ZiMaster 사전 내 덱

단어

假期 (jià qī) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

假期(jià qī)은(는) 중국어 단어입니다：휴가. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 假期

名 míng 명사

휴가

他们计划假期去旅游。

tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

그들은 휴가 동안 여행할 계획이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

假 jià — 휴가

이 한자가 포함된 단어 (8)
더 보기 (+3)

期 qī — 기간

이 한자가 포함된 단어 (38)
  • 1 星期 xīng qī — 주 HSK 1
    • 星 별 (칠요일의 천문학적 기원에서)
    • 期 기간 (시간 주기)
    예시

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    한 주는 칠일이 있습니다.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — 일요일 HSK 1
    • 星 별; '주간'을 의미하는 복합어의 일부
    • 期 기간, 주기; '주간'이라는 단어를 완성함
    • 天 날; 일요일(휴일)을 지정함
    예시

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    일요일에 우리는 공원에 갑니다.

  • 3 星期日 xīng qī rì — 일요일 HSK 1
    • 星 별; '주'(星期)의 일부로, 천체와 관련
    • 期 기간; 星와 결합하여 '주'를 형성
    • 日 해/날; 일요일(태양의 날)을 나타냄
    예시

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    그는 매주 일요일에 쉽니다.

  • 4 学期 xué qī — 학기 HSK 3
    • 学 학습, 공부, 학업
    • 期 기간, 학기
    예시

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    새 학기가 시작되었습니다.

  • 5 日期 rì qī — 날짜 HSK 4
    • 日 날
    • 期 기간, 지정된 시간
    예시

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    나는 회의 날짜를 잊어버렸다.

더 보기 (+33)
  • 6 期中 qī zhōng — 중간 HSK 4
    • 期 기간, 학기
    • 中 중간
    예시

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    중간고사가 다음 주에 시작됩니다.

  • 7 期末 qī mò — 학기말 HSK 4
    • 期 기간, 학기 (학업 기간)
    • 末 끝, 말기
    예시

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    기말고사가 곧 다가오고 있습니다.

  • 8 中期 zhōng qī — 중기 HSK 5
    • 中 중간, 중앙 부분
    • 期 기간, 단계, 기
    예시

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    회사의 중기 목표는 시장 점유율을 확대하는 것입니다.

  • 9 保质期 bǎo zhì qī — 유통기한 HSK 5
    • 保 보존하다, 유지하다
    • 质 품질
    • 期 기간
    예시

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    이 우유 한 병의 유통기한은 일주일입니다.

  • 10 初期 chū qī — 초기 HSK 5
    • 初 처음의, 초기의
    • 期 기간, 단계
    예시

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    질병의 초기 증상은 쉽게 간과된다.

  • 11 到期 dào qī — 만기되다, 기한이 되다 HSK 5
    • 到 도달하다, 이르다
    • 期 기한, 기간
    예시

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    내 여권은 다음 달에 만료됩니다.

  • 12 定期 dìng qī — 정기적인 HSK 5
    • 定 정해진; 고정된
    • 期 기간; 시기
    예시

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    저는 매달 정기적으로 헬스장에 가서 운동합니다.

  • 13 早期 zǎo qī — 초기 HSK 5
    예시

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    질병의 조기 발견은 매우 중요합니다.

  • 14 时期 shí qī — 시기 HSK 5
    • 时 시간
    • 期 기간, 단계
    예시

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    이것은 중국 역사에서 중요한 시기입니다.

  • 15 期待 qī dài — 기대하다 HSK 5
    • 期 기간, 예상되는 시간
    • 待 기다리다
    예시

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    우리는 내일의 여행을 기대합니다.

  • 16 期间 qī jiān — 기간 HSK 5
    • 期 기간, 단계, 지정된 시간
    • 间 간격, 범위, 기간
    예시

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    춘절 기간 동안 모든 상점이 문을 닫았습니다.

  • 17 短期 duǎn qī — 단기 HSK 5
    • 短 짧은 (기간)
    • 期 기간, 기한
    예시

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    단기적으로는 큰 변화가 없을 것입니다.

  • 18 过期 guò qī — 만료되다 HSK 5
    • 过 지나다, 초과하다
    • 期 기간, 기한
    예시

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    이 식품들은 이미 만료되었습니다.

  • 19 近期 jìn qī — 최근 HSK 5
    • 近 가까운, 최근의
    • 期 기간, 시기
    예시

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    회사는 최근 새 제품을 출시했습니다.

  • 20 长期 cháng qī — 장기 HSK 5
    예시

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    장기 투자는 단기 투자보다 더 안정적입니다.

  • 21 为期 wéi qī — 기간; ~동안 HSK 6
    • 为 ~을 위해; 되다 (기간 설정)
    • 期 기; 기간 (시간 범위를 나타냄)
    예시

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    회의는 3일 동안 진행됩니다.

  • 22 分期 fēn qī — 할부로 지불하다 HSK 6
    • 分 나누다, 분할하다
    • 期 기간, 회차
    예시

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    나는 이 휴대폰을 할부로 사고 싶어요.

  • 23 前期 qián qī — 초기 단계 HSK 6
    • 前 이전의, 초기의
    • 期 기간, 단계
    예시

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    프로젝트 초기 단계에는 많은 준비 작업이 필요합니다.

  • 24 后期 hòu qī — 후기 HSK 6
    • 后 후의, 뒤의
    • 期 기간, 시기
    예시

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    이 프로젝트는 이미 후기 단계에 진입했다.

  • 25 周期 zhōu qī — 주기 HSK 6
    • 周 완전한, 전체의, 한 바퀴
    • 期 기간, 시기, 기한
    예시

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    이 프로젝트의 개발 주기는 약 3개월이 걸립니다.

  • 26 延期 yán qī — 연기하다 HSK 6
    • 延 연장하다
    • 期 기간, 기한
    예시

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    날씨가 안 좋아서 경기가 다음 주로 연기되었습니다.

  • 27 期望 qī wàng — 기대하다 HSK 6
    • 期 예상 시간, 기대
    • 望 바라다, 희망하다
    예시

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    부모는 자녀가 성공하기를 기대한다.

  • 28 期限 qī xiàn — 기한 HSK 6
    • 期 기간, 기
    • 限 한계, 제한
    예시

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    이 프로젝트의 기한은 다음 달입니다.

  • 29 青春期 qīng chūn qī — 사춘기 HSK 6
    • 青 젊은, 푸른 (청춘을 나타냄)
    • 春 봄 (인생의 봄을 상징)
    • 期 기간, 시기 (시간의 단계를 나타냄)
    예시

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    사춘기는 인생에서 중요한 성장 단계이다.

  • 30 预期 yù qī — 예상하다, 예기하다 HSK 6
    • 预 미리, 사전에
    • 期 기대하다, 예상하다
    예시

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    우리는 내년 판매액이 증가할 것으로 예상합니다.

  • 31 任期 rèn qī — 임기 HSK 7
    • 任 직무, 직위
    • 期 기간, 기
    예시

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    대통령의 임기는 4년입니다.

  • 32 同期 tóng qī — 동기 HSK 7
    • 同 같은, 동일한
    • 期 기간, 시기
    예시

    今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    올해 매출은 작년 동기 대비 10퍼센트 증가했습니다.

  • 33 如期 rú qī — 예정대로 HSK 7
    • 如 ~대로, ~에 따라
    • 期 기한, 예정 시간
    예시

    项目如期完成了。

    xiàng mù rú qī wán chéng le

    프로젝트가 예정대로 완료되었습니다.

  • 34 晚期 wǎn qī — 말기 HSK 7
    • 晚 늦은 (시간이나 순서상 늦음을 나타냄)
    • 期 기간, 단계 (발전이나 과정의 한 국면)
    예시

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    그는 말기 암 진단을 받았습니다.

  • 35 期盼 qī pàn — 기대하다 HSK 7
    • 期 기대, 기대하다
    • 盼 바라다, 갈망하다
    예시

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    아이들은 방학이 오기를 기대하고 있습니다.

  • 36 活期 huó qī — 요구불 HSK 7
    • 活 유연한, 이동 가능한 (언제든지 인출 가능함을 나타냄)
    • 期 기간, 기한 (예금 기간을 가리킴)
    예시

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    나는 돈을 요구불 계좌에 넣었다.

  • 37 逾期 yú qī — 연체하다 HSK 7
    • 逾 넘다, 초과하다
    • 期 기한, 기일
    예시

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    대금이 연체되면 연체이자가 발생합니다.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — 오랫동안 HSK 7
    • 长 긴 (기간)
    • 期 기간
    • 以 ~로써 (문법적 연결어)
    • 来 오다, 이래로 (지금까지의 시간을 나타냄)
    예시

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    오랫동안 그는 이 문제를 연구해 왔다.

구조 및 필순
1 假 jià — 휴가; 규정에 따라 또는 승인을 받아 일시적으로 일이나 학업을 쉬는 시간
Xpinyin

假 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 亻 rén — 사람 부수 (서 있는 사람 모양)
亻 구성요소로 쓰인 한자 117 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 他 tā 3인칭 대명사, 일반적으로 남성을 가리키며 때로는 성별 구분 없이 사용 (그) 们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 件 jiàn 개별 사물을 세는 양사 休 xiū 그치다; 멈추다
더 보기 HSK 1 한자 (+6)
住 zhù 거주하다; 묵다 作 zuò 노동하다; 만들다; 제조하다 你 nǐ 너, 당신 (2인칭 대명사) 便 biàn 편리하다; 편리하게 하다, 순조롭게, 어려움이나 장애 없이 候 hòu 기다리다 做 zuò 만들다; 제조하다 (구체적인 물건)
HSK 2
但 dàn 단지, 오직 位 wèi 위치; 장소 体 tǐ 사람이나 동물의 전신; 신체의 일부 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
信 xìn 편지 借 jiè 빌리다 (나중에 반환하는 것을 전제로 일시적으로 사용하다) 假 jiǎ 거짓의; 진짜가 아닌, "真"의 반대 健 jiàn 강건하게 하다; 튼튼하게 하다 像 xiàng 사람이나 사물을 본떠 만든 그림, 사진, 조각 등
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
化 huà 성질이나 형태가 변하다; 변화시키다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 仍 réng 여전히; 변함없이 仔 zǎi (방언) 젊은 남자 付 fù 제출하다; 넘겨주다 价 jià 가격; 상품의 화폐 가치
더 보기 HSK 4 한자 (+20)
任 rèn 임명하다; 직무를 부여하다 份 fèn 전체를 나눈 각각의 부분 优 yōu 우수하다; 뛰어나다 (「劣」의 반의어) 伙 huǒ 식사, 음식 估 gū 추측하다, 대략 어림잡다 低 dī 낮은 ('높다'의 반대); 지면에 가까운 何 hé 의문 대명사: ① 무엇 ② 어디 ③ 왜 使 shǐ 파견하다; 부리다 例 lì 예; 사례 供 gōng 공급하다; 필요한 사람에게 돈이나 물건을 제공하다 保 bǎo 지키고 손해나 손실로부터 보호하다 俩 liǎ 둘 (뒤에 个 또는 다른 양사를 쓸 수 없음) 倍 bèi 배수; 어떤 수에 정수를 곱한 수 倒 dǎo 넘어지다; 쓰러지다 值 zhí 가격; 값; 수치 停 tíng 멈추다, 정지하다 偶 ǒu 우상; 나무나 흙으로 만든 인형 傅 fù (문어) 보좌하다; 가르치다 傲 ào 오만한; 자랑스러운 夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말
HSK 5
亿 yì 일억 代 dài 대신하다; 교체하다 仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 伍 wǔ 고대 다섯 명으로 구성된 군사 편제 단위; 현재는 군대를 통칭 伟 wěi 숭고하고 비범한; 경외감을 주는
더 보기 HSK 5 한자 (+16)
传 chuán 한쪽에서 다른 쪽으로 넘기다; 후대에 물려주다 伴 bàn 동반자; 짝 伸 shēn 뻗다; 늘이다 似 sì 닮다; ~와 같다 佛 fó 부처(산스크리트어 음역 '佛陀'의 약칭); 특히 불교 창시자 석가모니를 가리킴 佳 jiā 아름답다, 좋다 依 yī 기대다; 의지하다, 의존하다 促 cù 짧다 (시간이) 俗 sú 풍속; 사회에서 오랫동안 형성된 관습 倡 chàng 앞장서서 제창하다 傍 bàng 가까이 하다; 곁에 있다 催 cuī 재촉하다; 남에게 빨리 행동하도록 독촉하다 傻 shǎ 어리석다, 멍청하다 宿 sù 묵다; 밤을 지내다 拖 tuō 물체를 바닥에 끌다 施 shī 실행하다; 발휘하다
HSK 6
仗 zhàng 고대 병기의 총칭 仪 yí 용모와 몸가짐 仰 yǎng 얼굴을 위로 향하다 (俯의 반대) 佩 pèi 몸에 차다; 패용하다 侄 zhí 조카 (형제나 같은 항렬 남성 친척의 아들; 친구의 아들을 가리키기도 함)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
侧 cè 옆, 측면('정면'의 반대) 俱 jù 모두, 전부 倾 qīng 기울다; 비스듬하다 偷 tōu 훔치다; 남이 모르게 물건을 가져가다 偿 cháng 갚다; 보상하다 储 chǔ 저축하다, 모으다
HSK 7
仁 rén 인(仁); 동정심·우애·이타심을 핵심으로 하는 유교의 도덕 개념 仆 pú 집안일을 하도록 고용된 하인 仇 chóu 원수; 적 仙 xiān 신선; 신화 속 불로불사하며 특별한 능력을 가진 사람 仲 zhòng 형제 서열에서 둘째 (伯 다음, 叔 이전)
더 보기 HSK 7 한자 (+33)
伏 fú 몸을 앞으로 숙여 물체에 기대다; 엎드리다 伐 fá (나무를) 베다 伦 lún 또래; 종류; 부류 伪 wěi 거짓의; 가짜의; 위장된 (真의 반대) 伯 bó 백부 (아버지의 형) 伺 sì 엿보다; 기다리며 지켜보다 佑 yòu 보좌하고 보호하다 佣 yōng 고용하다 또는 고용되다 侃 kǎn (문어) 강직하다 侈 chǐ 낭비하는; 사치스러운 侍 shì 모시다, 시중들다, 곁에서 따르다 侠 xiá 개인의 힘으로 억눌린 자를 돕는 협객 또는 그 행위 侣 lǚ 동반자; 짝 侥 jiǎo 见"侥幸": 우연히 이익을 얻거나 불행을 면함 侦 zhēn 몰래 정찰하다; 비밀리에 탐문하거나 조사하다 侨 qiáo 해외에 거주하다 侮 wǔ 괴롭히다, 얕보다 侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 俊 jùn 외모가 준수하고 잘생긴 ("추"의 반대) 俏 qiào 잘생긴; 보기 좋은; 동작이 민첩한 俘 fú 포로 俭 jiǎn 검소한, 절약하는 (奢의 반대) 俯 fǔ 고개를 숙이다, 얼굴을 아래로 향하다 (仰의 반대) 倔 juè 성격이 강직하고 말이 거침없음 倘 tǎng 만약; 가령 倚 yǐ 기대다 倦 juàn 피곤하다, 나태하다 债 zhài 빚 (남에게 진 돈) 偏 piān 바르지 않음; 중심에서 벗어남; 기울어짐 (正의 반대) 僚 liáo 관리 僧 sēng 불교 승려 僵 jiāng (사지가) 뻣뻣하고 굳어 있는 僻 pì 외진, 중심에서 먼
1.2 叚 xiá — 성씨
叚 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
假 jiǎ 거짓의; 진짜가 아닌, "真"의 반대
HSK 7
瑕 xiá 옥의 흠집; 비유적으로 결점, 단점 霞 xiá 노을; 일출·일몰 때 하늘에 나타나는 붉고 화려한 구름

필순

2 期 qī — 정해진 날짜; 기일

期 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 其 qí — 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들
其 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 4
基 jī 건물의 기초; 밑부분
HSK 6
棋 qí 바둑·장기·체스 등의 보드게임 欺 qī 속이다, 기만하다
HSK 7
撕 sī 손으로 찢다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
2.2 月 yuè — 달, 지구의 위성
月 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 朋 péng 친구; 벗 服 fú 의복; 옷 期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 2
望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 4
钥 yào 열쇠 青 qīng 검은색
HSK 5
朝 cháo 조정; 황제가 관리를 접견하고 명령을 내리는 곳; 집권의 지위를 뜻하며 '野'의 반대
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다
HSK 7
惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 朦 méng 희미하고 어스름한 모양 (朦胧에서: 달빛이 어둡거나 흐릿하고 불분명한) 甩 shuǎi 휘두르다; 흔들다 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조) 腾 téng 달리거나 뛰어오르다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리

필순