ZiMaster 사전 내 덱

단어

同期 (tóng qī) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

同期(tóng qī)은(는) 중국어 단어입니다：동기. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 同期

名 míng 명사

동기

今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

올해 매출은 작년 동기 대비 10퍼센트 증가했습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

同 tóng — 같은, 동일한

이 한자가 포함된 단어 (39)
더 보기 (+34)
  • 6 同时 tóng shí — 동시에; 같은 시간에 HSK 4
    • 同 같은, 함께
    • 时 시간
    예시

    我不能同时做两件事。

    wǒ bù néng tóng shí zuò liǎng jiàn shì

    나는 동시에 두 가지 일을 할 수 없다.

  • 7 同样 tóng yàng — 같은 HSK 4
    • 同 같은, 동일한
    • 样 모양, 종류
    예시

    我们有同样的想法。

    wǒ men yǒu tóng yàng de xiǎng fǎ

    우리는 같은 생각을 가지고 있습니다.

  • 8 相同 xiāng tóng — 같은 HSK 4
    • 相 서로, 상호 (비교를 나타냄)
    • 同 같은, 동일한
    예시

    这两本书的内容相同。

    zhè liǎng běn shū de nèi róng xiāng tóng

    이 두 권의 책은 내용이 같습니다.

  • 9 合同 hé tóng — 계약 HSK 5
    • 合 합하다, 결합하다
    • 同 같은, 함께, 상호의
    예시

    我们需要签订一份合同。

    wǒ men xū yào qiān dìng yī fèn hé tóng

    우리는 계약서에 서명해야 합니다.

  • 10 同一 tóng yī — 같은 HSK 5
    예시

    我们在同一个班级学习。

    wǒ men zài tóng yī ge bān jí xué xí

    우리는 같은 반에서 공부합니다.

  • 11 同情 tóng qíng — 동정하다 HSK 5
    • 同 공유, 상호 (누군가와 함께 느끼다)
    • 情 감정, 정서 (동정의 감정적 측면)
    예시

    我很同情那些失去家园的人。

    wǒ hěn tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén

    나는 집을 잃은 사람들을 매우 동정합니다.

  • 12 如同 rú tóng — 마치, 같이 HSK 5
    • 如 같이 (비유를 도입함)
    • 同 같은 (유사성을 강조함)
    예시

    她的声音如同天籁。

    tā de shēng yīn rú tóng tiān lài

    그녀의 목소리는 마치 천상의 음악 같다.

  • 13 一同 yì tóng — 함께 HSK 6
    • 一 하나, 같은, 함께
    • 同 같은, 함께, 와
    예시

    我们一同去看电影。

    wǒ men yì tóng qù kàn diàn yǐng

    우리는 함께 영화를 보러 갔습니다.

  • 14 同伴 tóng bàn — 동료 HSK 6
    • 同 같은, 함께
    • 伴 동료, 동행하다
    예시

    他和他的同伴一起去旅行。

    tā hé tā de tóng bàn yì qǐ qù lǚ xíng

    그와 그의 동료는 함께 여행을 갔다.

  • 15 同类 tóng lèi — 동류 HSK 6
    • 同 같은, 동일한
    • 类 종류, 유형, 범주
    예시

    他终于找到了同类，不再感到孤独。

    tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

    그는 마침내 동류를 찾았고 더 이상 외롭지 않았다.

  • 16 同行 tóng háng — 동업자 HSK 6
    • 同 같은
    • 行 업종, 직업
    예시

    作为同行，我们经常交流经验。

    zuò wéi tóng háng wǒ men jīng cháng jiāo liú jīng yàn

    동업자로서 우리는 자주 경험을 교환합니다.

  • 17 认同 rèn tóng — 동의하다; 인정하다; 동질감을 느끼다 HSK 6
    • 认 인정하다; 인식하다
    • 同 같은; 함께; 동의하다
    예시

    我认同你的观点。

    wǒ rèn tóng nǐ de guān diǎn

    나는 당신의 관점에 동의합니다.

  • 18 赞同 zàn tóng — 동의하다 HSK 6
    • 赞 찬성하다, 지지하다
    • 同 같은, 함께, 동의
    예시

    我赞同你的观点。

    wǒ zàn tóng nǐ de guān diǎn

    나는 당신의 관점에 동의합니다.

  • 19 陪同 péi tóng — 동행하다 HSK 6
    • 陪 동행하다, 함께하다
    • 同 함께, 같이
    예시

    我会陪同你去医院。

    wǒ huì péi tóng nǐ qù yī yuàn

    나는 당신과 함께 병원에 가겠습니다.

  • 20 不约而同 bù yuē ér tóng — 우연히 일치하다; 사전 상의 없이 의견이 같다 HSK 7
    • 不 아니다, 없이
    • 约 약속, 합의
    • 而 그러나, 그런데 (접속사)
    • 同 같은, 함께, 동시에
    예시

    听到这个消息，大家不约而同地鼓起掌来。

    tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā bù yuē ér tóng de gǔ qǐ zhǎng lái

    그 소식을 듣자 모두가 동시에 자발적으로 박수를 쳤다.

  • 21 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — 남과 다른 HSK 7
    • 与 ～와, ～으로부터 (비교 도입)
    • 众 군중, 대중, 다른 사람들
    • 不 아니다 (부정 표시)
    • 同 같은, 동일한
    예시

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    그녀의 옷 입는 스타일은 남과 다르다.

  • 22 共同体 gòng tóng tǐ — 공동체 HSK 7
    • 共 함께, 공동의
    • 同 같은, 함께
    • 体 체, 실체, 조직체
    예시

    我们要建设人类命运共同体。

    wǒ men yào jiàn shè rén lèi mìng yùn gòng tóng tǐ

    우리는 인류 운명 공동체를 건설해야 한다.

  • 23 协同 xié tóng — 협동하다 HSK 7
    • 协 협력하다, 조화롭게 일하다
    • 同 함께, 일치하여
    예시

    各部门要协同配合。

    gè bù mén yào xié tóng pèi hé

    모든 부서가 협동하고 협력해야 한다.

  • 24 同仁 tóng rén — 동료 HSK 7
    • 同 같은, 함께
    • 仁 사람
    예시

    感谢各位同仁的辛勤工作。

    gǎn xiè gè wèi tóng rén de xīn qín gōng zuò

    모든 동료들의 근면한 업무에 감사드립니다.

  • 25 同伙 tóng huǒ — 결탁하다 HSK 7
    • 同 함께, 공동의
    • 伙 동료, 파트너
    예시

    这两个人同伙作案。

    zhè liǎng gè rén tóng huǒ zuò àn

    이 두 사람은 결탁하여 범죄를 저질렀다.

  • 26 同志 tóng zhì — 동지 HSK 7
    • 同 같은, 함께 (공유하는)
    • 志 뜻, 의지, 목표
    예시

    李同志在会议上发表了重要讲话。

    Lǐ tóng zhì zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    리 동지가 회의에서 중요한 연설을 했다.

  • 27 同感 tóng gǎn — 공감; 동감 HSK 7
    • 同 같은; 공통의
    • 感 느낌; 감정
    예시

    听到你的话，我深有同感。

    tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

    당신의 말을 듣고 깊이 공감합니다.

  • 28 同步 tóng bù — 동기화하다 HSK 7
    • 同 같은, 함께, 동시의
    • 步 걸음, 보조
    예시

    我们需要同步手机和电脑的数据。

    wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

    우리는 휴대폰과 컴퓨터의 데이터를 동기화해야 합니다.

  • 29 同比 tóng bǐ — 전년 대비 HSK 7
    • 同 같은 (동일한 기간과의 비교를 나타냄)
    • 比 비교하다 (비교하는 행위를 나타냄)
    예시

    今年的销售额同比增长了10%。

    jīn nián de xiāo shòu é tóng bǐ zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    올해 매출은 전년 대비 10% 증가했습니다.

  • 30 同盟 tóng méng — 동맹하다; 동맹을 맺다 HSK 7
    • 同 함께, 공동의
    • 盟 맹약, 동맹
    예시

    两国决定同盟对抗共同的敌人。

    liǎng guó jué dìng tóng méng duì kàng gòng tóng de dí rén

    두 나라는 공동의 적에 맞서기 위해 동맹을 맺기로 결정했다.

  • 31 同等 tóng děng — 동등한 HSK 7
    • 同 같은, 동일한
    • 等 수준, 등급, 계급
    예시

    所有员工都应该获得同等的待遇。

    suǒ yǒu yuán gōng dōu yīng gāi huò dé tóng děng de dài yù

    모든 직원은 동등한 대우를 받아야 합니다.

  • 32 同胞 tóng bāo — 동포 HSK 7
    • 同 같은, 함께
    • 胞 자궁, 같은 근원에서 태어난
    예시

    海外同胞一直关心祖国的发展

    hǎi wài tóng bāo yī zhí guān xīn zǔ guó de fā zhǎn

    해외 동포들은 항상 조국의 발전을 염려한다

  • 33 同舟共济 tóng zhōu gòng jì — 어려움을 함께 극복하다 HSK 7
    • 同 같은, 함께
    • 舟 배
    • 共 함께, 공동으로
    • 济 건너다, 돕다
    예시

    面对经济危机，各国需要同舟共济。

    miàn duì jīng jì wēi jī gè guó xū yào tóng zhōu gòng jì

    경제 위기에 직면하여 각국은 함께 협력해야 합니다.

  • 34 大同小异 dà tóng xiǎo yì — 대동소이 HSK 7
    • 大 크다, 주요한 (주요 유사점을 의미)
    • 同 같다, 유사하다 (유사점/공통점)
    • 小 작다, 사소한 (사소한 차이를 의미)
    • 异 다르다, 다른 (차이/변화)
    예시

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    이 두 방안은 대동소이하며 본질적인 차이가 없다.

  • 35 异口同声 yì kǒu tóng shēng — 이구동성으로 HSK 7
    • 异 다른 (다른 입/화자)
    • 口 입 (화자를 나타냄)
    • 同 같은 (같은 목소리/의견)
    • 声 소리/목소리 (말해지는 것)
    예시

    学生们异口同声地回答了老师的问题。

    xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

    학생들은 선생님의 질문에 이구동성으로 대답했다.

  • 36 截然不同 jié rán bù tóng — 완전히 다른 HSK 7
    • 截 분명히, 명확히 (뚜렷한 구별을 나타냄)
    • 然 방식 접미사 (상태를 강조하는 부사를 형성)
    • 不 아니다 (부정 조사)
    • 同 같은, 비슷한 (부정되는 개념)
    예시

    双胞胎的性格截然不同。

    shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

    쌍둥이의 성격은 완전히 다르다.

  • 37 求同存异 qiú tóng cún yì — 공통점을 찾으면서 차이점을 유지하다 HSK 7
    • 求 찾다, 추구하다
    • 同 공통점, 같음
    • 存 유지하다, 보존하다
    • 异 차이점, 다름
    예시

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    국제 협력에서 우리는 공통점을 찾으면서 차이점을 유지하고 함께 발전해야 합니다.

  • 38 连同 lián tóng — ~와 함께 HSK 7
    • 连 연결하다
    • 同 함께, 같은, ~와
    예시

    请把报告连同附件一起发送。

    qǐng bǎ bào gào lián tóng fù jiàn yì qǐ fā sòng

    보고서를 첨부 파일과 함께 보내주세요.

  • 39 雷同 léi tóng — 동일한 HSK 7
    • 雷 원래는 '천둥', 여기서는 표준화된 판결을 뜻하는 고대 법률 용어에서 유래
    • 同 같은, 동일한
    예시

    他们的答案雷同，老师怀疑他们作弊。

    tā men de dá àn léi tóng lǎo shī huái yí tā men zuò bì

    그들의 답이 동일해서, 선생님은 그들이 부정행위를 했다고 의심한다.

期 qī — 기간, 시기

이 한자가 포함된 단어 (38)
  • 1 星期 xīng qī — 주 HSK 1
    • 星 별 (칠요일의 천문학적 기원에서)
    • 期 기간 (시간 주기)
    예시

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    한 주는 칠일이 있습니다.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — 일요일 HSK 1
    • 星 별; '주간'을 의미하는 복합어의 일부
    • 期 기간, 주기; '주간'이라는 단어를 완성함
    • 天 날; 일요일(휴일)을 지정함
    예시

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    일요일에 우리는 공원에 갑니다.

  • 3 星期日 xīng qī rì — 일요일 HSK 1
    • 星 별; '주'(星期)의 일부로, 천체와 관련
    • 期 기간; 星와 결합하여 '주'를 형성
    • 日 해/날; 일요일(태양의 날)을 나타냄
    예시

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    그는 매주 일요일에 쉽니다.

  • 4 假期 jià qī — 휴가 HSK 3
    예시

    他们计划假期去旅游。

    tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

    그들은 휴가 동안 여행할 계획이다.

  • 5 学期 xué qī — 학기 HSK 3
    • 学 학습, 공부, 학업
    • 期 기간, 학기
    예시

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    새 학기가 시작되었습니다.

더 보기 (+33)
  • 6 日期 rì qī — 날짜 HSK 4
    • 日 날
    • 期 기간, 지정된 시간
    예시

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    나는 회의 날짜를 잊어버렸다.

  • 7 期中 qī zhōng — 중간 HSK 4
    • 期 기간, 학기
    • 中 중간
    예시

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    중간고사가 다음 주에 시작됩니다.

  • 8 期末 qī mò — 학기말 HSK 4
    • 期 기간, 학기 (학업 기간)
    • 末 끝, 말기
    예시

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    기말고사가 곧 다가오고 있습니다.

  • 9 中期 zhōng qī — 중기 HSK 5
    • 中 중간, 중앙 부분
    • 期 기간, 단계, 기
    예시

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    회사의 중기 목표는 시장 점유율을 확대하는 것입니다.

  • 10 保质期 bǎo zhì qī — 유통기한 HSK 5
    • 保 보존하다, 유지하다
    • 质 품질
    • 期 기간
    예시

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    이 우유 한 병의 유통기한은 일주일입니다.

  • 11 初期 chū qī — 초기 HSK 5
    • 初 처음의, 초기의
    • 期 기간, 단계
    예시

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    질병의 초기 증상은 쉽게 간과된다.

  • 12 到期 dào qī — 만기되다, 기한이 되다 HSK 5
    • 到 도달하다, 이르다
    • 期 기한, 기간
    예시

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    내 여권은 다음 달에 만료됩니다.

  • 13 定期 dìng qī — 정기적인 HSK 5
    • 定 정해진; 고정된
    • 期 기간; 시기
    예시

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    저는 매달 정기적으로 헬스장에 가서 운동합니다.

  • 14 早期 zǎo qī — 초기 HSK 5
    예시

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    질병의 조기 발견은 매우 중요합니다.

  • 15 时期 shí qī — 시기 HSK 5
    • 时 시간
    • 期 기간, 단계
    예시

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    이것은 중국 역사에서 중요한 시기입니다.

  • 16 期待 qī dài — 기대하다 HSK 5
    • 期 기간, 예상되는 시간
    • 待 기다리다
    예시

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    우리는 내일의 여행을 기대합니다.

  • 17 期间 qī jiān — 기간 HSK 5
    • 期 기간, 단계, 지정된 시간
    • 间 간격, 범위, 기간
    예시

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    춘절 기간 동안 모든 상점이 문을 닫았습니다.

  • 18 短期 duǎn qī — 단기 HSK 5
    • 短 짧은 (기간)
    • 期 기간, 기한
    예시

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    단기적으로는 큰 변화가 없을 것입니다.

  • 19 过期 guò qī — 만료되다 HSK 5
    • 过 지나다, 초과하다
    • 期 기간, 기한
    예시

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    이 식품들은 이미 만료되었습니다.

  • 20 近期 jìn qī — 최근 HSK 5
    • 近 가까운, 최근의
    • 期 기간, 시기
    예시

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    회사는 최근 새 제품을 출시했습니다.

  • 21 长期 cháng qī — 장기 HSK 5
    예시

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    장기 투자는 단기 투자보다 더 안정적입니다.

  • 22 为期 wéi qī — 기간; ~동안 HSK 6
    • 为 ~을 위해; 되다 (기간 설정)
    • 期 기; 기간 (시간 범위를 나타냄)
    예시

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    회의는 3일 동안 진행됩니다.

  • 23 分期 fēn qī — 할부로 지불하다 HSK 6
    • 分 나누다, 분할하다
    • 期 기간, 회차
    예시

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    나는 이 휴대폰을 할부로 사고 싶어요.

  • 24 前期 qián qī — 초기 단계 HSK 6
    • 前 이전의, 초기의
    • 期 기간, 단계
    예시

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    프로젝트 초기 단계에는 많은 준비 작업이 필요합니다.

  • 25 后期 hòu qī — 후기 HSK 6
    • 后 후의, 뒤의
    • 期 기간, 시기
    예시

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    이 프로젝트는 이미 후기 단계에 진입했다.

  • 26 周期 zhōu qī — 주기 HSK 6
    • 周 완전한, 전체의, 한 바퀴
    • 期 기간, 시기, 기한
    예시

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    이 프로젝트의 개발 주기는 약 3개월이 걸립니다.

  • 27 延期 yán qī — 연기하다 HSK 6
    • 延 연장하다
    • 期 기간, 기한
    예시

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    날씨가 안 좋아서 경기가 다음 주로 연기되었습니다.

  • 28 期望 qī wàng — 기대하다 HSK 6
    • 期 예상 시간, 기대
    • 望 바라다, 희망하다
    예시

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    부모는 자녀가 성공하기를 기대한다.

  • 29 期限 qī xiàn — 기한 HSK 6
    • 期 기간, 기
    • 限 한계, 제한
    예시

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    이 프로젝트의 기한은 다음 달입니다.

  • 30 青春期 qīng chūn qī — 사춘기 HSK 6
    • 青 젊은, 푸른 (청춘을 나타냄)
    • 春 봄 (인생의 봄을 상징)
    • 期 기간, 시기 (시간의 단계를 나타냄)
    예시

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    사춘기는 인생에서 중요한 성장 단계이다.

  • 31 预期 yù qī — 예상하다, 예기하다 HSK 6
    • 预 미리, 사전에
    • 期 기대하다, 예상하다
    예시

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    우리는 내년 판매액이 증가할 것으로 예상합니다.

  • 32 任期 rèn qī — 임기 HSK 7
    • 任 직무, 직위
    • 期 기간, 기
    예시

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    대통령의 임기는 4년입니다.

  • 33 如期 rú qī — 예정대로 HSK 7
    • 如 ~대로, ~에 따라
    • 期 기한, 예정 시간
    예시

    项目如期完成了。

    xiàng mù rú qī wán chéng le

    프로젝트가 예정대로 완료되었습니다.

  • 34 晚期 wǎn qī — 말기 HSK 7
    • 晚 늦은 (시간이나 순서상 늦음을 나타냄)
    • 期 기간, 단계 (발전이나 과정의 한 국면)
    예시

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    그는 말기 암 진단을 받았습니다.

  • 35 期盼 qī pàn — 기대하다 HSK 7
    • 期 기대, 기대하다
    • 盼 바라다, 갈망하다
    예시

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    아이들은 방학이 오기를 기대하고 있습니다.

  • 36 活期 huó qī — 요구불 HSK 7
    • 活 유연한, 이동 가능한 (언제든지 인출 가능함을 나타냄)
    • 期 기간, 기한 (예금 기간을 가리킴)
    예시

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    나는 돈을 요구불 계좌에 넣었다.

  • 37 逾期 yú qī — 연체하다 HSK 7
    • 逾 넘다, 초과하다
    • 期 기한, 기일
    예시

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    대금이 연체되면 연체이자가 발생합니다.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — 오랫동안 HSK 7
    • 长 긴 (기간)
    • 期 기간
    • 以 ~로써 (문법적 연결어)
    • 来 오다, 이래로 (지금까지의 시간을 나타냄)
    예시

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    오랫동안 그는 이 문제를 연구해 왔다.

구조 및 필순
1 同 tóng — 같다; 동일하다 ('异'의 반의어)
Xpinyin
同 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 5
洞 dòng 동굴; 구멍; 물체의 깊이 파인 빈 공간
HSK 6
筒 tǒng 굵은 대나무 관 铜 tóng 구리 (금속 원소, 기호 Cu, 원자 번호 29)

구성:

1.1 凡 fán — 평범한, 보통의
凡 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
同 tóng 같다; 동일하다 ('异'의 반의어)
HSK 6
佩 pèi 몸에 차다; 패용하다 巩 gǒng 견고하다, 단단하다 帆 fān 돛 (배의 돛대에 달아 바람을 받는 천)
1.2 口 kǒu — 입 (음식을 먹고 마시는 기관, 때로는 발성 기관의 일부)
口 구성요소로 쓰인 한자 181 한자
HSK 1
中 zhōng 중심; 가운데 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 亮 liàng 밝다; 빛나다 只 zhǐ 오직; 그 외에는 없음 叫 jiào 소리치다; 외치다 (사람이나 동물이 감정·감각·욕구를 나타내어 큰 소리를 냄)
더 보기 HSK 1 한자 (+19)
可 kě 그렇다; 허락하다 号 hào 명칭; 이름 吃 chī 먹다; 음식을 씹어 삼키다 (마시는 것 포함) 同 tóng 같다; 동일하다 ('异'의 반의어) 名 míng 이름; 사람이나 사물의 명칭 吗 ma "嘛"와 같음 吧 ba 명령문 끝에 쓰여 어기를 부드럽게 하는 어기조사; 제안·상의·명령·요청을 나타냄 听 tīng 듣다 呢 ne 의문문 끝에 쓰여 상대방의 답을 촉구하는 어기 조사 和 hé 화목하다; 조화롭다 哪 nǎ 어느 (수량사 또는 수사+수량사와 함께 쓰여 여럿 중 하나를 지정) 唱 chàng 노래하다; 음률에 따라 소리를 내다 喂 wèi 야; 여보세요 (인사할 때 쓰는 감탄사) 喜 xǐ 기쁘다; 즐겁다 ("悲"의 반대) 喝 hē 마시다 (액체나 유동식을) 回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 知 zhī 지식, 학식 问 wèn 모르거나 이해하지 못한 것을 묻다 高 gāo 높다 ('낮다'의 반대)
HSK 2
告 gào 남에게 사실을 알리거나 발표하다 周 zhōu 주위; 둘레 咖 kā 커피 (열대에서 자라는 상록 관목 또는 소교목; 흰 꽃, 붉은 열매; 씨앗으로 음료를 만듦; 또한 그 음료를 가리킴) 啊 ā 감탄이나 놀라움을 나타내는 감탄사 啡 fēi '咖啡'(커피)에 쓰임: 씨앗을 볶아 갈아서 커피 음료를 만드는 상록 관목 또는 소교목
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
虽 suī 비록 ~이지만; ~할지라도 (앞절에 쓰이며, 뒷절에는 흔히 '그러나'가 호응함)
HSK 3
加 jiā 더하다; 합치다 句 jù 문장 (완전한 의미를 나타내는 언어 단위) 史 shǐ 역사; 역사 기록과 역사학 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 员 yuán 일하거나 공부하는 사람
더 보기 HSK 3 한자 (+13)
咱 zán 우리 (말하는 사람과 듣는 사람 모두 포함), "咱们"에 해당 响 xiǎng 메아리; 반향 哭 kū 고통, 슬픔 또는 강한 감정으로 눈물을 흘리며 울다 啤 pí 맥주 (보리와 홉 등으로 만든 저도수 음료로 거품이 있고 약간 쓴맛이 남) 嘴 zuǐ 입(사람이나 동물의); 먹고 말하는 기관 如 rú 맞다; 따르다; ~에 따라 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 总 zǒng 모으다, 집합하다 或 huò 혹시; 아마 束 shù 묶다; 매다 船 chuán 배; 선박 (주요 수상 교통수단으로 종류가 다양하며 우주 분야에도 사용됨) 言 yán (문어) 말하다 铅 qiān 납 (금속 원소, 기호 Pb)
HSK 4
京 jīng 수도, 국가의 수도 兄 xiōng 형, 오빠 免 miǎn 제거하다; 없애다 另 lìng 다른; 별도의 台 tái 높은 전망대
더 보기 HSK 4 한자 (+16)
叶 yè 잎 (식물의) 各 gè 각각; 저마다 (서로 다른 사람이나 사물을 가리킴) 否 fǒu 아니다; 동작 형태소 앞에 쓰여 부정을 나타냄 吸 xī 액체나 기체 등을 체내로 빨아들이다 (呼의 반대) 吹 chuī 입으로 불다 味 wèi 맛; 혀로 느끼는 미각 呼 hū 숨을 내쉬다, 날숨 ("흡"의 반대) 命 mìng 생명; 생물의 생활 능력 咳 ké 기침하다 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 品 pǐn 물품; 물건 售 shòu 팔다; 판매하다 喊 hǎn 큰 소리로 외치다 嗯 ǹg 승낙이나 대답을 나타내는 소리 嗽 sòu 기침하다; 咳 (ké) 참조 象 xiàng 코끼리
HSK 5
享 xiǎng 소유하다; 얻다 占 zhàn 점거하다; 차지하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 召 zhào 부르다, 소환하다 吨 dūn 톤 (1000킬로그램에 해당하는 질량 단위)
더 보기 HSK 5 한자 (+19)
含 hán 무언가를 입에 머금고 삼키지도 뱉지도 않다 吵 chǎo 시끄럽고 소란스러운; 방해가 되는 呀 yā 놀람이나 의심을 나타내는 감탄사 咨 zī 타인에게 의논하거나 문의하다 咬 yǎo 물다 (이빨로 물어서 잡거나 분리하다) 哈 hā 입을 벌려 숨을 내쉬다 哎 āi 불만이나 주의를 나타내는 감탄사 哦 ò 아 (깨달음이나 이해를 나타내는 감탄사) 哲 zhé 슬기롭고 지혜로운 사람 唉 ài 슬픔이나 아쉬움을 나타내는 감탄사 唯 wéi 오직, 단지 善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 喻 yù 설명하다; 이해시키다 器 qì 기구; 도구; 그릇의 총칭 局 jú 장기판, 바둑판 扣 kòu 고리나 걸쇠로 걸거나 잠그다 捐 juān 버리다; 포기하다 沿 yán ~을 따라 (강, 도로 또는 물체의 가장자리) 骂 mà 거칠거나 악의적인 말로 모욕하다
HSK 6
串 chuàn 물건을 꿰어 연결하다 吉 jí 길하다; 상서롭다; 운이 좋다（'凶'의 반대） 吊 diào 매달다; 걸다 吐 tǔ 입에서 뱉어내다 吓 xià 겁주다; 놀라게 하다
더 보기 HSK 6 한자 (+15)
吞 tūn 씹지 않고 통째로 삼키다 启 qǐ 열다 呆 dāi 어리석은; 멍청한 呈 chéng (어떤 형태·색·상태를) 띠다, 나타내다 哇 wā 울음소리나 구토 소리를 나타내는 의성어 啦 la 문장 끝 어기조사(了와 啊의 합음); 사건의 완료·변화·새로운 상황을 나타내며 감탄·놀라움의 뉘앙스를 겸함 喷 pēn (액체·기체·분말 등이) 압력으로 뿜어 나오다 嗓 sǎng 목구멍; 인후 嘛 ma 당연하거나 명백함을 나타내는 어기조사 嘲 cháo 嘿 hēi 야, 이봐 (인사하거나 주의를 끌 때) 噪 zào （새나 벌레가）떼 지어 시끄럽게 울다 尚 shàng 존중하다; 중시하다 毫 háo 사람이나 동물의 가늘고 뾰족한 털 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 侃 kǎn (문어) 강직하다 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 叨 dāo (구어) 끊임없이 지껄이다; 잔소리하다 (「叨叨」 참조) 叭 ba
더 보기 HSK 7 한자 (+63)
叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 叼 diāo 입에 물다 吁 yù 요구를 위해 외치다 吏 lì 옛 시대의 관리 君 jūn 군주 吝 lìn 자신의 재물을 아까워하는, 인색한 吟 yín 읊다, 음률에 맞춰 낭송하다 吩 fēn (구어) 구두로 지시하거나 명령하다; 당부하다 (吩咐에 쓰임) 吭 kēng 소리를 내다; 말하다 吻 wěn 입술 吼 hǒu (맹수가) 울부짖다 呐 nà 큰소리로 외치다 (呐喊 참조) 呕 ǒu 토하다 呛 qiàng 자극성 있는 기체가 코나 목을 자극하여 불쾌하게 만들다 呜 wū 바람 소리, 기적 소리, 울음소리 등을 나타내는 의성어 呵 hē 성내며 꾸짖다 呻 shēn 읊다; 낭송하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 咐 fù 구두로 지시하다; 당부하다; 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 일러두다 咕 gu 암탉이나 특정 새의 울음소리를 나타내는 의성어 咙 lóng 목구멍; 喉咙(목구멍)에 쓰임 咧 liě 입을 옆으로 비틀어 벌리다 咽 yān 인두(구강 뒤쪽의 근육과 점막으로 이루어진 관) 哀 āi 슬프다; 비통하다 哄 hǒng 속이다 哆 duō 떨다, 몸서리치다 (哆嗦처럼) 哑 yǎ 벙어리; 신체적 결함이나 질병으로 말을 못하는 哗 huá 시끄럽고 혼란스러운 소음; 왁자지껄한 소란 哨 shào 순찰하다, 정찰하다 哺 bǔ 어린아이나 어린 동물에게 먹이다; 수유하다 哼 hēng 고통으로 신음하다 哽 gěng 음식이 목에 걸리다 唆 suo 남을 부추겨 나쁜 일을 하도록 선동하다 唇 chún 입술; 입 주위의 근육 조직 唐 táng 허풍스러운; 과장된 (말에 대해) 唠 láo "唠叨" 참조: 끊임없이 말하다; 잔소리하다 唤 huàn 큰 소리로 부르다, 외쳐 주의를 끌다 唬 hu 唾 tuò 침; 타액 啃 kěn (딱딱한 것을) 갉아먹다 啰 luō '啰唆' 참조: (말이) 장황하다; (일이) 번잡하고 귀찮다; 지루하게 반복하여 말하다 啸 xiào 입술을 오므려 길고 맑은 소리를 내다, 휘파람을 불다 喇 lǎ 喇叭 참조: ① 위가 좁고 아래가 벌어진 관악기, 소리를 확대함; ② 소리를 증폭하는 나팔 모양의 물건 喉 hóu 후두; 목구멍 (호흡과 발성 기관) 喘 chuǎn 숨을 헐떡이다; 가쁘게 숨쉬다 喧 xuān 시끄럽고 떠들썩하다; 소란스럽다 嗅 xiù 냄새를 맡다; 코로 냄새를 구별하다 嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 嗦 suo '哆嗦' 참조: 외부 자극으로 인한 몸의 불수의적 떨림 嘀 dí "嘀咕"에 쓰임: ① 낮은 목소리로 중얼거리다; ② 불안해하며 망설이다 嘈 cáo 시끄럽다; 소란스럽다 嘱 zhǔ 당부하다; 부탁하다 噩 è 흉악하고 무서운; 불길하고 두려운 嚏 tì (문어) 재채기하다 嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 嚷 rǎng 큰 소리로 외치다 嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 辟 pì 정확하다; 깊이 있다; 예리하다 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 鳄 è 악어 (대형 파충류, 통칭 鳄鱼) 鸣 míng (새가) 울다; (짐승·곤충 등이) 소리를 내다

필순

2 期 qī — 정해진 날짜; 기일

期 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 其 qí — 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들
其 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 4
基 jī 건물의 기초; 밑부분
HSK 6
棋 qí 바둑·장기·체스 등의 보드게임 欺 qī 속이다, 기만하다
HSK 7
撕 sī 손으로 찢다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
2.2 月 yuè — 달, 지구의 위성
月 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 朋 péng 친구; 벗 服 fú 의복; 옷 期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 2
望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 4
钥 yào 열쇠 青 qīng 검은색
HSK 5
朝 cháo 조정; 황제가 관리를 접견하고 명령을 내리는 곳; 집권의 지위를 뜻하며 '野'의 반대
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다
HSK 7
惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 朦 méng 희미하고 어스름한 모양 (朦胧에서: 달빛이 어둡거나 흐릿하고 불분명한) 甩 shuǎi 휘두르다; 흔들다 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조) 腾 téng 달리거나 뛰어오르다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리

필순