ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

次数 (cì shù) — 中国語の単語の意味

HSK 6

次数（cì shù）は中国語の単語です：回数。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 次数

名 míng 名詞

回数

这个月我去健身房的次数增加了。

zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

今月ジムに行った回数が増えました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

次 cì — 回、発生

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 其次 qí cì — 次に HSK 4
    • 其 その (順序における位置を示す指示詞)
    • 次 順序、順番 (第二の位置を示す)
    例

    首先要努力学习，其次要保持健康。

    shǒu xiān yào nǔ lì xué xí qí cì yào bǎo chí jiàn kāng

    まず、一生懸命勉強しなければなりません。次に、健康を保たなければなりません。

  • 2 再次 zài cì — 再び HSK 4
    例

    我想再次感谢大家的支持。

    wǒ xiǎng zài cì gǎn xiè dà jiā de zhī chí

    皆様のご支援に再び感謝したいと思います。

  • 3 此次 cǐ cì — 今回 HSK 4
    • 此 この (指示代名詞)
    • 次 回 (機会、出来事)
    例

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    今回のイベントは多くの人々の参加を集めました。

  • 4 一次性 yī cì xìng — 使い捨ての HSK 5
    • 一 一 (一回を示す)
    • 次 回 (頻度を示す)
    • 性 性 (形容詞を作る)
    例

    请不要使用一次性塑料袋。

    qǐng bù yào shǐ yòng yī cì xìng sù liào dài

    使い捨てのビニール袋を使わないでください。

  • 5 首次 shǒu cì — 初めて HSK 5
    • 首 最初の、主要な
    • 次 回、出来事
    例

    这是我首次来中国。

    zhè shì wǒ shǒu cì lái Zhōng guó

    これは私が初めて中国に来ることです。

もっと見る (+12)
  • 6 场次 chǎng cì — 上映回、公演回 HSK 6
    • 场 場所、機会、場面（設定や出来事を示す）
    • 次 回、出来事、例（数えられる側面を示す）
    例

    这部电影每天有五个场次。

    zhè bù diàn yǐng měi tiān yǒu wǔ gè chǎng cì

    この映画は毎日5回上映されます。

  • 7 层次 céng cì — レベル HSK 6
    例

    这篇文章的层次很清晰。

    zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

    この記事の構成は非常に明確です。

  • 8 三番五次 sān fān wǔ cì — 何度も HSK 7
    • 三 三 (複数回を示す)
    • 番 回/度 (回数を示す)
    • 五 五 (繰り返しを強調)
    • 次 回/度 (繰り返しを強化)
    例

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    私は何度も彼に注意したが、彼はただ聞かなかった。

  • 9 人次 rén cì — 延べ人数 HSK 7
    例

    今年博物馆接待游客超过一百万人次。

    jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

    今年、博物館は延べ100万人を超える来館者を受け入れました。

  • 10 依次 yī cì — 順に HSK 7
    例

    学生们依次进入教室。

    xué shēng men yī cì jìn rù jiào shì

    学生たちは順番に教室に入る。

  • 11 名次 míng cì — 順位 HSK 7
    • 名 名前、位置、ランク
    • 次 順序、順番、位置
    例

    她的考试名次提高了很多。

    tā de kǎo shì míng cì tí gāo le hěn duō

    彼女の試験の順位は大幅に向上した。

  • 12 屡次 lǚ cì — 何度も HSK 7
    • 屡 何度も、繰り返し
    • 次 回、度
    例

    他屡次尝试,终于成功了。

    tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

    彼は何度も試みて、ついに成功した。

  • 13 档次 dàng cì — ランク、等級 HSK 7
    • 档 等級、ランク (分類レベル)
    • 次 順位、序列 (階層的位置)
    例

    这家餐厅档次很高。

    zhè jiā cān tīng dàng cì hěn gāo

    このレストランは非常に高級です。

  • 14 次品 cì pǐn — 不良品 HSK 7
    例

    这批货里有很多次品。

    zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

    このロットには不良品が多い。

  • 15 次序 cì xù — 順序 HSK 7
    • 次 順序、順位、配列における位置
    • 序 順序、整然とした配列
    例

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    これらの書類を正しい順序で並べてください。

  • 16 次日 cì rì — 翌日 HSK 7
    • 次 次の（順序で）
    • 日 日
    例

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    翌日の早朝、彼は出発した。

  • 17 次要 cì yào — 二次的な HSK 7
    • 次 二次的、順位や重要性において下位の
    • 要 重要な、本質的な（重要性のレベルを修飾）
    例

    这是次要问题，我们先解决主要问题。

    zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

    これは二次的な問題です。まず主要な問題を解決しましょう。

数 shù — 数、カウント

この漢字を使う単語 (23)
もっと見る (+18)
  • 6 数字 shù zì — 数字 HSK 4
    • 数 数、数える、数値
    • 字 文字、記号、書かれた形
    例

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    彼は数字にとても敏感です。

  • 7 数量 shù liàng — 数量 HSK 4
    • 数 数、数える
    • 量 量、測る
    例

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    この倉庫の商品の数量はとても多い。

  • 8 总数 zǒng shù — 総数 HSK 5
    • 总 総、全体の
    • 数 数、数量
    例

    学生总数超过了一千人。

    xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

    学生の総数は千人を超えた。

  • 9 数据 shù jù — データ HSK 5
    • 数 数、カウント (数値情報に関する)
    • 据 根拠、証拠 (事実情報)
    例

    我们需要收集更多的数据。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

    私たちはもっとデータを収集する必要があります。

  • 10 无数 wú shù — 無数 HSK 5
    例

    天空中有无数颗星星。

    tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

    空には無数の星がある。

  • 11 岁数 suì shu — 年齢 HSK 6
    • 岁 年、年齢
    • 数 数、数量
    例

    他的岁数不小了。

    tā de suì shu bù xiǎo le

    彼はもう若くない。

  • 12 数字化 shù zì huà — デジタル化する HSK 6
    • 数 数字
    • 字 文字 (数と合わせて「デジタル」)
    • 化 化する、変える
    例

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    会社は業務プロセスをデジタル化しています。

  • 13 数目 shù mù — 数 HSK 6
    • 数 数、数える、量
    • 目 項目、エントリー（数えられる単位を示す接尾辞）
    例

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    正確な数を教えてください。

  • 14 半数 bàn shù — 半数 HSK 7
    例

    半数学生通过了考试。

    bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

    半数の学生が試験に合格した。

  • 15 大数据 dà shù jù — ビッグデータ HSK 7
    • 大 大きい、大規模な、膨大な（莫大な量を示す）
    • 数 数、カウント（据と共に「データ」を形成し、数値的/定量的側面を寄与）
    • 据 証拠、根拠（数と共に「データ」を完成させ、情報/証拠の側面を寄与）
    例

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    ビッグデータ分析は、企業がより良い意思決定を行うのに役立ちます。

  • 16 招数 zhāo shù — 技、策略、手 HSK 7
    • 招 技、テクニック（動作や技法）
    • 数 方法、やり方（名詞を形成する接尾辞）
    例

    这个武术大师有很多厉害的招数。

    zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

    この武術の達人は多くの強力な技を持っている。

  • 17 指数 zhǐ shù — 指数 HSK 7
    • 指 指す、示す
    • 数 数、数値
    例

    这个城市的空气质量指数很高。

    zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

    この都市の大気質指数はとても高い。

  • 18 数据库 shù jù kù — データベース HSK 7
    • 数 数、データ
    • 据 よる、根拠（数と共に「データ」を形成）
    • 库 倉庫、保管場所
    例

    这个数据库包含了所有客户信息。

    zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

    このデータベースにはすべての顧客情報が含まれています。

  • 19 数码 shù mǎ — デジタル HSK 7
    • 数 数、数値の
    • 码 コード、桁
    例

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    私は新しいデジタルカメラを買いました。

  • 20 数额 shù é — 金額 HSK 7
    • 数 数、数値的側面
    • 额 額、合計、割当
    例

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    この取引の金額は非常に大きい。

  • 21 整数 zhěng shù — 整数 HSK 7
    • 整 整った、完全な
    • 数 数
    例

    3是一个整数。

    sān shì yí gè zhěng shù

    3は整数です。

  • 22 未知数 wèi zhī shù — 未知数 HSK 7
    • 未 未だ、未
    • 知 知られた、知識
    • 数 数、数量
    例

    这个项目的成功还有很多未知数。

    zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

    このプロジェクトの成功にはまだ多くの未知数がある。

  • 23 算数 suàn shù — 有効である HSK 7
    • 算 数える、見なす
    • 数 数える、重要である
    例

    他说话从来都算数。

    tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

    彼の言葉はいつも有効だ。

構造と筆順
1 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する

構成：

1.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
1.2 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）
欠 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
欢 huān 楽しい、嬉しい 歌 gē 歌；歌える詞
HSK 2
次 cì 順序；等級
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む
HSK 4
吹 chuī （口で）吹く 歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）
HSK 5
欣 xīn 喜ばしい、嬉しい 欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）
HSK 6
欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求 欺 qī だます、欺く 歇 xiē 休む 砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る
HSK 7
坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 炊 chuī 火をたいて飯を炊く 钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順

2 数 shù — 数；数量
Xpinyin

数 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 娄 lóu — 中国天文学における二十八宿のひとつ
娄 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
楼 lóu 建物の階
HSK 3
数 shù 数；数量
HSK 7
屡 lǚ たびたび；何度も 搂 lǒu 両腕で抱きしめる 缕 lǚ 糸; 繊維
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順