ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

辅助 (fǔ zhù) — 中国語の単語の意味

HSK 6

辅助（fǔ zhù）は中国語の単語です：補助する; 助ける。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 辅助

动 dòng 動詞

補助する; 助ける

她辅助医生完成了手术。

tā fǔ zhù yī shēng wán chéng le shǒu shù

彼女は医師の手術完了を補助した。

形 xíng 形容詞

補助

这个软件有很多辅助功能。

zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō fǔ zhù gōng néng

このソフトウェアには多くの補助機能があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

辅 fǔ — 補う、支える

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 辅导 fǔ dǎo — 指導する HSK 6
    • 辅 補助する、補う
    • 导 導く、指導する
    例

    老师每天下午辅导学生做作业。

    lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

    先生は毎日午後、生徒に宿題を指導します。

  • 2 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng — 相互補完する HSK 7
    • 相 互いに、相互に
    • 辅 補佐する、補う、支える
    • 相 互いに、相互に
    • 成 成し遂げる、完成する、形成する
    例

    理论和实践相辅相成，缺一不可。

    lǐ lùn hé shí jiàn xiāng fǔ xiāng chéng quē yī bù kě

    理論と実践は相互補完し合っており、どちらも欠かせない。

助 zhù — 助ける、手伝う

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 帮助 bāng zhù — 助ける HSK 3
    • 帮 助ける、手伝う
    • 助 助ける、援助する
    例

    我可以帮助你学习中文。

    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

    中国語を学ぶのを手伝うことができます。

  • 2 有助于 yǒu zhù yú — 役立つ HSK 5
    • 有 ある (役立つことの存在を示す)
    • 助 助け (役立つという中心的な意味)
    • 于 に (助けの対象を示す)
    例

    运动有助于健康。

    yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

    運動は健康に役立つ。

  • 3 互助 hù zhù — 助け合う HSK 6
    • 互 相互、互いに
    • 助 助ける、援助する
    例

    邻居之间要互助互爱。

    lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

    隣人同士は助け合い、愛し合うべきだ。

  • 4 借助 jiè zhù — ～を利用して HSK 6
    • 借 借りる、利用する
    • 助 助け、援助
    例

    借助互联网，人们可以获取更多信息。

    jiè zhù hù lián wǎng rén men kě yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī

    インターネットを利用して、人々はより多くの情報を得ることができる。

  • 5 助手 zhù shǒu — アシスタント HSK 6
    • 助 助ける、補助する
    • 手 （助ける行為を）行う人
    例

    她在公司担任总经理的助手。

    tā zài gōng sī dān rèn zǒng jīng lǐ de zhù shǒu

    彼女は会社で総支配人のアシスタントとして働いています。

もっと見る (+12)
構造と筆順
1 辅 fǔ — 補佐する；助ける

辅 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物
车 部品として使われている漢字 27 漢字
HSK 3
轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 较 jiào （大小・高低などを）比べる 辆 liàng 車両を数える量詞
HSK 4
转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える 输 shū 輸送する、運ぶ 连 lián つなぐ、連続する
HSK 5
军 jūn 軍隊; 武装勢力 库 kù 倉庫；貯蔵施設 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対） 载 zài （乗り物に）積む 辑 jí 資料を集めて編集する
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）
HSK 6
轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍 轮 lún 車輪 辅 fǔ 補佐する；助ける 辈 bèi 世代；家族の序列
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す 斩 zhǎn 斬る；切断する 舆 yú (文語) 車；馬車 轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音） 轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの 辐 fú 車輪のスポーク 辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅 辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき 辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む 辙 zhé わだち；車輪の跡
1.2 甫 fǔ — 文語副詞：ちょうど今、やっと
甫 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
葡 pú "葡萄"に用いる（ブドウ）
HSK 6
捕 bǔ 捕まえる；逮捕する 辅 fǔ 補佐する；助ける 铺 pū 広げる；平らに並べる
HSK 7
哺 bǔ 幼児や幼い動物にえさを与える；授乳する 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する

筆順

2 助 zhù — 助ける、援助する
助 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具）

構成：

2.1 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
且 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
姐 jiě 姉 宜 yí 適切な、ふさわしい 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
助 zhù 助ける、援助する
HSK 4
粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 组 zǔ 組み合わせる、構成する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 阻 zǔ 妨げる；阻む
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親
HSK 7
叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 沮 jǔ 阻止する
2.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順