한자

誉

yù HSK 6

誉 yù HSK 6

1. 명예; 명성
2. 칭찬하다; 찬미하다 (毁의 반대)
3. 성씨

포함 단어: 誉 로서 yù (5)

1 荣誉 róng yù — 명예 HSK 6
- 荣 영광, 번영
- 誉 명성, 칭찬, 명성
예시

为国争光是每个运动员的荣誉。

wèi guó zhēng guāng shì měi gè yùn dòng yuán de róng yù

나라에 영광을 가져오는 것은 모든 운동선수의 명예입니다.
2 信誉 xìn yù — 신용 HSK 7
- 信 신뢰, 신용
- 誉 명예, 좋은 평판
예시

这家公司的信誉很好。

zhè jiā gōng sī de xìn yù hěn hǎo

이 회사는 신용이 매우 좋습니다.
3 名誉 míng yù — 명예 HSK 7
- 名 이름, 명성, 명예
- 誉 명예, 칭찬, 영광
예시

他非常重视自己的名誉。

tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de míng yù

그는 자신의 명예를 매우 중시한다.
4 声誉 shēng yù — 명성 HSK 7
- 声 소리, 목소리 (누군가에 대해 말해지는 것)
- 誉 칭찬, 명예, 영광
예시

他非常注重保护自己的声誉。

tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

그는 자신의 명성을 보호하는 데 매우 신경을 쓴다.
5 美誉 měi yù — 명성 HSK 7
- 美 좋은, 아름다운
- 誉 평판, 명성, 영예
예시

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

이 레스토랑은 현지에서 매우 높은 명성을 누리고 있습니다.

구조 및 필순

誉 yù — 명예; 명성

誉 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 兴 xīng — 유행하다; 성행하다

Xpinyin

兴 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

举 jǔ 들어 올리다, 쳐들다

HSK 6

誉 yù 명예; 명성

2 言 yán — (문어) 말하다

言 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 3

信 xìn 편지

HSK 4

警 jǐng 주의하고 경계하다

HSK 6

誉 yù 명예; 명성

HSK 7

誓 shì 맹세하다; 말한 대로 실행하겠다고 다짐하다 譬 pì 비유하다; 예를 들다

필순