明年 (míng nián) — 中国語の単語の意味

请仔细阅读说明书。

qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

取扱説明書をよくお読みください。

我们看到了未来的光明。

wǒ men kàn dào le wèi lái de guāng míng

私たちは未来の光明を見ています。

爱迪生发明了电灯。

Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

エジソンは電球を発明しました。

她是一位著名的电影明星。

tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

彼女は有名な映画スターです。

他的进步很明显。

tā de jìn bù hěn míng xiǎn

彼の進歩は明らかです。

他的态度很明确。

tā de tài dù hěn míng què

彼の態度は非常に明確です。

研究结果表明吸烟有害健康。

yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

研究結果は喫煙が健康に有害であることを示している。

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

中国は五千年の文明の歴史を持っています。

这个房间很明亮。

zhè ge fáng jiān hěn míng liàng

この部屋はとても明るいです。

明明是他的错，他却不承认。

míng míng shì tā de cuò tā què bù chéng rèn

明らかに彼のミスなのに、彼は認めない。

路灯照明了整条街道。

lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

街灯が通り全体を照明している。

湖水透明得可以看见底部的石头。

hú shuǐ tòu míng de kě yǐ kàn jiàn dǐ bù de shí tou

湖の水はとても透明で、底の石が見える。

他的立场很鲜明。

tā de lì chǎng hěn xiān míng

彼の立場は非常に鮮明だ。

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

彼は常に行動が正々堂々としており、決して他人を欺かない。

他分明知道真相。

tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

彼は明らかに真実を知っている。

公司声明将调查此事。

gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

会社はこの件を調査すると声明した。

他因为事故失明了。

tā yīn wèi shì gù shī míng le

彼は事故で失明した。

他是一个很开明的父亲。

tā shì yí ge hěn kāi míng de fù qīn

彼はとても開明的な父親です。

明媚的春光让人心情愉快。

míng mèi de chūn guāng ràng rén xīn qíng yú kuài

明るく美しい春の景色は人々を幸せな気分にさせます。

这是一个明智的决定。

zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

これは賢明な決定です。

她的性格很明朗，总是笑容满面。

tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

彼女の性格はとても明るく、いつも笑顔が絶えない。

警方正在查明事故原因。

jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

警察は事故の原因を調査している。

他是个精明的商人。

tā shì gè jīng míng de shāng rén

彼は抜け目のない商人です。

这是一个英明的决定。

zhè shì yí ge yīng míng de jué dìng

これは英明な決定です。

他的解决方法很高明。

tā de jiě jué fāng fǎ hěn gāo míng

彼の解決法はとても巧妙だ。

他们在黎明前出发了。

tā men zài lí míng qián chū fā le

彼らは夜明け前に出発した。

她上三年级。

tā shàng sān nián jí

彼女は三年生です。

她看起来很年轻。

tā kàn qǐ lái hěn nián qīng

彼女はとても若く見える。

新年快乐！

xīn nián kuài lè

新年おめでとうございます！

他今年四十五岁，已经进入中年。

tā jīn nián sì shí wǔ suì yǐ jīng jìn rù zhōng nián

彼は今年四十五歳で、すでに中年に入っている。

那个少年喜欢打篮球。

nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú

あの少年はバスケットボールをするのが好きです。

他计划年底完成这个项目。

tā jì huà nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

彼は年末までにこのプロジェクトを完成させる予定です。

年龄不是问题。

nián líng bù shì wèn tí

年齢は問題ではありません。

他常常回忆起童年的时光。

tā cháng cháng huí yì qǐ tóng nián de shí guāng

彼はよく子供時代を思い出す。

她的老年生活很充实。

tā de lǎo nián shēng huó hěn chōng shí

彼女の老年生活はとても充実している。

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

この青年はとても礼儀正しい。

今天是我们结婚十周年。

jīn tiān shì wǒ men jié hūn shí zhōu nián

今日は私たちの結婚10周年です。

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

各学年は2つの学期に分かれています。

这是一个充满变革的年代。

zhè shì yí gè chōng mǎn biàn gé de nián dài

これは変革に満ちた時代です。

年初我们制定了新的计划。

nián chū wǒ men zhì dìng le xīn de jì huà

年初に、私たちは新しい計画を立てました。

我们全家在一起吃年夜饭。

wǒ men quán jiā zài yì qǐ chī nián yè fàn

私たちの家族全員で一緒に年夜飯を食べます。

他年纪大了，走路很慢。

tā nián jì dà le zǒu lù hěn màn

彼は年を取って、歩くのがとても遅い。

当年他是一个很有名的歌手。

dāng nián tā shì yí gè hěn yǒu míng de gē shǒu

当時、彼はとても有名な歌手でした。

他今年十八岁，已经成年了。

tā jīn nián shí bā suì yǐ jīng chéng nián le

彼は今年十八歳で、もう成人しました。

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

近年、環境保護はますます注目を集めている。

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

長年にわたり、この都市は大きな変化を遂げてきました。

这里常年温暖。

zhè lǐ cháng nián wēn nuǎn

ここは一年中暖かいです。

他获得了年度最佳员工奖。

tā huò dé le nián dù zuì jiā yuán gōng jiǎng

彼は年度最優秀社員賞を受賞した。

公司会在年终发放奖金。

gōng sī huì zài nián zhōng fā fàng jiǎng jīn

会社は年末にボーナスを支給します。

往年这个时候已经下雪了。

wǎng nián zhè ge shí hou yǐ jīng xià xuě le

往年この時期にはもう雪が降っていました。

大年初一，孩子们给长辈拜年。

dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

元日に、子供たちは年長者に年始の挨拶をする。

未成年人不能购买烟酒。

wèi chéng nián rén bù néng gòu mǎi yān jiǔ

未成年者はタバコやお酒を購入できません。

这个城市每年都会举办盛大的嘉年华活动。

zhè ge chéng shì měi nián dōu huì jǔ bàn shèng dà de jiā nián huá huó dòng

この都市は毎年盛大なカーニバルイベントを開催しています。

多年来，这个城市发生了很大的变化。

duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

長年にわたって、この都市は大きな変化を遂げてきました。

这个城市年均降雨量达到1000毫米。

zhè ge chéng shì nián jūn jiàng yǔ liàng dá dào yī qiān háo mǐ

この都市の年平均降水量は1000ミリメートルに達します。

公司的年报显示了良好的业绩。

gōng sī de nián bào xiǎn shì le liáng hǎo de yè jì

会社の年次報告書は良好な業績を示しています。

过年的时候，家家户户都会贴年画。

guò nián de shí hou jiā jiā hù hù dōu huì tiē nián huà

正月になると、どの家庭も年画を貼ります。

他的年薪超过一百万。

tā de nián xīn chāo guò yì bǎi wàn

彼の年俸は百万を超えている。

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

木の幹の年輪がはっきりと見える。

他虽然年迈，但身体很健康。

tā suī rán nián mài dàn shēn tǐ hěn jiàn kāng

彼は高齢だが、体はとても健康だ。

这个合同的年限是五年。

zhè ge hé tong de nián xiàn shì wǔ nián

この契約の期間は五年です。

他早年在北京学习中文。

tā zǎo nián zài Běi jīng xué xí Zhōng wén

彼は初期に北京で中国語を学びました。

她晚年致力于慈善事业。

tā wǎn nián zhì lì yú cí shàn shì yè

彼女は晩年を慈善事業に捧げた。

我们来年再见吧。

wǒ men lái nián zài jiàn ba

来年また会いましょう。

这个地区连年干旱。

zhè ge dì qū lián nián gān hàn

この地域は年々干ばつに見舞われている。

公司的利润逐年增长。

gōng sī de lì rùn zhú nián zēng zhǎng

会社の利益は年々増加している。