首次 (shǒu cì) — 中国語の単語の意味

回首过去，我们走过了很长的路。

huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

過去を振り返ると、私たちは長い道のりを歩んできました。

吸烟是肺癌的罪魁祸首。

xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

喫煙は肺がんの元凶です。

律师建议他尽快自首。

lǜ shī jiàn yì tā jǐn kuài zì shǒu

弁護士は彼にできるだけ早く自首するよう助言した。

这个汉字的部首是水。

zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

この漢字の部首は水です。

他攒了三年才凑够首付。

tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

彼は頭金を貯めるのに3年かかった。

这家公司首创了在线支付系统。

zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

この会社はオンライン決済システムを創始した。

他是公司的首席执行官。

tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

彼は会社の最高経営責任者です。

乌鲁木齐是新疆的首府。

Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

ウルムチは新疆の首府です。

首批产品已经发货。

shǒu pī chǎn pǐn yǐ jīng fā huò

最初のバッチの製品はすでに発送されました。

两国首脑将在下周举行会谈。

liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

両国の首脳は来週会談を行う予定です。

她喜欢戴金色的首饰。

tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

彼女は金色の装飾品を身につけるのが好きです。

这篇文章的层次很清晰。

zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

この記事の構成は非常に明確です。

这个月我去健身房的次数增加了。

zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

今月ジムに行った回数が増えました。

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

私は何度も彼に注意したが、彼はただ聞かなかった。

今年博物馆接待游客超过一百万人次。

jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

今年、博物館は延べ100万人を超える来館者を受け入れました。

学生们依次进入教室。

xué shēng men yī cì jìn rù jiào shì

学生たちは順番に教室に入る。

她的考试名次提高了很多。

tā de kǎo shì míng cì tí gāo le hěn duō

彼女の試験の順位は大幅に向上した。

他屡次尝试,终于成功了。

tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

彼は何度も試みて、ついに成功した。

这家餐厅档次很高。

zhè jiā cān tīng dàng cì hěn gāo

このレストランは非常に高級です。

这批货里有很多次品。

zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

このロットには不良品が多い。

请按照正确的次序排列这些文件。

qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

これらの書類を正しい順序で並べてください。

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

翌日の早朝、彼は出発した。

这是次要问题，我们先解决主要问题。

zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

これは二次的な問題です。まず主要な問題を解決しましょう。