ZiMaster 사전 내 덱

한자

界

jiè HSK 3
界 jiè HSK 3
  • 1. 서로 다른 지역의 경계
  • 2. 일정한 한도나 범위
  • 3. 같은 직업·직종·성별 등의 사회적 집단
  • 4. 계(界, 생물 분류의 최상위 단위, 그 아래가 门)
  • 5. 계(界, 지층 분류 2급 단위, 위는 宇·아래는 系; 대응하는 지질 시대 단위는 代)
  • 6. 성씨
포함 단어: 界 로서 jiè (10)
  • 1 世界 shì jiè — 세계 HSK 3
    • 世 세대, 시대; 시간적이고 사회적인 차원을 나타냄
    • 界 경계, 영역; 공간적 차원과 영역을 나타냄
    예시

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    나는 세계 일주를 하고 싶어요.

  • 2 外界 wài jiè — 외부 세계 HSK 6
    • 外 바깥, 외부의
    • 界 세계, 계, 영역
    예시

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    외부 세계의 이 일에 대한 평가가 매우 높다.

  • 3 交界 jiāo jiè — 접하다 HSK 7
    • 交 교차하다, 만나다
    • 界 경계, 국경
    예시

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    우리 농장은 숲과 접해 있습니다.

  • 4 境界 jìng jiè — 경지 HSK 7
    • 境 경계, 境遇, 상태
    • 界 경계, 境界, 세계
    예시

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    그의 예술은 이미 매우 높은 경지에 도달했다.

  • 5 界定 jiè dìng — 정의하다 HSK 7
    • 界 경계, 한계
    • 定 정하다, 결정하다
    예시

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    법률은 시민의 권리를 명확히 정의한다.

더 보기 (+5)
  • 6 界线 jiè xiàn — 경계선 HSK 7
    예시

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    이 강은 두 나라의 경계선입니다.

  • 7 界限 jiè xiàn — 경계 HSK 7
    • 界 영역, 범위, 경계
    • 限 한계, 제한, 경계선
    예시

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    도덕과 법의 경계는 때때로 모호하다.

  • 8 眼界 yǎn jiè — 견문, 시야 HSK 7
    • 眼 시각, 보는 것 (지각적 측면)
    • 界 경계, 범위, 영역 (지식의 범위)
    예시

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    여행은 견문을 넓힐 수 있습니다.

  • 9 自然界 zì rán jiè — 자연계 HSK 7
    • 自 스스로, 자연 (然과 함께 '자연'을 형성)
    • 然 그렇게, 그러므로 (自와 함께 '자연'을 완성)
    • 界 계, 세계, 영역
    예시

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    자연계에는 많은 신비한 현상이 있다.

  • 10 边界 biān jiè — 경계 HSK 7
    • 边 가장자리, 측면
    • 界 경계, 한계
    예시

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    이 강은 두 성(省)의 경계입니다.

구조 및 필순
界 jiè — 서로 다른 지역의 경계

界 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)
田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
HSK 5
胃 wèi 위(소화 기관)
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎
2 介 jiè — 두 사이에 끼어 있다
介 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계
HSK 4
价 jià 가격; 상품의 화폐 가치
HSK 5
阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계
HSK 6
尬 gà 尴尬 참조: ① 처지가 곤란하고 다루기 어려움; ② (표정·태도가) 어색하고 부자연스러움

필순