说明书 (shuō míng shū) — 中国語の単語の意味

他的说法很有道理。

tā de shuō fǎ hěn yǒu dào lǐ

彼の言い方は非常に理にかなっている。

传说这座山里住着神仙。

chuán shuō zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén xiān

この山には仙人が住んでいると言い伝えられている。

据说这家餐厅很好吃。

jù shuō zhè jiā cān tīng hěn hǎo chī

このレストランはとても美味しいそうだ。

他说不定会来。

tā shuō bu dìng huì lái

彼はもしかしたら来るかもしれない。

我终于说服了父母让我去旅行。

wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

私はついに両親を説得して旅行に行かせてもらった。

他在为足球比赛解说。

tā zài wèi zú qiú bǐ sài jiě shuō

彼はサッカーの試合を解説している。

我连走路都困难，别说跑步了。

wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

私は歩くのさえ困難です、ましてや走ることなど。

她终于劝说父母同意她出国留学。

tā zhōng yú quàn shuō fù mǔ tóng yì tā chū guó liú xué

彼女はついに両親を説得して留学することに同意してもらった。

别担心，一切都好说。

bié dān xīn yí qiè dōu hǎo shuō

心配しないで、すべて話し合えるよ。

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

ダーウィンの進化論は生物学を変えた。

实话实说，我觉得你的想法很好。

shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

率直に言って、あなたの考えはとても良いと思います。

按说他应该早就到了。

àn shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

理屈から言えば、彼はもう到着しているはずだ。

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

このような結果に直面して、私は本当に言うことがない。

她在毕业典礼上演说，鼓励同学们追求梦想。

tā zài bì yè diǎn lǐ shàng yǎn shuō gǔ lì tóng xué men zhuī qiú mèng xiǎng

彼女は卒業式で演説し、クラスメートたちに夢を追いかけるよう励ました。

你别胡说，这不是真的。

nǐ bié hú shuō zhè bú shì zhēn de

たわごとを言わないで、これは本当じゃない。

虽说他很忙，但还是来帮忙了。

suī shuō tā hěn máng dàn hái shì lái bāng máng le

彼はとても忙しかったとはいえ、手伝いに来てくれた。

她向朋友诉说自己的烦恼。

tā xiàng péng you sù shuō zì jǐ de fán nǎo

彼女は友達に自分の悩みを打ち明けた。

他的年龄我说不上。

tā de nián líng wǒ shuō bu shàng

彼の年齢は言えない。

他去给朋友说情，希望减轻处罚。

tā qù gěi péng you shuō qíng xī wàng jiǎn qīng chǔ fá

彼は友人のために口利きに行き、罰を軽減することを望んだ。

他从来不说谎。

tā cóng lái bù shuō huǎng

彼は決して嘘をつかない。

请说明你的观点。

qǐng shuō míng nǐ de guān diǎn

あなたの見解を説明してください。

我们看到了未来的光明。

wǒ men kàn dào le wèi lái de guāng míng

私たちは未来の光明を見ています。

爱迪生发明了电灯。

Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

エジソンは電球を発明しました。

她是一位著名的电影明星。

tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

彼女は有名な映画スターです。

他的进步很明显。

tā de jìn bù hěn míng xiǎn

彼の進歩は明らかです。

他的态度很明确。

tā de tài dù hěn míng què

彼の態度は非常に明確です。

研究结果表明吸烟有害健康。

yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

研究結果は喫煙が健康に有害であることを示している。

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

中国は五千年の文明の歴史を持っています。

这个房间很明亮。

zhè ge fáng jiān hěn míng liàng

この部屋はとても明るいです。

明明是他的错，他却不承认。

míng míng shì tā de cuò tā què bù chéng rèn

明らかに彼のミスなのに、彼は認めない。

路灯照明了整条街道。

lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

街灯が通り全体を照明している。

湖水透明得可以看见底部的石头。

hú shuǐ tòu míng de kě yǐ kàn jiàn dǐ bù de shí tou

湖の水はとても透明で、底の石が見える。

他的立场很鲜明。

tā de lì chǎng hěn xiān míng

彼の立場は非常に鮮明だ。

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

彼は常に行動が正々堂々としており、決して他人を欺かない。

他分明知道真相。

tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

彼は明らかに真実を知っている。

公司声明将调查此事。

gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

会社はこの件を調査すると声明した。

他因为事故失明了。

tā yīn wèi shì gù shī míng le

彼は事故で失明した。

他是一个很开明的父亲。

tā shì yí ge hěn kāi míng de fù qīn

彼はとても開明的な父親です。

明媚的春光让人心情愉快。

míng mèi de chūn guāng ràng rén xīn qíng yú kuài

明るく美しい春の景色は人々を幸せな気分にさせます。

这是一个明智的决定。

zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

これは賢明な決定です。

她的性格很明朗，总是笑容满面。

tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

彼女の性格はとても明るく、いつも笑顔が絶えない。

警方正在查明事故原因。

jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

警察は事故の原因を調査している。

他是个精明的商人。

tā shì gè jīng míng de shāng rén

彼は抜け目のない商人です。

这是一个英明的决定。

zhè shì yí ge yīng míng de jué dìng

これは英明な決定です。

他的解决方法很高明。

tā de jiě jué fāng fǎ hěn gāo míng

彼の解決法はとても巧妙だ。

他们在黎明前出发了。

tā men zài lí míng qián chū fā le

彼らは夜明け前に出発した。

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

お父さんは書斎で仕事をしています。

我的书架上有很多书。

wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

私の本棚にはたくさんの本があります。

他的书法写得很好。

tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

彼の書道はとても上手に書かれています。

我喜欢在图书馆看图书。

wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

私は図書館で本を読むのが好きです。

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

彼女は会社の総経理の秘書です。

她通过考试后获得了专业资格证书。

tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

試験に合格した後、彼女は専門資格証明書を取得しました。

老师教我们如何书写汉字。

lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

先生は私たちに漢字の書き方を教えてくれます。

博物馆里展出了许多名家书画作品。

bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

博物館では多くの名家の書画作品が展示されている。

图书馆里有很多书籍。

tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

図書館にはたくさんの書籍があります。

我需要一份书面报告。

wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

書面報告が必要です。

我弟弟还在念书。

wǒ dì di hái zài niàn shū

私の弟はまだ学校に通っています。

王书记主持了今天的会议。

Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

王書記が今日の会議を主催しました。

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

学生たちは新しい教科書を買う必要があります。

他精通琴棋书画，是个全才。

tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

彼は琴棋書画に精通しており、真の万能人である。

他买了一套新的百科全书。

tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

彼は新しい百科事典のセットを買った。