단어

焦躁 (jiāo zào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 焦躁

形 xíng 형용사

초조하고 불안한

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

그는 면접 전에 매우 초조하고 불안해 보였다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

焦 jiāo — 걱정스러운, 초조한

1 焦点 jiāo diǎn — 초점 HSK 6
- 焦 초 (수렴점)
- 点 점
예시

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

그는 언론의 초점이 되었다.
2 焦虑 jiāo lǜ — 걱정스러운 HSK 6
- 焦 타다, 그을리다 (은유적으로 강한 고통을 나타냄)
- 虑 걱정, 염려, 생각
예시

他对考试感到很焦虑。

tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

그는 시험에 대해 매우 걱정스러워한다.
3 焦急 jiāo jí — 초조한 HSK 7
- 焦 탄; 강렬한 초조함이나 걱정을 나타냄
- 急 급한; 절박한 걱정이나 조급함의 의미를 더함
예시

他焦急地在房间里来回走动。

tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

그는 초조하게 방 안을 왔다갔다 걸었다.
4 聚焦 jù jiāo — 초점을 맞추다 HSK 7
- 聚 모으다, 집중하다
- 焦 초점
예시

这次会议将聚焦环境保护问题。

zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

이번 회의는 환경 보호 문제에 초점을 맞출 것입니다.

躁 zào — 안절부절못하는, 조급한

1 急躁 jí zào — 성급한, 조급한 HSK 7
- 急 급한, 참을성 없는, 서두르는
- 躁 안절부절한, 흥분한, 충동적인
예시

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

그는 일을 할 때 성급하고 자주 실수한다.
2 暴躁 bào zào — 성급한 HSK 7
- 暴 격렬한, 사나운
- 躁 초조한, 안절부절못하는
예시

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

그는 최근 매우 성급해져서 항상 사람들에게 화를 낸다.
3 浮躁 fú zào — 조급한 HSK 7
- 浮 뜨는, 피상적인, 불안정한
- 躁 조급한, 안절부절못하는, 참을성 없는
예시

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

젊은이들은 너무 조급해서는 안 되며, 마음을 진정시키고 공부해야 한다.
4 烦躁 fán zào — 초조한 HSK 7
- 烦 괴롭다, 성가시다
- 躁 들뜨다, 조급하다
예시

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

더운 날씨는 사람들을 초조하게 만든다.

구조 및 필순

1 焦 jiāo — 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)

焦 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 3

蕉 jiāo 바나나, 길고 약간 굽은 과일로 과육이 부드럽고 달콤함

HSK 6

瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다

HSK 7

憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위 蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다

구성:

1.1 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수

隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자

HSK 1

谁 shéi 누구 (의문 대명사)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범

HSK 3

难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)

HSK 4

售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다

HSK 5

唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다

HSK 6

截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)

HSK 7

帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)

1.2 灬 huǒ — 불 화 부수

灬 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

点 diǎn 액체의 작은 방울 热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)

HSK 2

然 rán (문어) 옳다; 맞다

HSK 3

照 zhào (빛이 물체에) 비치다 熊 xióng 곰 (짧은 꼬리와 굵은 사지를 가진 대형 포유류) 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú 익은, 성숙한 (열매 등이 완전히 자란, '生'의 반대)

HSK 5

烈 liè 강렬하다, 세차다 (농도·강도·기세 등이 강함) 煮 zhǔ 물에 넣고 불로 끓여 익히다 熬 áo 곡식 등을 물에 넣고 죽처럼 끓이다

HSK 6

杰 jié 뛰어난 재능을 가진 사람 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)

HSK 7

烹 pēng 뜨거운 기름에 살짝 볶은 후 간장 등 양념을 넣어 바로 담아내는 조리법 煎 jiān 적은 기름으로 표면이 노릇해지도록 지지다 熙 xī (문어) 밝다, 빛나다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

遮 zhē 가리다; 시야를 막다

필순

2 躁 zào — 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

躁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 足 zú — 발; 다리

足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다

HSK 4

距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)

HSK 5

促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다

HSK 6

捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다

HSK 7

趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

2.2 喿 zào — 새가 시끄럽게 지저귀는 소리; 소란

喿 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 3

澡 zǎo 목욕하다, 온몸을 씻다

HSK 4

操 cāo 손에 쥐다; 잡다

HSK 6

噪 zào （새나 벌레가）떼 지어 시끄럽게 울다 燥 zào 건조하다; 수분이 없다

HSK 7

躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

필순