ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

首脑 (shǒu nǎo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

首脑（shǒu nǎo）は中国語の単語です：首脳。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 首脑

名 míng 名詞

首脳

两国首脑将在下周举行会谈。

liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

両国の首脳は来週会談を行う予定です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

首 shǒu — 首、主要な

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 元首 yuán shǒu — 元首 HSK 7
    • 元 元、主要な
    • 首 首、長
    例

    总统是这个国家的元首。

    zǒng tǒng shì zhè ge guó jiā de yuán shǒu

    大統領はこの国の元首です。

  • 7 回首 huí shǒu — 振り返る HSK 7
    例

    回首过去，我们走过了很长的路。

    huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

    過去を振り返ると、私たちは長い道のりを歩んできました。

  • 8 罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu — 元凶 HSK 7
    • 罪 罪、悪事
    • 魁 首領、かしら
    • 祸 災い、禍
    • 首 頭、主要
    例

    吸烟是肺癌的罪魁祸首。

    xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

    喫煙は肺がんの元凶です。

  • 9 自首 zì shǒu — 自首する HSK 7
    • 自 自ら (自発的な行動を示す)
    • 首 告白する、出頭する (罪を当局に)
    例

    律师建议他尽快自首。

    lǜ shī jiàn yì tā jǐn kuài zì shǒu

    弁護士は彼にできるだけ早く自首するよう助言した。

  • 10 部首 bù shǒu — 部首 HSK 7
    • 部 部分、カテゴリー
    • 首 頭、主要素
    例

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    この漢字の部首は水です。

  • 11 首付 shǒu fù — 頭金 HSK 7
    • 首 最初の、初めの
    • 付 支払い、支払う
    例

    他攒了三年才凑够首付。

    tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

    彼は頭金を貯めるのに3年かかった。

  • 12 首创 shǒu chuàng — 創始する HSK 7
    例

    这家公司首创了在线支付系统。

    zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

    この会社はオンライン決済システムを創始した。

  • 13 首席 shǒu xí — 主席 HSK 7
    • 首 第一の、首位の
    • 席 席、地位
    例

    他是公司的首席执行官。

    tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

    彼は会社の最高経営責任者です。

  • 14 首府 shǒu fǔ — 首府 HSK 7
    • 首 主要な、第一の
    • 府 政府所在地、行政中心
    例

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    ウルムチは新疆の首府です。

  • 15 首批 shǒu pī — 最初のバッチ HSK 7
    • 首 最初の、主要な
    • 批 バッチ、グループ、ロット
    例

    首批产品已经发货。

    shǒu pī chǎn pǐn yǐ jīng fā huò

    最初のバッチの製品はすでに発送されました。

  • 16 首饰 shǒu shì — 装飾品 HSK 7
    • 首 頭/身体（身に着けるものを指す）
    • 饰 飾り/装飾
    例

    她喜欢戴金色的首饰。

    tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

    彼女は金色の装飾品を身につけるのが好きです。

脑 nǎo — 脳、頭脳

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 电脑 diàn nǎo — コンピューター HSK 1
    • 电 電気の/電子の
    • 脑 脳
    例

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    私のコンピューターが壊れました。

  • 2 大脑 dà nǎo — 脳 HSK 5
    • 大 大きい、主要な；主要な脳を強調
    • 脑 脳；脳器官を指す中心的な意味
    例

    大脑是人体最重要的器官。

    dà nǎo shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān

    脳は人体で最も重要な器官です。

  • 3 头脑 tóu nǎo — 頭脳 HSK 6
    • 头 頭 (思考の物理的な場所)
    • 脑 脳 (思考と知能の器官)
    例

    他头脑很清楚。

    tā tóu nǎo hěn qīng chu

    彼は頭脳が明晰だ。

  • 4 脑子 nǎo zi — 頭 HSK 6
    • 脑 脳 (器官)
    • 子 口語的な接尾辞 (言葉をくだけた感じにする)
    例

    用脑子想一想。

    yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

    頭を使って考えてみて。

  • 5 脑袋 nǎo dài — 頭 HSK 6
    • 脑 脳; 頭の中の器官を指す
    • 袋 袋; 頭という単語を形成する口語的な接尾辞として使用
    例

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    彼女は頭を振った。

もっと見る (+2)
  • 6 伤脑筋 shāng nǎo jīn — 頭を悩ます; 厄介だ HSK 7
    • 伤 傷つける; 困難を引き起こす
    • 脑 脳; 頭
    • 筋 筋; 脳と組み合わせて精神的能力を意味する
    例

    这个问题真伤脑筋。

    zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn

    この問題は本当に頭を悩ます。

  • 7 脑海 nǎo hǎi — 心 HSK 7
    • 脑 脳、精神的能力
    • 海 海、広大な空間（比喩的空間）
    例

    这个画面一直在我脑海中浮现。

    zhè ge huà miàn yì zhí zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn

    この場面がずっと心に浮かんでいる。

構造と筆順
1 首 shǒu — 頭；頭蓋
首 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
道 dào 道路；通路

構成：

1.1 丷 bā — 分かれる、数字の八
丷 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
关 guān 閉じる 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 半 bàn 半分；二分の一 商 shāng 相談する、話し合う 来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語
HSK 2
旁 páng そば；近く
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な 总 zǒng 集める、まとめる
HSK 4
产 chǎn 出産する 并 bìng 合わせる；一つにまとめる 幸 xìng 幸福な；幸運な 首 shǒu 頭；頭蓋
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 夹 jiā 両側から挟んで固定する 帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 自 zì — 自分自身；みずから
自 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
息 xī 呼吸の息
HSK 3
咱 zán 私たち（話し手と聞き手を含む）、"咱们"に相当 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
首 shǒu 頭；頭蓋 鼻 bí 鼻（嗅覚器官・呼吸器官）
HSK 5
臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）

筆順

2 脑 nǎo — 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）

脑 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首
⺼ 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
能 néng 能力；才能 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
育 yù 産む 胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語） 脏 zàng 体内臓器の総称 脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端） 脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）
HSK 4
肚 dù 腹部 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部） 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
脱 tuō 離れる；脱落する 脾 pí 脾臓（内臓器官） 膊 bo 膏 gāo 脂肪；油
HSK 5
捐 juān 捨てる；放棄する 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織 肖 xiào 似ている、似通っている 肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない） 胁 xié 脇の下から腰までの部分
もっと見る HSK 5 漢字 (+6)
胃 wèi 胃（消化器官） 胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官 胜 shèng 相手や敵を打ち負かす 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称 腰 yāo 腰；胴体の中間部分 膀 bǎng 肩に接する上腕部
HSK 6
肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官） 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる） 股 gǔ 太もも（腰から膝まで） 肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+11)
肺 fèi 肺（呼吸器官） 肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ） 胞 bāo 胎盤と胎膜 胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質） 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部 脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂 脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語） 脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分） 腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分 臂 bì 腕 骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織
HSK 7
婿 xù 夫 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 脉 mài 血管 腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 腕 wàn 手首；足首 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物 腹 fù 腹；おなか 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照 膛 táng 体腔 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織） 膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位 膨 péng 膨張する、ふくらむ 膳 shàn 食事; 食べ物 臀 tún 尻 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 豚 tún 子豚；豚の総称
2.2 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
2.3 凶 xiōng — 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）
凶 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
离 lí 隔たる；距離がある
HSK 4
恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 6
胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部
HSK 7
汹 xiōng 水が上に向かって逆巻く 酗 xù 酔って暴れる

筆順