단어

同舟共济 (tóng zhōu gòng jì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

同舟共济(tóng zhōu gòng jì)은(는) 중국어 단어입니다:어려움을 함께 극복하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 同舟共济

成语 chéng yǔ 성어

어려움을 함께 극복하다

面对经济危机,各国需要同舟共济。

miàn duì jīng jì wēi jī gè guó xū yào tóng zhōu gòng jì

경제 위기에 직면하여 각국은 함께 협력해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

同 tóng — 같은, 함께

舟 zhōu — 배

共 gòng — 함께, 공동으로

济 jì — 건너다, 돕다

구조 및 필순
1 同 tóng — 같다; 동일하다 ('异'의 반의어)
Xpinyin
同 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

구성:

1.2 口 kǒu — 입 (음식을 먹고 마시는 기관, 때로는 발성 기관의 일부)
口 구성요소로 쓰인 한자 181 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+19)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
더 보기 HSK 3 한자 (+13)
더 보기 HSK 4 한자 (+16)
더 보기 HSK 5 한자 (+19)
더 보기 HSK 6 한자 (+15)
더 보기 HSK 7 한자 (+63)
叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 叼 diāo 입에 물다 吁 yù 요구를 위해 외치다 吏 lì 옛 시대의 관리 君 jūn 군주 吝 lìn 자신의 재물을 아까워하는, 인색한 吟 yín 읊다, 음률에 맞춰 낭송하다 吩 fēn (구어) 구두로 지시하거나 명령하다; 당부하다 (吩咐에 쓰임) 吭 kēng 소리를 내다; 말하다 吻 wěn 입술 吼 hǒu (맹수가) 울부짖다 呐 nà 큰소리로 외치다 (呐喊 참조) 呕 ǒu 토하다 呛 qiàng 자극성 있는 기체가 코나 목을 자극하여 불쾌하게 만들다 呜 wū 바람 소리, 기적 소리, 울음소리 등을 나타내는 의성어 呵 hē 성내며 꾸짖다 呻 shēn 읊다; 낭송하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 咐 fù 구두로 지시하다; 당부하다; 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 일러두다 咕 gu 암탉이나 특정 새의 울음소리를 나타내는 의성어 咙 lóng 목구멍; 喉咙(목구멍)에 쓰임 咧 liě 입을 옆으로 비틀어 벌리다 咽 yān 인두(구강 뒤쪽의 근육과 점막으로 이루어진 관) 哀 āi 슬프다; 비통하다 哄 hǒng 속이다 哆 duō 떨다, 몸서리치다 (哆嗦처럼) 哑 yǎ 벙어리; 신체적 결함이나 질병으로 말을 못하는 哗 huá 시끄럽고 혼란스러운 소음; 왁자지껄한 소란 哨 shào 순찰하다, 정찰하다 哺 bǔ 어린아이나 어린 동물에게 먹이다; 수유하다 哼 hēng 고통으로 신음하다 哽 gěng 음식이 목에 걸리다 唆 suo 남을 부추겨 나쁜 일을 하도록 선동하다 唇 chún 입술; 입 주위의 근육 조직 唐 táng 허풍스러운; 과장된 (말에 대해) 唠 láo "唠叨" 참조: 끊임없이 말하다; 잔소리하다 唤 huàn 큰 소리로 부르다, 외쳐 주의를 끌다 唬 hu 唾 tuò 침; 타액 啃 kěn (딱딱한 것을) 갉아먹다 啰 luō '啰唆' 참조: (말이) 장황하다; (일이) 번잡하고 귀찮다; 지루하게 반복하여 말하다 啸 xiào 입술을 오므려 길고 맑은 소리를 내다, 휘파람을 불다 喇 lǎ 喇叭 참조: ① 위가 좁고 아래가 벌어진 관악기, 소리를 확대함; ② 소리를 증폭하는 나팔 모양의 물건 喉 hóu 후두; 목구멍 (호흡과 발성 기관) 喘 chuǎn 숨을 헐떡이다; 가쁘게 숨쉬다 喧 xuān 시끄럽고 떠들썩하다; 소란스럽다 嗅 xiù 냄새를 맡다; 코로 냄새를 구별하다 嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 嗦 suo '哆嗦' 참조: 외부 자극으로 인한 몸의 불수의적 떨림 嘀 dí "嘀咕"에 쓰임: ① 낮은 목소리로 중얼거리다; ② 불안해하며 망설이다 嘈 cáo 시끄럽다; 소란스럽다 嘱 zhǔ 당부하다; 부탁하다 噩 è 흉악하고 무서운; 불길하고 두려운 嚏 tì (문어) 재채기하다 嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 嚷 rǎng 큰 소리로 외치다 嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 辟 pì 정확하다; 깊이 있다; 예리하다 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 鳄 è 악어 (대형 파충류, 통칭 鳄鱼) 鸣 míng (새가) 울다; (짐승·곤충 등이) 소리를 내다

필순

2 舟 zhōu — (문어) 배; 선박
舟 구성요소로 쓰인 한자 10 한자

舟 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

3 共 gòng — 함께; 같이
共 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

共 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

4 济 jì — 강을 건너다; 도하하다

济 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

4.1 氵 shuǐ — 물 수 부수 (삼수변)
氵 구성요소로 쓰인 한자 170 한자
더 보기 HSK 3 한자 (+8)
더 보기 HSK 4 한자 (+13)
더 보기 HSK 5 한자 (+23)
더 보기 HSK 6 한자 (+20)
더 보기 HSK 7 한자 (+74)
沐 mù 머리를 감다; 씻다, 목욕하다 沛 pèi (문어) 충족하다; 성대하다; 왕성하다 沧 cāng 짙은 녹색 (물의 색) 沫 mò 거품 (액체가 형성하는 작은 기포) 沮 jǔ 막다; 저지하다 沸 fèi 끓다 (액체가 가열되어 기체로 변함) 沼 zhǎo 천연 연못; 늪 沾 zhān 적시다; 흠뻑 젖게 하다 泄 xiè (액체·기체가) 새다, 흘러나오다 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다 泌 mì 분비하다 (생물체에서 물질을 생성하다) 泞 nìng (문어) 고인 진흙; 수렁 波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 泻 xiè 액체가 빠르게 흘러내리다 津 jīn 나루터; 강을 건너는 곳 洽 qià 화목한; 협조적인 浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 浑 hún 흐리다, 탁하다 (물이) 浩 hào 광대하다, 웅장하다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 涂 tú (페인트·약 등을) 바르다, 칠하다 涕 tì 눈물 涛 tāo 큰 파도 涝 lào 침수된 (비가 너무 많아 농작물이 잠긴 상태, '旱'의 반대) 涡 wō 소용돌이; 물이 회전하여 생긴 웅덩이 涤 dí 씻다 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다 涮 shuàn 물에 흔들어 가볍게 헹구다 涯 yá 물가; 가장자리, 경계 淀 diàn 얕은 호수 (지명에 사용됨) 淆 xiáo 뒤섞인, 혼란스러운, 어지러운 淌 tǎng (액체가) 흘러내리다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 淳 chún 성씨 渔 yú 물고기를 잡다 渗 shèn 스며들다; 천천히 침투하다 渣 zhā 즙이나 정수를 추출한 후 남은 찌꺼기 渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 湃 pài '澎湃'에 쓰임: ① 파도가 서로 부딪쳐 큰 소리를 내는 모양; ② (비유) 감정이 격렬하게 출렁이는 모양; ③ (비유) 기세가 웅장하고 드높은 모양 湛 zhàn 깊다 湾 wān 강의 굽이 溃 kuì 홍수로 제방이 무너지다 溅 jiàn (액체가) 튀다, 튀기다 溉 gài (문어) 물을 대다; 물을 뿌리다 溜 liū 미끄러지다; (아래로) 활강하다 溢 yì 넘치다; 흘러넘치다 溪 xī 시내, 작은 개울 溯 sù 물의 흐름을 거슬러 올라가다 溶 róng 용해하다 (한 물질이 다른 물질에 균일하게 분포되어 용액을 이루다) 溺 nì 물에 빠지다; 익사하다 滋 zī 생겨나다, 자라다 滔 tāo 홍수가 넘쳐흐르다 滞 zhì 정체되다, 쌓이다, 유통되지 않다 滤 lǜ 여과하다; 거르다 (액체나 기체를 거즈·숯·모래 등을 통해 불순물을 제거하여 정화하다) 滥 làn 범람하다; 넘쳐흐르다 滨 bīn 물가; 물 근처의 장소 滩 tān 모래사장, 삼각주, 강·호수·바다 연안의 퇴적 평지 漆 qī 점성 도료의 총칭 (옻, 페인트류) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 潇 xiāo (문어) 물이 맑고 깊다 潦 liáo "潦草" 참조: ① (글씨) 단정하지 않음; ② (일 처리) 부주의하고 소홀함 潭 tán 깊은 웅덩이; 깊은 구덩이; 확장 의미: 깊다 澄 chéng 맑고 투명한 (물) 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 澎 péng "澎湖"(대만 해협의 펑후 제도)에 쓰임 澜 lán 큰 파도; 파랑 濒 bīn 물가에 인접하다 瀑 pù 폭포 瀚 hàn (문어) 광대한 모양 灌 guàn 관개하다; 물을 주다 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한 萍 píng 부평초; 수면에 떠사는 수생 초본식물로 잎이 납작하고 타원형이며 뿌리가 물속에 늘어짐 衍 yǎn (문어) 전개하고 발휘하다; 연장하고 펼치다
4.2 齐 qí — 가지런하다, 일직선으로 정렬된
齐 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

필순