数字化 (shù zì huà) — 중국어 단어 뜻

他对数字很敏感。

tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

그는 숫자에 매우 민감하다.

这个仓库里商品的数量很大。

zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

이 창고에 있는 상품의 수량이 매우 많다.

学生总数超过了一千人。

xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

학생 총수가 천 명을 초과했습니다.

我们需要收集更多的数据。

wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

우리는 더 많은 데이터를 수집해야 합니다.

天空中有无数颗星星。

tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

하늘에는 무수한 별들이 있다.

他的岁数不小了。

tā de suì shu bù xiǎo le

그는 더 이상 젊지 않다.

请告诉我确切的数目。

qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

정확한 수를 알려주세요.

这个月我去健身房的次数增加了。

zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

이번 달 내가 헬스장에 간 횟수가 늘었다.

半数学生通过了考试。

bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

학생의 절반이 시험에 합격했다.

大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

빅데이터 분석은 기업이 더 나은 결정을 내리는 데 도움을 줄 수 있습니다.

这个武术大师有很多厉害的招数。

zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

이 무술 대가는 많은 강력한 기술을 가지고 있다.

这个城市的空气质量指数很高。

zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

이 도시의 대기질 지수가 매우 높다.

这个数据库包含了所有客户信息。

zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

이 데이터베이스에는 모든 고객 정보가 포함되어 있습니다.

我买了一台新的数码相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

나는 새 디지털 카메라를 샀다.

这笔交易的数额很大。

zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

이 거래의 금액은 매우 크다.

3是一个整数。

sān shì yí gè zhěng shù

3은 정수입니다.

这个项目的成功还有很多未知数。

zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

이 프로젝트의 성공에는 아직 많은 미지수가 있다.

他说话从来都算数。

tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

그의 말은 항상 효력이 있다.

汉字是中国的文字。

Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

한자는 중국의 문자입니다.

英语有26个字母。

yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

영어에는 26개의 글자가 있습니다.

请在这里签字。

qǐng zài zhè lǐ qiān zì

여기에 서명해 주세요.

我看电影时喜欢看字幕。

wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

나는 영화를 볼 때 자막을 보는 것을 좋아한다.

这个字体太小了，我看不清楚。

zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

이 글꼴은 너무 작아서 잘 보이지 않습니다.

他在合同中仔细检查每一个字眼。

tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

그는 계약서의 모든 어구를 꼼꼼히 검토한다.

他的字迹很清楚。

tā de zì jì hěn qīng chu

그의 필적은 매우 선명하다.

中国大陆使用简体字。

Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

중국 본토는 간체자를 사용합니다.

香港和台湾使用繁体字。

Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

홍콩과 타이완은 번체자를 사용합니다.

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

이 노포는 이미 백 년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.

政府预算赤字不断增加。

zhèng fǔ yù suàn chì zì bù duàn zēng jiā

정부 예산 적자가 계속 증가하고 있다.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

선생님은 우리에게 작문의 오자를 수정하라고 요구했습니다.

植物通过光合作用吸收二氧化碳。

zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng xī shōu èr yǎng huà tàn

식물은 광합성을 통해 이산화탄소를 흡수한다.

公司正在优化工作流程。

gōng sī zhèng zài yōu huà gōng zuò liú chéng

회사는 업무 프로세스를 최적화하고 있습니다.

她每天早上都要化妆。

tā měi tiān zǎo shang dōu yào huà zhuāng

그녀는 매일 아침 화장을 합니다.

博物馆里展出了很多恐龙化石。

bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

박물관에는 많은 공룡 화석이 전시되어 있다.

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

우리는 안전 조치를 강화할 필요가 있습니다.

我们需要简化这个流程。

wǒ men xū yào jiǎn huà zhè ge liú chéng

우리는 이 과정을 단순화할 필요가 있습니다.

这个公园的绿化做得很好。

zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

이 공원의 녹화는 아주 잘 되어 있습니다.

雪在阳光下融化了。

xuě zài yáng guāng xià róng huà le

눈이 햇빛 아래에서 녹았다.

人类从猿类进化而来。

rén lèi cóng yuán lèi jìn huà ér lái

인류는 유인원에서 진화했다.

他的思想已经僵化了。

tā de sī xiǎng yǐ jīng jiāng huà le

그의 사고방식은 이미 경직되었다.

植物能够净化室内空气。

zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

식물은 실내 공기를 정화할 수 있습니다.

这些细胞在发育过程中会分化。

zhè xiē xì bāo zài fā yù guò chéng zhōng huì fēn huà

이 세포들은 발달 과정에서 분화할 것입니다.

农民在田里施化肥。

nóng mín zài tián lǐ shī huà féi

농부가 밭에 화학 비료를 뿌린다.

他成功化解了双方的误会。

tā chéng gōng huà jiě le shuāng fāng de wù huì

그는 양측의 오해를 성공적으로 해소했다.

他是正义的化身。

tā shì zhèng yì de huà shēn

그는 정의의 화신이다.

经过船长的冷静指挥，船队化险为夷，安全返回港口。

jīng guò chuán zhǎng de lěng jìng zhǐ huī chuán duì huà xiǎn wéi yí ān quán fǎn huí gǎng kǒu

선장의 침착한 지휘를 통해 함대는 위험을 안전으로 바꾸고 안전하게 항구로 돌아왔다.

医生让我去化验血液。

yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

의사가 나에게 혈액 검사를 받으러 가라고 했다.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

구름의 모양은 천변만화하며 매우 아름답다.

水泥需要时间固化。

shuǐ ní xū yào shí jiān gù huà

시멘트는 굳어지는 데 시간이 필요합니다.

小鸡从蛋里孵化出来了。

xiǎo jī cóng dàn lǐ fū huà chū lái le

병아리가 알에서 부화했다.

他的病情恶化了。

tā de bìng qíng è huà le

그의 상태가 악화되었다.

时间会淡化痛苦的记忆。

shí jiān huì dàn huà tòng kǔ de jì yì

시간은 고통스러운 기억을 희미하게 만들 것이다.

我们需要深化改革。

wǒ men xū yào shēn huà gǎi gé

우리는 개혁을 심화할 필요가 있다.

语言会随着时间演化。

yǔ yán huì suí zhe shí jiān yǎn huà

언어는 시간이 지남에 따라 진화한다.

父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

부모의 행동은 은연중에 아이들의 성격에 영향을 미칠 것이다.

矛盾不断激化，最终导致了冲突。

máo dùn bù duàn jī huà zuì zhōng dǎo zhì le chōng tū

모순이 계속 격화되어 결국 충돌로 이어졌다.

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

그들은 공원의 환경을 미화했다.

为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

피부 노화를 방지하기 위해 그녀는 매일 자외선 차단제를 사용합니다.

我们需要把理论转化为实践。

wǒ men xū yào bǎ lǐ lùn zhuǎn huà wéi shí jiàn

우리는 이론을 실천으로 전환해야 한다.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

이 동물의 날개는 이미 퇴화했습니다.

很难量化员工的工作满意度。

hěn nán liàng huà yuán gōng de gōng zuò mǎn yì dù

직원의 직무 만족도를 정량화하기는 어렵다.