ZiMaster 사전 내 덱

단어

字幕 (zì mù) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

字幕(zì mù)은(는) 중국어 단어입니다：자막. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 字幕

名 míng 명사

자막

我看电影时喜欢看字幕。

wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

나는 영화를 볼 때 자막을 보는 것을 좋아한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

字 zì — 글자, 텍스트

이 한자가 포함된 단어 (17)
  • 1 名字 míng zi — 이름 HSK 1
    • 名 이름
    • 字 글자; 단어 (명사 접미사)
    예시

    我的名字是李明。

    wǒ de míng zi shì Lǐ Míng

    제 이름은 리밍입니다.

  • 2 汉字 hàn zì — 한자 HSK 1
    • 汉 한 (중국의)
    • 字 자 (글자)
    예시

    我正在学习汉字。

    wǒ zhèng zài xué xí hàn zì

    저는 한자를 배우고 있습니다.

  • 3 字典 zì diǎn — 사전 HSK 3
    • 字 글자, 단어
    • 典 참고서, 표준 저작
    예시

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    중국어를 배우려면 좋은 사전이 필요합니다.

  • 4 十字路口 shí zì lù kǒu — 교차로 HSK 4
    • 十 십자 모양 (문자 그대로 '십')
    • 字 글자/모양 (十와 함께 '십자'를 의미함)
    • 路 길
    • 口 교차점 (문자 그대로 '입/입구')
    예시

    请在下一个十字路口右转。

    qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

    다음 교차로에서 우회전해 주세요.

  • 5 数字 shù zì — 숫자 HSK 4
    • 数 수, 세다, 수치
    • 字 문자, 기호, 쓰인 형태
    예시

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    그는 숫자에 매우 민감하다.

더 보기 (+12)
  • 6 文字 wén zì — 문자 HSK 4
    • 文 글, 텍스트, 문학적 측면
    • 字 글자, 기호, 문자
    예시

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    한자는 중국의 문자입니다.

  • 7 字母 zì mǔ — 글자 HSK 5
    • 字 문자/기호
    • 母 기본 단위/기초 요소
    예시

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    영어에는 26개의 글자가 있습니다.

  • 8 签字 qiān zì — 서명하다 HSK 5
    • 签 서명하다
    • 字 글자/필적
    예시

    请在这里签字。

    qǐng zài zhè lǐ qiān zì

    여기에 서명해 주세요.

  • 9 数字化 shù zì huà — 디지털화하다 HSK 6
    • 数 숫자
    • 字 글자 (数와 함께 '디지털'을 형성)
    • 化 ~화하다, 변화시키다
    예시

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    회사가 비즈니스 프로세스를 디지털화하고 있습니다.

  • 10 字体 zì tǐ — 글꼴 HSK 7
    • 字 글자
    • 体 형태, 스타일
    예시

    这个字体太小了，我看不清楚。

    zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

    이 글꼴은 너무 작아서 잘 보이지 않습니다.

  • 11 字眼 zì yǎn — 어구 HSK 7
    • 字 글자, 단어
    • 眼 점, 세부사항 (문자 그대로 '눈', 특정 측면을 나타냄)
    예시

    他在合同中仔细检查每一个字眼。

    tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

    그는 계약서의 모든 어구를 꼼꼼히 검토한다.

  • 12 字迹 zì jì — 필적 HSK 7
    • 字 글자, 문자
    • 迹 자취, 흔적
    예시

    他的字迹很清楚。

    tā de zì jì hěn qīng chu

    그의 필적은 매우 선명하다.

  • 13 简体字 jiǎn tǐ zì — 간체자 HSK 7
    예시

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    중국 본토는 간체자를 사용합니다.

  • 14 繁体字 fán tǐ zì — 번체자 HSK 7
    • 繁 복잡한, 정교한 (복잡한 획을 가리킴)
    • 体 체, 형태 (글씨의 형태나 스타일)
    • 字 글자 (문자)
    예시

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    홍콩과 타이완은 번체자를 사용합니다.

  • 15 老字号 lǎo zì hào — 노포 HSK 7
    • 老 오래된, 유서 깊은
    • 字 이름, 상호
    • 号 상호, 가게, 회사
    예시

    这家老字号已经有一百多年的历史了。

    zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

    이 노포는 이미 백 년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.

  • 16 赤字 chì zì — 적자 HSK 7
    • 赤 빨강 (회계에서 손실을 나타내는 빨간 잉크를 의미)
    • 字 숫자 (재무 기록의 숫자나 수치를 의미)
    예시

    政府预算赤字不断增加。

    zhèng fǔ yù suàn chì zì bù duàn zēng jiā

    정부 예산 적자가 계속 증가하고 있다.

  • 17 错别字 cuò bié zì — 오자, 잘못 쓴 글자 HSK 7
    • 错 틀린, 잘못된
    • 别 다른, 틀린
    • 字 글자, 문자
    예시

    老师要求我们改正作文中的错别字。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

    선생님은 우리에게 작문의 오자를 수정하라고 요구했습니다.

幕 mù — 스크린, 표시 화면

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 屏幕 píng mù — 화면 HSK 5
    • 屏 평면 패널
    • 幕 디스플레이 표면
    예시

    这个手机的屏幕很大。

    zhè ge shǒu jī de píng mù hěn dà

    이 휴대폰의 화면은 매우 큽니다.

  • 2 开幕 kāi mù — 개막하다 HSK 5
    • 开 열다, 시작하다
    • 幕 막 (의식)
    예시

    奥运会明天开幕。

    ào yùn huì míng tiān kāi mù

    올림픽이 내일 개막합니다.

  • 3 开幕式 kāi mù shì — 개막식 HSK 5
    • 开 열다, 시작하다
    • 幕 막, 막 (행사의 연극적 은유)
    • 式 식, 공식 행사
    예시

    奥运会开幕式非常壮观。

    Ào yùn huì kāi mù shì fēi cháng zhuàng guān

    올림픽 개막식은 매우 장관이었습니다.

  • 4 闭幕式 bì mù shì — 폐막식 HSK 5
    • 闭 닫다 (폐막/종료의 의미를 나타냄)
    • 幕 막 (행사의 종료를 은유적으로 나타냄)
    • 式 식 (공식적인 의례 행사를 나타냄)
    예시

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    폐막식은 오늘 밤 개최될 예정입니다.

  • 5 内幕 nèi mù — 내막, 비화 HSK 7
    • 内 내부, 안쪽
    • 幕 막, 무대 뒤
    예시

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    기자가 회사의 내막을 폭로했다.

더 보기 (+3)
  • 6 幕后 mù hòu — 막후 HSK 7
    • 幕 막 (관객과 무대 뒤를 분리하는 극장 막)
    • 后 뒤 (막 뒤의 위치를 나타냄)
    예시

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    그녀는 수년간 조용히 막후에서 일해왔다.

  • 7 序幕 xù mù — 서막 HSK 7
    • 序 서문, 시작
    • 幕 막, 장면
    예시

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    이 전쟁은 역사적 비극의 서막에 불과했다.

  • 8 银幕 yín mù — 스크린 HSK 7
    • 银 은 (영화 스크린의 반사 특성을 나타냄)
    • 幕 막/스크린 (물리적 투사 표면)
    예시

    这部电影将在大银幕上首映。

    zhè bù diàn yǐng jiāng zài dà yín mù shàng shǒu yìng

    이 영화는 대형 스크린에서 개봉할 것입니다.

구조 및 필순
1 字 zì — 글자; 문자

字 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 子 zǐ — 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭)
Xpinyin
子 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 字 zì 글자; 문자 学 xué 배우다, 학습하다 ('教'의 반대) 孩 hái 어린아이
HSK 2
游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
季 jì 형제 중 막내 (伯, 仲, 叔, 季 순서) 李 lǐ 자두나무 (흰 꽃이 피는 낙엽교목)
HSK 4
仔 zǎi (방언) 젊은 남자 厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 存 cún 존재하다; 살아있다 孙 sūn 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족
HSK 5
享 xiǎng 소유하다; 얻다
HSK 6
孕 yùn 임신 孤 gū 어려서 아버지를 잃음, 나중에는 부모 모두를 잃은 것을 가리키기도 함
HSK 7
孔 kǒng 구멍; 홈; 구멍 뚫린 곳 孝 xiào 부모를 공경하고 봉양하다 孪 luán 쌍둥이; 한 번의 출산으로 둘이 태어남 猛 měng 사납다; 흉포하다 籽 zǐ 일부 식물의 씨앗

필순

2 幕 mù — 덮개로 쓰는 큰 천·비단·펠트 등; 천막

幕 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 莫 mò — (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다
莫 구성요소로 쓰인 한자 10 한자
HSK 4
慕 mù 흠모하다; 부러워하다
HSK 5
幕 mù 덮개로 쓰는 큰 천·비단·펠트 등; 천막 摸 mō 손으로 만지거나 살짝 쓰다듬다 模 mó 법식; 규범; 기준 漠 mò 사막
HSK 6
寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한
HSK 7
募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 墓 mù 무덤; 묘 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직)
2.2 巾 jīn — 물건을 닦거나 싸거나 덮는 데 쓰는 직물
巾 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
市 shì 시장; 거래 장소 师 shī 스승; 교사 常 cháng 평범한, 보통의, 일반적인
HSK 2
帮 bāng 돕다; 지원하다
HSK 3
刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건
HSK 4
帅 shuài 군대의 최고 지휘관; 최고 군사 계급 帽 mào 모자 (보온·차양·보호·장식을 위해 머리에 쓰는 것) 幅 fú 천, 모직, 비단 등의 너비
HSK 5
币 bì 화폐; 교환 수단으로 사용되는 돈 席 xí 갈대·대나무·풀 등으로 엮은 자리(돗자리) 幕 mù 덮개로 쓰는 큰 천·비단·펠트 등; 천막
HSK 6
佩 pèi 몸에 차다; 패용하다 吊 diào 매달다; 걸다 帆 fān 돛 (배의 돛대에 달아 바람을 받는 천) 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자
HSK 7
帐 zhàng 휘장; 천막; 커튼 (천이나 다른 재료로 만든 가리개) 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 帖 tiě 초대장 帘 lián 천·대나무·갈대 등으로 만든 발이나 커튼 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
帜 zhì 깃발 帷 wéi 휘장; 장막; 천막 幄 wò (문어) 천막; 휘장 幢 zhuàng 건물을 세는 양사 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다

필순