物美价廉 (wù měi jià lián) — 중국어 단어 뜻

这家餐厅的食物很好吃。

zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

이 식당의 음식은 매우 맛있습니다.

观察事物需要耐心。

guān chá shì wù xū yào nài xīn

사물을 관찰하는 것은 인내심이 필요합니다.

这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

이 소설의 주요 인물은 용감한 전사입니다.

我们周末去博物馆看展览。

wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

우리는 주말에 박물관에 가서 전시회를 봤습니다.

很多人喜欢养宠物。

hěn duō rén xǐ huan yǎng chǒng wù

많은 사람들이 애완동물을 키우는 것을 좋아합니다.

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

주거 단지의 부동산 관리 서비스가 매우 좋습니다.

最近物价上涨得很快。

zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

최근 물가가 매우 빠르게 상승하고 있다.

请把贵重物品放在保险箱里。

qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

귀중품은 금고에 넣어 주세요.

我最喜欢的科目是物理。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

내가 가장 좋아하는 과목은 물리학입니다.

这种物质在高温下会分解。

zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

이 물질은 고온에서 분해됩니다.

海洋里有很多种生物。

hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

바다에는 많은 종류의 생물이 있습니다.

这种药物有副作用。

zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

이 약물은 부작용이 있습니다.

仓库里堆满了货物。

cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

창고는 화물로 가득 차 있다.

春天来了，万物复苏。

chūn tiān lái le wàn wù fù sū

봄이 왔고, 만물이 소생한다.

这个城市有很多古老的建筑物。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

이 도시에는 오래된 건물이 많이 있습니다.

这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

이 박물관은 많은 귀중한 문화재를 소장하고 있습니다.

桌子上有一个不明物体。

zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

책상 위에 미확인 물체가 있다.

请妥善保管好自己的财物。

qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

본인의 재물을 잘 보관하시기 바랍니다.

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

이것은 역사적 발전의 산물입니다.

这里的主要作物是水稻和小麦。

zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

여기의 주요 작물은 벼와 밀입니다.

这是一本很有名的科学刊物。

zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

이것은 매우 유명한 과학 간행물입니다.

奥运会的吉祥物很受欢迎。

Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

올림픽 마스코트는 매우 인기가 있습니다.

这个博物馆展示了很多历史实物。

zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

이 박물관은 많은 역사적 실물을 전시하고 있습니다.

请把废物扔进垃圾桶。

qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

폐기물을 쓰레기통에 버려주세요.

科学家正在研究海洋中的微生物。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

과학자들이 해양의 미생물을 연구하고 있다.

电影里的怪物很可怕。

diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

영화 속 괴물은 매우 무섭습니다.

这个项目需要大量的人力和物力。

zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

이 프로젝트는 많은 인력과 물질적 자원이 필요합니다.

这家公司专门从事国际物流服务。

zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

이 회사는 국제 물류 서비스를 전문으로 합니다.

地球上有数百万个物种。

dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

지구상에는 수백만 종이 있습니다.

公司正在物色新的经理。

gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

회사는 새로운 관리자를 물색하고 있습니다.

警察在现场发现了重要的物证。

jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le zhòng yào de wù zhèng

경찰은 현장에서 중요한 물증을 발견했다.

救援队运送了大量物资到灾区。

jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

구조대가 재해 지역에 대량의 물자를 운송했다.

狮子捕捉到了它的猎物。

shī zi bǔ zhuō dào le tā de liè wù

사자가 먹이를 잡았다.

这本书是很好的儿童读物。

zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

이 책은 훌륭한 어린이 읽을거리입니다.

谷物是人类的主要食物来源。

gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

곡물은 인류의 주요 식량원입니다.

家人正在整理老人的遗物。

jiā rén zhèng zài zhěng lǐ lǎo rén de yí wù

가족들이 노인의 유품을 정리하고 있다.

没有人是完美的。

méi yǒu rén shì wán měi de

완벽한 사람은 없다.

这道菜是我们餐厅的美味。

zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

이 요리는 우리 레스토랑의 진미입니다.

她在大学学习美术。

tā zài dà xué xué xí měi shù

그녀는 대학교에서 미술을 공부합니다.

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

캐나다와 미국은 모두 북아메리카에 위치해 있습니다.

我想去南美洲旅游。

wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

나는 남아메리카로 여행가고 싶다.

每个人的审美标准都不一样。

měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

각 사람의 심미 기준은 다릅니다.

博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

박물관에는 정교하고 아름다운 예술품들이 많이 전시되어 있습니다.

这个设计既实用又美观。

zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

이 디자인은 실용적이면서 미관도 좋다.

他的身材很健美。

tā de shēn cái hěn jiàn měi

그의 체형은 매우 탄탄하다.

这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

이 영화의 품질은 할리우드 블록버스터에 견줄 만하다.

她有一个甜美的笑容。

tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

그녀는 달콤한 미소를 가지고 있다.

这里的山水秀美，吸引了很多游客。

zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

이곳의 풍경은 수려하고 아름다워서 많은 관광객을 끌어들입니다.

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

이 계획은 완벽하지만, 유일한 결점은 비용이 너무 높다는 것입니다.

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

그들은 공원의 환경을 미화했다.

这首歌的旋律很美妙。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

이 노래의 멜로디는 멋지다.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

이 책은 중국 전통 미학을 탐구합니다.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

그녀는 매달 미용실에 미용을 받으러 갑니다.

耐心是一种美德。

nài xīn shì yī zhǒng měi dé

인내는 미덕이다.

他考试得了第一名，心里美滋滋的。

tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

그는 시험에서 1등을 하고 매우 기쁘고 만족스러워했다.

她有一个美满的家庭。

tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

그녀는 행복한 가정을 가지고 있습니다.

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

이 레스토랑은 현지에서 매우 높은 명성을 누리고 있습니다.

大家都赞美她的勇气。

dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

모두가 그녀의 용기를 칭찬했다.

这道海鲜汤味道鲜美。

zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

이 해산물 수프는 신선하고 맛있습니다.

我们要创造更多的社会价值。

wǒ men yào chuàng zào gèng duō de shè huì jià zhí

우리는 더 많은 사회적 가치를 창출해야 합니다.

这款手机的售价是3999元。

zhè kuǎn shǒu jī de shòu jià shì sān qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ yuán

이 휴대폰의 판매 가격은 3999위안입니다.

最近蔬菜涨价了。

zuì jìn shū cài zhǎng jià le

최근 채소 가격이 올랐습니다.

最近物价上涨得很快。

zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

최근 물가가 매우 빠르게 상승하고 있다.

老师对学生的表现给予了高度评价。

lǎo shī duì xué sheng de biǎo xiàn jǐ yǔ le gāo dù píng jià

선생님은 학생의 표현에 높은 평가를 내렸다.

他为了事业付出了健康的代价。

tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

그는 자신의 경력을 위해 건강이라는 대가를 치렀다.

公司正在为新产品定价。

gōng sī zhèng zài wèi xīn chǎn pǐn dìng jià

회사가 신제품의 가격을 책정하고 있습니다.

这款手机性价比很高，值得购买。

zhè kuǎn shǒu jī xìng jià bǐ hěn gāo zhí de gòu mǎi

이 휴대폰은 가성비가 높아서 구매할 가치가 있습니다.

这个城市的房价太高了。

zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

이 도시의 주택 가격은 너무 높습니다.

这家餐厅的价位比较高。

zhè jiā cān tīng de jià wèi bǐ jiào gāo

이 레스토랑의 가격대는 비교적 높습니다.

我们应该尊重彼此的价值观。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

우리는 서로의 가치관을 존중해야 합니다.

这个产品的单价是五十元。

zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

이 제품의 단가는 50위안입니다.

这家商店的商品都是平价销售。

zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

이 가게는 모든 제품을 공정한 가격에 판매합니다.

这些廉价商品质量不好。

zhè xiē lián jià shāng pǐn zhì liàng bù hǎo

이 저렴한 상품들은 품질이 좋지 않다.

健康是人生中的无价之宝。

jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

건강은 인생에서 값을 매길 수 없는 보물이다.

在市场上买东西时，你可以讨价还价。

zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

시장에서 물건을 살 때 흥정할 수 있습니다.

这位明星的身价很高。

zhè wèi míng xīng de shēn jià hěn gāo

이 스타의 몸값은 매우 높다.

房子的造价超出了预算。

fáng zi de zào jià chāo chū le yù suàn

집의 건설 비용이 예산을 초과했습니다.