ZiMaster 사전 내 덱

단어

赡养 (shàn yǎng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

赡养(shàn yǎng)은(는) 중국어 단어입니다：부양하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 赡养

动 dòng 동사

부양하다

子女有赡养父母的责任。

zǐ nǚ yǒu shàn yǎng fù mǔ de zé rèn

자녀는 부모를 부양할 책임이 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

赡 shàn — 충분히 제공하다

养 yǎng — 부양하다, 유지하다

이 한자가 포함된 단어 (21)
  • 1 养成 yǎng chéng — 기르다; 양성하다 HSK 4
    • 养 기르다; 배양하다 (점진적 발전 과정)
    • 成 이루다; 되다 (완성 또는 결과)
    예시

    我们应该养成良好的学习习惯。

    wǒ men yīng gāi yǎng chéng liáng hǎo de xué xí xí guàn

    우리는 좋은 학습 습관을 길러야 합니다.

  • 2 培养 péi yǎng — 배양하다; 양성하다; 육성하다 HSK 5
    • 培 배양하다 (식물 주변에 흙을 북돋우듯이)
    • 养 기르다; 양육하다; 성장을 지원하다
    예시

    学校注重培养学生的创新能力。

    xué xiào zhù zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    학교는 학생들의 혁신 능력 배양을 중시합니다.

  • 3 营养 yíng yǎng — 영양 HSK 5
    • 营 관리하다, 유지하다 (생명 과정)
    • 养 기르다, 영양을 주다
    예시

    这些蔬菜很有营养。

    zhè xiē shū cài hěn yǒu yíng yǎng

    이 채소들은 매우 영양가가 높습니다.

  • 4 养老 yǎng lǎo — 노후를 돌보다 HSK 6
    • 养 부양하다, 돌보다, 보살피다
    • 老 노인, 노년
    예시

    子女有养老的责任。

    zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

    자녀는 노부모를 부양할 책임이 있다.

  • 5 养老院 yǎng lǎo yuàn — 양로원 HSK 6
    • 养 돌보다, 양육하다
    • 老 늙은, 노인
    • 院 원, 시설
    예시

    我奶奶住在一家很好的养老院。

    wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

    우리 할머니는 아주 좋은 양로원에 살고 계십니다.

더 보기 (+16)
  • 6 休养 xiū yǎng — 휴양하다 HSK 7
    • 休 쉬다, 활동을 멈추다
    • 养 기르다, 회복하다, 건강을 회복하다
    예시

    医生建议她在家休养一段时间。

    yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

    의사는 그녀에게 집에서 한동안 휴양하라고 조언했다.

  • 7 供养 gōng yǎng — 부양하다, 봉양하다 HSK 7
    • 供 공급하다, 제공하다
    • 养 기르다, 양육하다
    예시

    他每个月都要供养年迈的父母。

    tā měi gè yuè dōu yào gōng yǎng nián mài de fù mǔ

    그는 매달 연로한 부모님을 부양해야 한다.

  • 8 保养 bǎo yǎng — 보양하다, 관리하다 HSK 7
    • 保 보존하다, 보호하다, 좋은 상태로 유지하다
    • 养 양육하다, 돌보다, 유지하다
    예시

    汽车需要定期保养。

    qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

    자동차는 정기적인 관리가 필요합니다.

  • 9 修养 xiū yǎng — 수양 HSK 7
    • 修 닦다, 수양하다
    • 养 기르다, 함양하다
    예시

    他是一个很有修养的人。

    tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

    그는 수양이 좋은 사람이다.

  • 10 养殖 yǎng zhí — 양식하다, 사육하다 HSK 7
    • 养 기르다, 양육하다, 먹이다
    • 殖 번식하다, 증식하다, 식식하다
    예시

    我爷爷在海边养殖海鲜。

    wǒ yé ye zài hǎi biān yǎng zhí hǎi xiān

    우리 할아버지는 바닷가에서 해산물을 양식하십니다.

  • 11 养活 yǎng huó — 부양하다, 먹여 살리다 HSK 7
    • 养 기르다, 먹이다
    • 活 살다, 살리다
    예시

    他一个人养活全家。

    tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

    그는 혼자서 온 가족을 부양한다.

  • 12 养生 yǎng shēng — 양생 HSK 7
    • 养 기르다, 보양하다
    • 生 생명, 활력
    예시

    我爷爷很注重养生，身体一直很好。

    wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

    우리 할아버지는 양생에 매우 신경을 쓰시며, 건강이 항상 좋으셨습니다.

  • 13 养育 yǎng yù — 양육하다, 기르다 HSK 7
    • 养 기르다, 먹이다 (신체적 돌봄)
    • 育 교육하다, 기르다 (발달적 측면)
    예시

    父母养育孩子不容易。

    fù mǔ yǎng yù hái zi bù róng yì

    부모가 자녀를 양육하는 것은 쉽지 않다.

  • 14 喂养 wèi yǎng — 먹이다 HSK 7
    • 喂 먹이를 주다 (음식을 주는 행위)
    • 养 기르다, 양육하다 (돌봄과 양육의 측면)
    예시

    她每天喂养小猫。

    tā měi tiān wèi yǎng xiǎo māo

    그녀는 매일 새끼 고양이에게 먹이를 준다.

  • 15 抚养 fǔ yǎng — 양육하다, 기르다 HSK 7
    • 抚 양육 돌봄, 보살핌
    • 养 부양하다, 공급하다, 기르다
    예시

    她独自抚养三个孩子长大。

    tā dú zì fǔ yǎng sān gè hái zi zhǎng dà

    그녀는 혼자서 세 아이를 키웠다.

  • 16 收养 shōu yǎng — 입양하다 HSK 7
    • 收 받아들이다, 거두다 (보살핌으로)
    • 养 키우다, 양육하다
    예시

    他们决定收养一个孤儿。

    tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

    그들은 고아를 입양하기로 결정했다.

  • 17 教养 jiào yǎng — 양육하다; 교양 HSK 7
    • 教 가르침; 교육
    • 养 기르기; 양육
    예시

    父母要好好教养孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

    부모는 자녀를 제대로 양육해야 한다.

  • 18 疗养 liáo yǎng — 요양하다; 휴양하다 HSK 7
    • 疗 치료; 요법
    • 养 기르다; 회복하다; 건강 회복을 위해 쉬다
    예시

    医生建议她去山区疗养。

    yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

    의사는 그녀에게 산간 지역에 가서 요양하라고 권했다.

  • 19 素养 sù yǎng — 소양; 교양 HSK 7
    • 素 기본적; 본질적 자질
    • 养 양성; 함양
    예시

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    개인의 문화적 소양은 장기적인 축적이 필요합니다.

  • 20 领养 lǐng yǎng — 입양하다 HSK 7
    • 领 받다, 인수하다
    • 养 기르다, 양육하다
    예시

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    그들은 아이를 입양하기로 결정했습니다.

  • 21 饲养 sì yǎng — 사육하다, 기르다 HSK 7
    • 饲 먹이를 주다, 사료 공급의 측면을 제공
    • 养 기르다, 양육하다, 돌봄/양육의 측면을 제공
    예시

    他在农场饲养了很多牛和羊。

    tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

    그는 농장에서 많은 소와 양을 기른다.

구조 및 필순
1 赡 shàn — 남에게 재물을 공급하다

赡 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭
贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자
HSK 1
贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 3
员 yuán 일하거나 공부하는 사람
HSK 4
则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)
HSK 5
贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)
HSK 6
婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다
HSK 7
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다
1.2 詹 zhān — 성씨
詹 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 7
檐 yán 처마; 지붕의 돌출된 가장자리 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

필순

2 养 yǎng — 부양하다; 생활비를 대다

养 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)
羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
样 yàng 모양; 형태; 상태
HSK 2
着 zhuó (옷을) 입다
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한
HSK 4
洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 6
氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다
2.2 儿 ér — 수컷의, 남성의
儿 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다
HSK 4
允 yǔn 동의하다, 허락하다 兄 xiōng 형, 오빠 免 miǎn 제거하다; 없애다 竟 jìng 끝나다; 완료되다 貌 mào 용모, 외모
HSK 5
匹 pǐ 필적하다, 맞먹다, 비교되다

필순