ZiMaster 사전 내 덱

단어

急躁 (jí zào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

急躁(jí zào)은(는) 중국어 단어입니다：성급한, 조급한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 急躁

形 xíng 형용사

성급한, 조급한

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

그는 일을 할 때 성급하고 자주 실수한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

急 jí — 급한, 참을성 없는, 서두르는

이 한자가 포함된 단어 (20)
  • 1 着急 zháo jí — 조급하다 HSK 3
    • 着 상태에 도달함을 나타냄
    • 急 급함; 조급함
    예시

    别着急，慢慢来。

    bié zháo jí màn màn lái

    조급해하지 마, 천천히 해.

  • 2 急忙 jí máng — 급히 HSK 5
    • 急 급한, 서두르는
    • 忙 바쁜, 서둘러
    예시

    他急忙跑出去了。

    tā jí máng pǎo chū qù le

    그는 급히 뛰어나갔다.

  • 3 急诊 jí zhěn — 응급실 HSK 5
    • 急 긴급, 응급
    • 诊 진찰, 진단
    예시

    她在急诊工作，经常值夜班。

    tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

    그녀는 응급실에서 일하며 자주 야간 근무를 합니다.

  • 4 急需 jí xū — 급히 필요하다 HSK 5
    • 急 긴급한, 급한
    • 需 필요하다, 요구하다
    예시

    灾区急需救援物资。

    zāi qū jí xū jiù yuán wù zī

    재해 지역은 구호 물자가 급히 필요하다.

  • 5 紧急 jǐn jí — 긴급한 HSK 5
    • 紧 긴장된, 팽팽한 (압박과 긴장을 전달함)
    • 急 급한, 서두르는 (즉각성과 신속한 행동의 필요성을 전달함)
    예시

    这是紧急情况，我们必须立即行动。

    zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    이것은 긴급한 상황입니다, 우리는 즉시 행동해야 합니다.

더 보기 (+15)
  • 6 急切 jí qiè — 조급한 HSK 6
    • 急 급한, 조급한
    • 切 간절한, 절실한
    예시

    他急切地想知道考试结果。

    tā jí qiè de xiǎng zhī dào kǎo shì jié guǒ

    그는 시험 결과를 알고 싶어 조급해한다.

  • 7 急救 jí jiù — 응급 처치하다; 구급하다 HSK 6
    • 急 긴급한; 응급의
    • 救 구조하다; 구하다; 처치하다
    예시

    医生正在急救受伤的病人。

    yī shēng zhèng zài jí jiù shòu shāng de bìng rén

    의사가 부상당한 환자에게 응급 처치를 하고 있다.

  • 8 危急 wēi jí — 위급한 HSK 7
    • 危 위험, 위급한 상태
    • 急 긴급한, 급박한
    예시

    病人的情况很危急。

    bìng rén de qíng kuàng hěn wēi jí

    환자의 상태가 매우 위급합니다.

  • 9 应急 yìng jí — 긴급 대응 HSK 7
    • 应 대응하다, 처리하다
    • 急 긴급한, 비상
    예시

    公司制定了应急预案。

    gōng sī zhì dìng le yìng jí yù àn

    회사는 긴급 대응 계획을 수립했습니다.

  • 10 当务之急 dāng wù zhī jí — 당면 과제 HSK 7
    • 当 당면한, 현재의
    • 务 일, 임무
    • 之 소유격 조사 (고전적)
    • 急 긴급한, 급한
    예시

    提高教育质量是国家的当务之急。

    tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

    교육의 질을 향상시키는 것이 국가의 당면 과제이다.

  • 11 心急如焚 xīn jí rú fén — 애가 타다 HSK 7
    • 心 마음 (감정과 느낌을 나타냄)
    • 急 급하다, 조급하다, 걱정하다
    • 如 ~처럼, 마치 (비교 표지)
    • 焚 불타다, 불에 타다
    예시

    他在医院外面等待手术结果，心急如焚。

    tā zài yī yuàn wài miàn děng dài shǒu shù jié guǒ xīn jí rú fén

    그는 병원 밖에서 수술 결과를 기다리며 애가 탔다.

  • 12 急中生智 jí zhōng shēng zhì — 급한 상황에서 지혜를 내다 HSK 7
    • 急 급박한, 긴급 상황
    • 中 가운데, ~중에
    • 生 생기다, 발생하다, 나다
    • 智 지혜, 지능, 영리한 생각
    예시

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    위험에 처했을 때, 그는 급한 상황에서 지혜를 내어 탈출할 방법을 찾았다.

  • 13 急于 jí yú — 서두르다, 조급하다 HSK 7
    • 急 급한, 서두르는, 조급한
    • 于 ~에, ~에 대하여 (문법 조사)
    예시

    我们不要急于下结论。

    wǒ men bù yào jí yú xià jié lùn

    우리는 성급하게 결론을 내려서는 안 된다.

  • 14 急于求成 jí yú qiú chéng — 조급하게 성공을 추구하다 HSK 7
    • 急 급한, 조급한, 성급한
    • 于 ~에, ~에서 (형용사와 동사를 연결하는 문법 조사)
    • 求 추구하다, 구하다, 노력하다
    • 成 성공, 성취, 완성
    예시

    学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

    xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

    언어 학습은 서두를 수 없으며, 단계적으로 진행해야 한다.

  • 15 急促 jí cù — 급하다; 서두르는 HSK 7
    • 急 급한; 빠른
    • 促 짧은; 재촉하는
    예시

    他的呼吸变得急促。

    tā de hū xī biàn de jí cù

    그의 호흡이 급해졌다.

  • 16 急剧 jí jù — 급격한, 급속한 HSK 7
    • 急 급한, 빠른
    • 剧 심한, 극심한
    예시

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    기온이 급격히 떨어졌다.

  • 17 急功近利 jí gōng jìn lì — 급한 성공과 즉각적인 이익을 추구함 HSK 7
    • 急 긴급한, 성급한, 조급한
    • 功 성공, 업적, 공적
    • 近 가까운, 즉각적인
    • 利 이익, 혜택, 이점
    예시

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    사업을 할 때 급한 성공과 즉각적인 이익을 추구해서는 안 되며, 장기적인 관점에 집중해야 한다.

  • 18 急性 jí xìng — 급성 HSK 7
    • 急 급작스러운, 긴급한, 빠른 발병
    • 性 성질, 특성, 성격
    예시

    医生诊断他患有急性胃炎。

    yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu jí xìng wèi yán

    의사는 그가 급성 위염을 앓고 있다고 진단했다.

  • 19 急迫 jí pò — 긴급한 HSK 7
    • 急 급한, 서두르는
    • 迫 절박한, 강요하는
    예시

    情况很急迫，我们必须马上行动。

    qíng kuàng hěn jí pò wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng

    상황이 긴급하니 즉시 행동해야 합니다.

  • 20 焦急 jiāo jí — 초조한 HSK 7
    • 焦 탄; 강렬한 초조함이나 걱정을 나타냄
    • 急 급한; 절박한 걱정이나 조급함의 의미를 더함
    예시

    他焦急地在房间里来回走动。

    tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

    그는 초조하게 방 안을 왔다갔다 걸었다.

躁 zào — 안절부절한, 흥분한, 충동적인

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 暴躁 bào zào — 성급한 HSK 7
    • 暴 격렬한, 사나운
    • 躁 초조한, 안절부절못하는
    예시

    他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

    tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

    그는 최근 매우 성급해져서 항상 사람들에게 화를 낸다.

  • 2 浮躁 fú zào — 조급한 HSK 7
    • 浮 뜨는, 피상적인, 불안정한
    • 躁 조급한, 안절부절못하는, 참을성 없는
    예시

    年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

    nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

    젊은이들은 너무 조급해서는 안 되며, 마음을 진정시키고 공부해야 한다.

  • 3 烦躁 fán zào — 초조한 HSK 7
    • 烦 괴롭다, 성가시다
    • 躁 들뜨다, 조급하다
    예시

    天气太热让人感觉烦躁。

    tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

    더운 날씨는 사람들을 초조하게 만든다.

  • 4 焦躁 jiāo zào — 초조하고 불안한 HSK 7
    • 焦 걱정스러운, 초조한
    • 躁 안절부절못하는, 조급한
    예시

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    그는 면접 전에 매우 초조하고 불안해 보였다.

구조 및 필순
1 急 jí — 초조하다, 안달하다
急 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 5
稳 wěn 안정적인; 견고한
HSK 6
隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민

구성:

1.1 刍 chú — 가축에게 먹이는 풀
刍 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
急 jí 초조하다, 안달하다
HSK 5
趋 qū 빠른 걸음으로 걷다
HSK 7
皱 zhòu 주름; 피부나 물체 표면에 생기는 구김
1.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순

2 躁 zào — 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

躁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 足 zú — 발; 다리
足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 2
跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다
HSK 4
距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)
HSK 5
促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다
HSK 6
捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다
HSK 7
趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움
2.2 喿 zào — 새가 시끄럽게 지저귀는 소리; 소란
喿 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
澡 zǎo 목욕하다, 온몸을 씻다
HSK 4
操 cāo 손에 쥐다; 잡다
HSK 6
噪 zào （새나 벌레가）떼 지어 시끄럽게 울다 燥 zào 건조하다; 수분이 없다
HSK 7
躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

필순