ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

辞典 (cí diǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

辞典（cí diǎn）は中国語の単語です：辞典。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 辞典

名 míng 名詞

辞典

我需要一本汉英辞典。

wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

中国語-英語辞典が必要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

辞 cí — 言葉、言語、表現

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 辞职 cí zhí — 辞職する HSK 5
    • 辞 辞める、去る
    • 职 職、仕事
    例

    他决定辞职去创业。

    tā jué dìng cí zhí qù chuàng yè

    彼は起業するために辞職することを決めた。

  • 2 不辞而别 bù cí ér bié — 黙って去る HSK 7
    • 不 〜ない (否定)
    • 辞 別れを告げる、挨拶する
    • 而 そして、しかし (接続詞)
    • 别 別れる、去る
    例

    他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

    tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

    彼は昨日黙って去り、誰も彼がどこへ行ったか知らない。

  • 3 告辞 gào cí — おいとまする HSK 7
    • 告 告げる、知らせる（辞去を）
    • 辞 別れる、辞する、辞去する
    例

    时间不早了，我该告辞了。

    shí jiān bù zǎo le wǒ gāi gào cí le

    もう遅くなったので、おいとまします。

  • 4 推辞 tuī cí — 丁寧に断る HSK 7
    • 推 押しのける、辞退する
    • 辞 断りの言葉、辞退する
    例

    老师推辞了学生送的礼物。

    lǎo shī tuī cí le xué shēng sòng de lǐ wù

    先生は生徒からの贈り物を丁寧に断った。

  • 5 致辞 zhì cí — 挨拶する HSK 7
    • 致 届ける、表す
    • 辞 スピーチ、言葉
    例

    总统将在开幕式上致辞。

    zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

    大統領は開会式で挨拶をします。

もっと見る (+3)
  • 6 言辞 yán cí — 言葉 HSK 7
    • 言 言葉、発言
    • 辞 表現、言い回し
    例

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    彼女は話すとき言葉遣いに非常に慎重です。

  • 7 辞呈 cí chéng — 辞表 HSK 7
    • 辞 辞職
    • 呈 文書、書類
    例

    他向经理递交了辞呈。

    tā xiàng jīng lǐ dì jiāo le cí chéng

    彼はマネージャーに辞表を提出した。

  • 8 辞退 cí tuì — 解雇する HSK 7
    • 辞 解雇、辞職
    • 退 退ける、除去する
    例

    公司因为经济原因辞退了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

    会社は経済的な理由で一部の従業員を解雇した。

典 diǎn — 参考書、標準的な書物

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 字典 zì diǎn — 辞書 HSK 3
    • 字 文字、語
    • 典 参考書、標準的な書物
    例

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    中国語を学ぶには良い辞書が必要です。

  • 2 词典 cí diǎn — 辞書 HSK 3
    • 词 言葉、語彙
    • 典 参考書、典拠
    例

    我需要一本中文词典。

    wǒ xū yào yī běn zhōng wén cí diǎn

    中国語の辞書が必要です。

  • 3 经典 jīng diǎn — 古典 HSK 5
    • 经 正統的な、権威ある、永続的な
    • 典 基準、模範、典型的
    例

    这本书是文学经典。

    zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn

    この本は文学の古典です。

  • 4 典型 diǎn xíng — 典型 HSK 6
    • 典 標準、模範
    • 型 型、形式、パターン
    例

    她的成功故事是创业者的典型。

    tā de chéng gōng gù shi shì chuàng yè zhě de diǎn xíng

    彼女の成功物語は起業家の典型です。

  • 5 典礼 diǎn lǐ — 式典 HSK 6
    • 典 正式な、典礼の
    • 礼 儀式、礼儀
    例

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    卒業式は来週行われます。

もっと見る (+4)
構造と筆順
1 辞 cí — 文辞；言葉；美しい言語

辞 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする
1.2 辛 xīn — 辛い；刺激的な
辛 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
辣 là 辛い（生姜・ニンニク・唐辛子などの刺激的な味）
HSK 5
辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
宰 zǎi 主管する；主宰する 瓣 bàn 花びら、花冠を構成する各片 辜 gū 罪 辟 pì 精緻である；鋭く深い 辨 biàn 区別する；見分ける
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み

筆順

2 典 diǎn — 規範；法則；基準
典 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな

構成：

2.1 曲 qǔ — 歌唱・演奏のための楽曲
Xpinyin
曲 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
典 diǎn 規範；法則；基準
2.2 八 bā — 八
八 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 兴 xīng 流行する；盛んである 分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義） 只 zhǐ ただ～だけ；それ以外にない 真 zhēn 本物の；真実の
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 典 diǎn 規範；法則；基準 办 bàn 処理する；取り扱う 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
具 jù 器具；道具
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
兵 bīng 武器 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 叭 ba 扒 bā つかむ；しがみつく 柬 jiǎn 手紙・名刺・招待状などの総称 睦 mù 仲睦まじい; 和やか
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 趴 pā うつぶせに倒れる

筆順