协助 (xié zhù) — 中国語の単語の意味

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

双方は協力案について協議している。

两国签署了贸易协定。

liǎng guó qiān shǔ le mào yì xié dìng

両国は貿易協定に署名した。

在这个问题上我们必须妥协。

zài zhè ge wèn tí shàng wǒ men bì xū tuǒ xié

この問題については妥協しなければならない。

只有齐心协力，我们才能克服困难。

zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

心を一つにして協力してこそ、困難を乗り越えることができる。

她是经理的助理。

tā shì jīng lǐ de zhù lǐ

彼女はマネージャーのアシスタントです。

政府派出救援队救助灾民。

zhèng fǔ pài chū jiù yuán duì jiù zhù zāi mín

政府は災害被災者を救助するため救援隊を派遣した。

遇到困难时，不要害怕向别人求助。

yù dào kùn nán shí bú yào hài pà xiàng bié rén qiú zhù

困難に遭遇したときは、他人に助けを求めることを恐れないでください。

我们去吃自助火锅吧。

wǒ men qù chī zì zhù huǒ guō ba

セルフサービスの火鍋を食べに行きましょう。

她辅助医生完成了手术。

tā fǔ zhù yī shēng wán chéng le shǒu shù

彼女は医師の手術完了を補助した。

科技助力经济发展。

kē jì zhù lì jīng jì fā zhǎn

科学技術は経済発展を助ける。

我们去现场为朋友助威。

wǒ men qù xiàn chǎng wèi péng you zhù wēi

私たちは友人を応援するために現場に行きました。

学习不能揠苗助长，要循序渐进。

xué xí bù néng yà miáo zhù zhǎng yào xún xù jiàn jìn

学習は焦ってはいけない、段階を追って進めなければならない。

政府援助灾区人民。

zhèng fǔ yuán zhù zāi qū rén mín

政府は被災地の人々を援助する。

公司每月补助员工交通费。

gōng sī měi yuè bǔ zhù yuán gōng jiāo tōng fèi

会社は毎月従業員の交通費を補助します。

政府资助了这个研究项目。

zhèng fǔ zī zhù le zhè ge yán jiū xiàng mù

政府がこの研究プロジェクトに資金援助した。

这家公司赞助了我们的活动。

zhè jiā gōng sī zàn zhù le wǒ men de huó dòng

この会社は私たちのイベントをスポンサーしました。