教养 (jiào yǎng) — 중국어 단어 뜻

他接受了良好的教育。

tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

그는 좋은 교육을 받았다.

这本教材很适合初学者。

zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě

이 교재는 초보자에게 매우 적합합니다.

我想请教你一个问题。

wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

당신에게 한 가지 질문에 대해 가르침을 청하고 싶습니다.

老师教训了那个调皮的学生。

lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

선생님은 그 장난꾸러기 학생을 훈계했다.

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

모든 사람은 종교를 선택할 자유가 있습니다.

她做家教赚生活费。

tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

그녀는 생활비를 벌기 위해 과외 교사로 일합니다.

希望老师能多多指教。

xī wàng lǎo shī néng duō duō zhǐ jiào

선생님께서 많은 가르침을 주시길 바랍니다.

我们不能盲目遵循教条。

wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

우리는 맹목적으로 교조를 따를 수 없습니다.

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

학생들은 새 교과서를 사야 합니다.

父母要好好管教孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

부모는 자녀를 제대로 훈육해야 한다.

关于这个问题，恳请您赐教。

guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

이 문제에 관하여 삼가 가르침을 청합니다.

医生建议她在家休养一段时间。

yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

의사는 그녀에게 집에서 한동안 휴양하라고 조언했다.

他每个月都要供养年迈的父母。

tā měi gè yuè dōu yào gōng yǎng nián mài de fù mǔ

그는 매달 연로한 부모님을 부양해야 한다.

汽车需要定期保养。

qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

자동차는 정기적인 관리가 필요합니다.

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

그는 수양이 좋은 사람이다.

我爷爷在海边养殖海鲜。

wǒ yé ye zài hǎi biān yǎng zhí hǎi xiān

우리 할아버지는 바닷가에서 해산물을 양식하십니다.

他一个人养活全家。

tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

그는 혼자서 온 가족을 부양한다.

我爷爷很注重养生，身体一直很好。

wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

우리 할아버지는 양생에 매우 신경을 쓰시며, 건강이 항상 좋으셨습니다.

父母养育孩子不容易。

fù mǔ yǎng yù hái zi bù róng yì

부모가 자녀를 양육하는 것은 쉽지 않다.

她每天喂养小猫。

tā měi tiān wèi yǎng xiǎo māo

그녀는 매일 새끼 고양이에게 먹이를 준다.

她独自抚养三个孩子长大。

tā dú zì fǔ yǎng sān gè hái zi zhǎng dà

그녀는 혼자서 세 아이를 키웠다.

他们决定收养一个孤儿。

tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

그들은 고아를 입양하기로 결정했다.

医生建议她去山区疗养。

yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

의사는 그녀에게 산간 지역에 가서 요양하라고 권했다.

一个人的文化素养需要长期积累。

yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

개인의 문화적 소양은 장기적인 축적이 필요합니다.

子女有赡养父母的责任。

zǐ nǚ yǒu shàn yǎng fù mǔ de zé rèn

자녀는 부모를 부양할 책임이 있다.

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

그들은 아이를 입양하기로 결정했습니다.

他在农场饲养了很多牛和羊。

tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

그는 농장에서 많은 소와 양을 기른다.