ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

罪魁祸首 (zuì kuí huò shǒu) — 中国語の単語の意味

HSK 7

罪魁祸首（zuì kuí huò shǒu）は中国語の単語です：元凶。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 罪魁祸首

成语 chéng yǔ 成語

元凶

吸烟是肺癌的罪魁祸首。

xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

喫煙は肺がんの元凶です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

罪 zuì — 罪、悪事

この漢字を使う単語 (4)

魁 kuí — 首領、かしら

この漢字を使う単語 (1)

祸 huò — 災い、禍

この漢字を使う単語 (2)

首 shǒu — 頭、主要

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 元首 yuán shǒu — 元首 HSK 7
    • 元 元、主要な
    • 首 首、長
    例

    总统是这个国家的元首。

    zǒng tǒng shì zhè ge guó jiā de yuán shǒu

    大統領はこの国の元首です。

  • 7 回首 huí shǒu — 振り返る HSK 7
    例

    回首过去，我们走过了很长的路。

    huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

    過去を振り返ると、私たちは長い道のりを歩んできました。

  • 8 自首 zì shǒu — 自首する HSK 7
    • 自 自ら (自発的な行動を示す)
    • 首 告白する、出頭する (罪を当局に)
    例

    律师建议他尽快自首。

    lǜ shī jiàn yì tā jǐn kuài zì shǒu

    弁護士は彼にできるだけ早く自首するよう助言した。

  • 9 部首 bù shǒu — 部首 HSK 7
    • 部 部分、カテゴリー
    • 首 頭、主要素
    例

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    この漢字の部首は水です。

  • 10 首付 shǒu fù — 頭金 HSK 7
    • 首 最初の、初めの
    • 付 支払い、支払う
    例

    他攒了三年才凑够首付。

    tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

    彼は頭金を貯めるのに3年かかった。

  • 11 首创 shǒu chuàng — 創始する HSK 7
    例

    这家公司首创了在线支付系统。

    zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

    この会社はオンライン決済システムを創始した。

  • 12 首席 shǒu xí — 主席 HSK 7
    • 首 第一の、首位の
    • 席 席、地位
    例

    他是公司的首席执行官。

    tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

    彼は会社の最高経営責任者です。

  • 13 首府 shǒu fǔ — 首府 HSK 7
    • 首 主要な、第一の
    • 府 政府所在地、行政中心
    例

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    ウルムチは新疆の首府です。

  • 14 首批 shǒu pī — 最初のバッチ HSK 7
    • 首 最初の、主要な
    • 批 バッチ、グループ、ロット
    例

    首批产品已经发货。

    shǒu pī chǎn pǐn yǐ jīng fā huò

    最初のバッチの製品はすでに発送されました。

  • 15 首脑 shǒu nǎo — 首脳 HSK 7
    • 首 首、主要な
    • 脑 脳、頭脳
    例

    两国首脑将在下周举行会谈。

    liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

    両国の首脳は来週会談を行う予定です。

  • 16 首饰 shǒu shì — 装飾品 HSK 7
    • 首 頭/身体（身に着けるものを指す）
    • 饰 飾り/装飾
    例

    她喜欢戴金色的首饰。

    tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

    彼女は金色の装飾品を身につけるのが好きです。

構造と筆順
1 罪 zuì — 罪; 犯罪行為

罪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 罒 sì — 網・目の部首
罒 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 置 zhì 置く、据える
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 罪 zuì 罪; 犯罪行為
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 愣 lèng ぼんやりする；放心する 罗 luó 鳥を捕る網 罢 bà やめる；中止する 罩 zhào 覆う；かぶせる；外側にはめる
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
署 shǔ 官署；行政機関またはその部門 蔑 miè (文語) 無い、無し
1.2 非 fēi — 誤り（「是」の対義）
非 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 2
啡 fēi 「咖啡」（コーヒー）に用いる：常緑低木または小高木で、焙煎した種子を挽いてコーヒー飲料を作る
HSK 4
排 pái 順番に並べる
HSK 5
靠 kào もたれる；近づく
HSK 6
悲 bēi 悲しい、哀れ 罪 zuì 罪; 犯罪行為 辈 bèi 世代；家族の序列
HSK 7
匪 fěi 盗賊、山賊 徘 pái 徘徊に用いる: ① うろうろ歩き回る; ② 迷って決められない; ③ ある範囲内で変動する 绯 fēi 紅色の；緋色の 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する

筆順

2 魁 kuí — 首位；頭領

魁 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 鬼 guǐ — 幽霊；死者の霊魂（迷信的な信仰による）
鬼 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 5
瑰 guī (文語) 玉に似た石 魅 mèi 伝説上の妖怪・鬼神
HSK 7
愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 槐 huái エンジュ（槐）、羽状複葉を持つ落葉高木で淡黄色の花と円筒形の莢をつける；染料・薬用・建材に利用 魁 kuí 首位；頭領 魂 hún 精神や感情の総称 魄 pò 魄（迷信で、肉体に宿るとされる精神）
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
魔 mó 宗教や神話に登場する悪鬼；害をなすものや悪勢力の比喩
2.2 斗 dòu — 戦う；格闘する
Xpinyin
斗 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
料 liào 世話をする；管理する
HSK 4
科 kē 学術・学科・業務の分類
HSK 5
斜 xié 斜めの；面や直線に対して平行でも垂直でもない
HSK 7
抖 dǒu （寒さや恐怖で）震える 斟 zhēn （酒や茶を）カップや椀に注ぐ 魁 kuí 首位；頭領

筆順

3 祸 huò — 災い；災難（「福」の対義）

祸 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
3.2 呙 guō — 姓
呙 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
祸 huò 災い；災難（「福」の対義） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 7
涡 wō 渦巻き；水の渦 窝 wō 鳥・獣・昆虫の巣や穴

筆順

4 首 shǒu — 頭；頭蓋
首 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
道 dào 道路；通路

構成：

4.1 丷 bā — 分かれる、数字の八
丷 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
关 guān 閉じる 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 半 bàn 半分；二分の一 商 shāng 相談する、話し合う 来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語
HSK 2
旁 páng そば；近く
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な 总 zǒng 集める、まとめる
HSK 4
产 chǎn 出産する 并 bìng 合わせる；一つにまとめる 幸 xìng 幸福な；幸運な 首 shǒu 頭；頭蓋
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 夹 jiā 両側から挟んで固定する 帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
4.2 自 zì — 自分自身；みずから
自 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
息 xī 呼吸の息
HSK 3
咱 zán 私たち（話し手と聞き手を含む）、"咱们"に相当 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
首 shǒu 頭；頭蓋 鼻 bí 鼻（嗅覚器官・呼吸器官）
HSK 5
臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）

筆順