ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

辞退 (cí tuì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

辞退（cí tuì）は中国語の単語です：解雇する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 辞退

动 dòng 動詞

解雇する

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

会社は経済的な理由で一部の従業員を解雇した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

辞 cí — 解雇、辞職

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 辞职 cí zhí — 辞職する HSK 5
    • 辞 辞める、去る
    • 职 職、仕事
    例

    他决定辞职去创业。

    tā jué dìng cí zhí qù chuàng yè

    彼は起業するために辞職することを決めた。

  • 2 不辞而别 bù cí ér bié — 黙って去る HSK 7
    • 不 〜ない (否定)
    • 辞 別れを告げる、挨拶する
    • 而 そして、しかし (接続詞)
    • 别 別れる、去る
    例

    他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

    tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

    彼は昨日黙って去り、誰も彼がどこへ行ったか知らない。

  • 3 告辞 gào cí — おいとまする HSK 7
    • 告 告げる、知らせる（辞去を）
    • 辞 別れる、辞する、辞去する
    例

    时间不早了，我该告辞了。

    shí jiān bù zǎo le wǒ gāi gào cí le

    もう遅くなったので、おいとまします。

  • 4 推辞 tuī cí — 丁寧に断る HSK 7
    • 推 押しのける、辞退する
    • 辞 断りの言葉、辞退する
    例

    老师推辞了学生送的礼物。

    lǎo shī tuī cí le xué shēng sòng de lǐ wù

    先生は生徒からの贈り物を丁寧に断った。

  • 5 致辞 zhì cí — 挨拶する HSK 7
    • 致 届ける、表す
    • 辞 スピーチ、言葉
    例

    总统将在开幕式上致辞。

    zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

    大統領は開会式で挨拶をします。

もっと見る (+3)
  • 6 言辞 yán cí — 言葉 HSK 7
    • 言 言葉、発言
    • 辞 表現、言い回し
    例

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    彼女は話すとき言葉遣いに非常に慎重です。

  • 7 辞典 cí diǎn — 辞典 HSK 7
    • 辞 言葉、言語、表現
    • 典 参考書、標準的な書物
    例

    我需要一本汉英辞典。

    wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

    中国語-英語辞典が必要です。

  • 8 辞呈 cí chéng — 辞表 HSK 7
    • 辞 辞職
    • 呈 文書、書類
    例

    他向经理递交了辞呈。

    tā xiàng jīng lǐ dì jiāo le cí chéng

    彼はマネージャーに辞表を提出した。

退 tuì — 退ける、除去する

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
構造と筆順
1 辞 cí — 文辞；言葉；美しい言語

辞 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする
1.2 辛 xīn — 辛い；刺激的な
辛 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
辣 là 辛い（生姜・ニンニク・唐辛子などの刺激的な味）
HSK 5
辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
宰 zǎi 主管する；主宰する 瓣 bàn 花びら、花冠を構成する各片 辜 gū 罪 辟 pì 精緻である；鋭く深い 辨 biàn 区別する；見分ける
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み

筆順

2 退 tuì — 後退する（「进」の対義）
退 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 艮 gèn — 八卦の一つで、山を表す記号
艮 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
很 hěn とても；かなり
HSK 2
眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官） 跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）
HSK 3
根 gēn 根（高等植物の栄養器官で、植物を土に固定し水分や養分を吸収する） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47）
HSK 5
良 liáng 良い；優れた 艰 jiān 困難である；容易でない 退 tuì 後退する（「进」の対義） 限 xiàn 定められた範囲；限度
HSK 6
恨 hèn 憎む；恨む 狠 hěn 凶悪な；残忍な 痕 hén 痕跡、物が残した跡
HSK 7
垦 kěn 荒れ地を開墾する 恳 kěn 誠実な、真摯な

筆順