단어

焕然一新 (huàn rán yī xīn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

焕然一新(huàn rán yī xīn)은(는) 중국어 단어입니다:완전히 새로워지다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 焕然一新

成语 chéng yǔ 성어

완전히 새로워지다

经过装修,这座老房子焕然一新。

jīng guò zhuāng xiū zhè zuò lǎo fáng zi huàn rán yī xīn

리모델링 후, 이 오래된 집은 완전히 새로워졌다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

焕 huàn — 찬란한, 빛나는 (밝음과 활력을 전달함)

然 rán — 상태나 방식을 나타내는 접미사

一 yī — 완전히, 전적으로 (전체성 강조)

新 xīn — 새로운, 신선한

구조 및 필순
1 焕 huàn — 밝다; 빛나다

焕 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함
火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
더 보기 HSK 7 한자 (+20)

필순

2 然 rán — (문어) 옳다; 맞다
然 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

구성:

2.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)

필순

3 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)

一 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

4 新 xīn — '구(舊)/낡은'의 반대: ①처음 나타난; 막 경험한 ②갓 만들어진; 사용하지 않은 ③이전과 달리 변화된
新 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

구성:

4.1 亲 qīn — 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모
亲 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

필순