2. 무능한; 아무것도 이루지 못한
3. 성씨
4. (문언문) 쓰다; 필요하다 (주로 부정문에서 사용)
5. 문어 부사: 어찌; 어떻게

포함 단어: 庸 로서 yōng (3)

1 中庸 zhōng yōng — 중용 HSK 7
- 中 중간, 중심 (균형을 나타냄)
- 庸 항상, 보통 (불변의 원리를 나타냄)
예시

做事要讲究中庸，不要走极端。

zuò shì yào jiǎng jiù zhōng yōng bù yào zǒu jí duān

일을 할 때는 중용을 지켜야 하며 극단으로 치우쳐서는 안 된다.
2 平庸 píng yōng — 평범한 HSK 7
- 平 평범한, 보통의
- 庸 평범한, 보통의
예시

我不想过平庸的生活。

wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

나는 평범한 삶을 살고 싶지 않다.
3 庸俗 yōng sú — 천박한 HSK 7
- 庸 평범한, 보통의
- 俗 천박한, 속된
예시

这部电影的内容很庸俗。

zhè bù diàn yǐng de nèi róng hěn yōng sú

이 영화의 내용은 매우 천박합니다.

구조 및 필순

庸 yōng — 평범한; 평용한

庸 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 广 guǎng — 넓다 ("狭"의 반의어)

广 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

床 chuáng 침대 店 diàn 상점, 가게

HSK 3

应 yìng 대답하다; 응답하다 康 kāng 건강하다 矿 kuàng 광산물

HSK 4

庆 qìng 축하하다; 기념하다 序 xù 순서; 질서 底 dǐ 맨 아래 부분, 바닥 (～子, ～儿) 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 座 zuò 자리; 옛날에 고위 관리를 높여 부르던 말

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

庭 tíng 집의 중심 홀 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

HSK 5

席 xí 갈대·대나무·풀 등으로 엮은 자리(돗자리) 库 kù 창고; 저장 시설 府 fǔ 관청; 국가 정권 기관 扩 kuò 확대하다, 넓히다; 범위·규모·수량 등을 늘리다 腐 fǔ 썩다; 부패하다

HSK 6

庄 zhuāng 마을; 시골 취락 庞 páng 크다 (형체나 수량이) 廊 láng 처마 아래 덮인 복도나 통로

HSK 7

唐 táng 허풍스러운; 과장된 (말에 대해) 庇 bì 비호하다, 감싸다 庙 miào 사당 (조상의 신주를 모시는 곳) 废 fèi 더 이상 사용하지 않다; 중단하다 庸 yōng 평범한; 평용한

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

廉 lián 청렴하고 결백한 廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 旷 kuàng 텅 비고 넓다 缠 chán 감다, 두르다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 鹰 yīng 매; 독수리 (갈고리 모양의 부리, 짧은 목, 날카로운 발톱을 가진 맹금류)

2 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수

彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함

3 用 yòng — 사용하다; 쓰다

用 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 3

角 jiǎo 뿔 (동물 머리에 난 단단한 돌기, 보통 길고 굽어 있으며 끝이 뾰족함)

HSK 5

拥 yōng 안다

HSK 7

佣 yōng 고용하다 또는 고용되다 庸 yōng 평범한; 평용한

필순