漢字

且

qiě HSK 3

且 qiě HSK 3

1. (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
2. しばらく；さしあたり
3. 姓
4. そのうえ；かつ；また
5. まさに～しようとしている（文語）
6. (方言) 長い間（よく「呢」と共に用いる）

含む単語：且として qiě (6)

1 而且 ér qiě — しかも HSK 3
- 而接続助詞（そして、しかし）
- 且その上、また（強調を加える）
例

她不仅会说中文，而且会说英文。

tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

彼女は中国語を話せるだけでなく、英語も話せます。
2 并且 bìng qiě — そして、しかも HSK 4
- 并一緒に、加えて
- 且その上、さらに
例

她会说英语，并且说得很流利。

tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

彼女は英語を話すことができ、しかもとても流暢に話す。
3 况且 kuàng qiě — その上 HSK 7
- 况状況；且と共に接続詞を形成する
- 且そして；その上；追加の理由や情報を加える
例

我很累，况且还有很多工作要做。

wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

私はとても疲れています、その上まだたくさんの仕事をしなければなりません。
4 姑且 gū qiě — とりあえず HSK 7
- 姑仮に、とりあえず
- 且まだ（暫定的な性質を強調）
例

姑且不说别的，先把这件事做完。

gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

他のことはとりあえず置いておいて、まずこのことを終わらせよう。
5 尚且 shàng qiě — さえ、まだ HSK 7
- 尚まだ (強調のマーカー)
- 且さえ、その上 (強調を加える)
例

我尚且做不到，何况你呢？

wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

私でさえできないのに、ましてやあなたは？