前期 (qián qī) — 중국어 단어 뜻

三年之前我不会说中文。

sān nián zhī qián wǒ bù huì shuō zhōng wén

3년 전에는 중국어를 할 수 없었습니다.

这件事前后花了三个月时间。

zhè jiàn shì qián hòu huā le sān gè yuè shí jiān

이 일은 전후 3개월이 걸렸습니다.

前方有一个红绿灯。

qián fāng yǒu yí gè hóng lǜ dēng

앞에 신호등이 있습니다.

我们需要提前预订酒店。

wǒ men xū yào tí qián yù dìng jiǔ diàn

우리는 미리 호텔을 예약해야 합니다.

目前我在学习中文。

mù qián wǒ zài xué xí zhōng wén

현재 저는 중국어를 공부하고 있습니다.

我们要解决眼前的问题。

wǒ men yào jiě jué yǎn qián de wèn tí

우리는 당면한 문제를 해결해야 합니다.

从前有一个美丽的公主。

cóng qián yǒu yí gè měi lì de gōng zhǔ

옛날에 아름다운 공주가 있었습니다.

我们明天前往北京。

wǒ men míng tiān qián wǎng Běi jīng

우리는 내일 베이징에 갑니다.

欢迎大家前来参加我们的活动。

huān yíng dà jiā qián lái cān jiā wǒ men de huó dòng

우리 행사에 참여하러 오신 모든 분들을 환영합니다.

他们向山顶前进。

tā men xiàng shān dǐng qián jìn

그들은 산 정상을 향해 전진한다.

这个年轻人前途光明。

zhè ge nián qīng rén qián tú guāng míng

이 젊은이는 밝은 미래를 가지고 있다.

当前最重要的任务是完成这个项目。

dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

현재 가장 중요한 임무는 이 프로젝트를 완료하는 것입니다.

此前我从未去过北京。

cǐ qián wǒ cóng wèi qù guo Běi jīng

이전에 저는 베이징에 가본 적이 없었습니다.

我先前在这里工作过。

wǒ xiān qián zài zhè lǐ gōng zuò guò

나는 이전에 여기서 일했습니다.

成功的前提是努力工作。

chéng gōng de qián tí shì nǔ lì gōng zuò

성공의 전제는 열심히 일하는 것이다.

他对未来充满信心，前景光明。

tā duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn qián jǐng guāng míng

그는 미래에 대해 자신감이 있으며, 전망이 밝다.

在这两个选择中，我更喜欢前者。

zài zhè liǎng gè xuǎn zé zhōng wǒ gèng xǐ huan qián zhě

이 두 가지 선택 중에서 나는 전자를 더 좋아한다.

我日前收到了你的来信。

wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

며칠 전에 당신의 편지를 받았습니다.

奶奶喜欢把孙子留在跟前。

nǎi nai xǐ huan bǎ sūn zi liú zài gēn qián

할머니는 손자를 가까이 두는 것을 좋아한다.

前任总统的政策影响深远。

qián rèn zǒng tǒng de zhèng cè yǐng xiǎng shēn yuǎn

전임 대통령의 정책은 광범위한 영향을 미치고 있다.

请到前台办理入住手续。

qǐng dào qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù

체크인 절차를 위해 프런트로 가주세요.

新年前夕，全家人聚在一起吃饭。

xīn nián qián xī quán jiā rén jù zài yì qǐ chī fàn

새해 전야에 온 가족이 함께 모여 식사를 합니다.

这是一次前所未有的挑战。

zhè shì yī cì qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn

이것은 전례 없는 도전입니다.

这项发明在科技史上前无古人。

zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén

이 발명은 과학기술사에서 전무후무하다.

这家公司站在行业前沿。

zhè jiā gōng sī zhàn zài háng yè qián yán

이 회사는 업계의 최첨단에 서 있다.

她为了美好的前程努力学习。

tā wèi le měi hǎo de qián chéng nǔ lì xué xí

그녀는 밝은 미래를 위해 열심히 공부한다.

医生们在抗疫前线日夜奋战。

yī shēng men zài kàng yì qián xiàn rì yè fèn zhàn

의사들은 전염병 대응 전선에서 밤낮으로 싸우고 있다.

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

혁명 열사들이 앞선 이가 쓰러지면 뒤따르는 이가 계속 나아가며 국가 독립을 위해 목숨을 바쳤다.

前辈们给了我很多宝贵的建议。

qián bèi men gěi le wǒ hěn duō bǎo guì de jiàn yì

선배들이 저에게 많은 귀중한 조언을 해주었습니다.

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

어려움에 직면했을 때 우리는 용감하게 전진해야 한다.

这次疫情对全球经济造成了史无前例的影响。

zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì zào chéng le shǐ wú qián lì de yǐng xiǎng

이번 팬데믹은 세계 경제에 전례 없는 영향을 미쳤다.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

나는 곰곰이 생각한 끝에 이 일을 받아들이기로 결정했다.

她生前是一位著名的作家。

tā shēng qián shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

그녀는 생전에 유명한 작가였습니다.

这是一次空前的成功。

zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

이것은 전례 없는 성공입니다.

他的想法很超前。

tā de xiǎng fǎ hěn chāo qián

그의 생각은 매우 앞서 있다.

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

나는 회의 날짜를 잊어버렸다.

期中考试下周开始。

qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

중간고사가 다음 주에 시작됩니다.

期末考试快到了。

qī mò kǎo shì kuài dào le

기말고사가 곧 다가오고 있습니다.

公司的中期目标是扩大市场份额。

gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

회사의 중기 목표는 시장 점유율을 확대하는 것입니다.

这瓶牛奶的保质期是一个星期。

zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

이 우유 한 병의 유통기한은 일주일입니다.

疾病的初期症状很容易被忽视。

jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

질병의 초기 증상은 쉽게 간과된다.

我的护照下个月到期。

wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

내 여권은 다음 달에 만료됩니다.

我每个月定期去健身房锻炼。

wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

저는 매달 정기적으로 헬스장에 가서 운동합니다.

早期发现疾病很重要。

zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

질병의 조기 발견은 매우 중요합니다.

这是中国历史上的重要时期。

zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

이것은 중국 역사에서 중요한 시기입니다.

我们期待明天的旅行。

wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

우리는 내일의 여행을 기대합니다.

春节期间，商店都关门了。

chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

춘절 기간 동안 모든 상점이 문을 닫았습니다.

短期内不会有太大变化。

duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

단기적으로는 큰 변화가 없을 것입니다.

这些食品已经过期了。

zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

이 식품들은 이미 만료되었습니다.

近期公司推出了新产品。

jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

회사는 최근 새 제품을 출시했습니다.

长期投资比短期投资更稳定。

cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

장기 투자는 단기 투자보다 더 안정적입니다.

会议为期三天。

huì yì wéi qī sān tiān

회의는 3일 동안 진행됩니다.

我想分期买这个手机。

wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

나는 이 휴대폰을 할부로 사고 싶어요.

这个项目已经进入后期阶段。

zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

이 프로젝트는 이미 후기 단계에 진입했다.

这个项目的开发周期大约需要三个月。

zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

이 프로젝트의 개발 주기는 약 3개월이 걸립니다.

由于天气不好，比赛延期到下周。

yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

날씨가 안 좋아서 경기가 다음 주로 연기되었습니다.

父母期望孩子能够成功。

fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

부모는 자녀가 성공하기를 기대한다.

这个项目的期限是下个月。

zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

이 프로젝트의 기한은 다음 달입니다.

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

사춘기는 인생에서 중요한 성장 단계이다.

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

우리는 내년 판매액이 증가할 것으로 예상합니다.

总统的任期是四年。

zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

대통령의 임기는 4년입니다.

今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

올해 매출은 작년 동기 대비 10퍼센트 증가했습니다.

项目如期完成了。

xiàng mù rú qī wán chéng le

프로젝트가 예정대로 완료되었습니다.

他被诊断为癌症晚期。

tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

그는 말기 암 진단을 받았습니다.

孩子们期盼着假期的到来。

hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

아이들은 방학이 오기를 기대하고 있습니다.

我把钱存在活期账户里。

wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

나는 돈을 요구불 계좌에 넣었다.

如果逾期还款，将会产生罚息。

rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

대금이 연체되면 연체이자가 발생합니다.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

오랫동안 그는 이 문제를 연구해 왔다.