ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

笑话 (xiào hua) — 中国語の単語の意味

HSK 4

笑话（xiào hua）は中国語の単語です：冗談。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 笑话

名 míng 名詞

冗談

他讲了一个很好笑的笑话。

tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

彼はとても面白い冗談を話した。

动 dòng 動詞

笑う、あざ笑う

他总是笑话别人的错误。

tā zǒng shì xiào hua bié rén de cuò wù

彼はいつも他人の間違いを笑う。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

笑 xiào — 笑う

この漢字を使う単語 (16)
  • 1 好笑 hǎo xiào — おかしい HSK 4
    • 好 しやすい; 肯定的な性質を示す
    • 笑 笑う; 引き起こされる行為
    例

    这个笑话真好笑。

    zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào

    このジョークは本当におかしい。

  • 2 开玩笑 kāi wán xiào — 冗談を言う HSK 4
    • 开 始める、開始する（冗談を言う動作）
    • 玩 遊ぶ、楽しみ（真剣でない活動を示す）
    • 笑 笑い、ユーモア（冗談の意味を完成させる）
    例

    我只是开玩笑，别当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào bié dàng zhēn

    冗談を言っているだけです、本気にしないでください。

  • 3 微笑 wēi xiào — 微笑む HSK 5
    • 微 かすかな、優しい、微かな
    • 笑 笑う、微笑む
    例

    她对我微笑。

    tā duì wǒ wēi xiào

    彼女は私に微笑んだ。

  • 4 嘲笑 cháo xiào — 嘲笑する HSK 6
    • 嘲 あざける、嘲る
    • 笑 笑う
    例

    他们嘲笑我的口音。

    tā men cháo xiào wǒ de kǒu yīn

    彼らは私のアクセントを嘲笑した。

  • 5 笑容 xiào róng — 笑顔 HSK 6
    • 笑 笑う (笑顔の表情)
    • 容 顔つき、表情 (見える様子)
    例

    她脸上总是带着温暖的笑容。

    tā liǎn shang zǒng shì dài zhe wēn nuǎn de xiào róng

    彼女はいつも顔に温かい笑顔を浮かべている。

もっと見る (+11)

话 huà / hua — について (動詞補語)

文脈による発音: hua

この漢字を使う単語 (25)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — 電話をかける HSK 1
    • 打 する (動作を示す軽動詞)
    • 电 電気 (「電話」の一部)
    • 话 話 (「電話」の一部)
    例

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    今お母さんに電話をかけなければなりません。

  • 2 电话 diàn huà — 電話 HSK 1
    例

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    彼は私に電話をかけた。

  • 3 说话 shuō huà — 話す HSK 1
    • 说 話す、言う (話す動作)
    • 话 言葉、話 (話される内容)
    例

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    彼女はとても優しく話す。

  • 4 对话 duì huà — 対話する; 話し合う HSK 3
    • 对 対の; 相互の
    • 话 話; 言葉; 会話
    例

    我们需要对话来解决这个问题。

    wǒ men xū yào duì huà lái jiě jué zhè ge wèn tí

    この問題を解決するために対話する必要があります。

  • 5 的话 de huà — 〜なら HSK 3
    • 的 話と条件構造を形成；「〜なら」の意味に寄与
    • 话 的と条件マーカーを完成；文字通り「言葉/話」だが組み合わせると「〜なら」を形成
    例

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    時間があるなら、一緒に映画を見に行きましょう。

もっと見る (+20)
  • 6 普通话 pǔ tōng huà — 普通話 HSK 4
    • 普 普遍的な、共通の、広範な
    • 通 共通の、一般的な、誰もが理解できる
    • 话 話、言語、話し言葉
    例

    普通话是中国的官方语言。

    pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

    普通話は中国の公用語です。

  • 7 话剧 huà jù — 演劇 HSK 4
    • 话 話す、台詞（口頭での演技を強調）
    • 剧 劇、演劇（演劇作品）
    例

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    私たちは明日演劇を見に行きます。

  • 8 神话 shén huà — 神話 HSK 5
    • 神 神、神聖な、超自然的な
    • 话 物語、話、語り
    例

    他喜欢研究古代神话。

    tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

    彼は古代神話を研究するのが好きです。

  • 9 讲话 jiǎng huà — 演説 HSK 5
    • 讲 話す、述べる
    • 话 言葉、話されること
    例

    校长在开学典礼上发表了重要讲话。

    xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    校長は開学式で重要な演説を行いました。

  • 10 话费 huà fèi — 通話料 HSK 5
    • 话 電話 (电话の略)
    • 费 料金、費用
    例

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    私の通話料が足りなくなった、チャージする必要があります。

  • 11 话题 huà tí — 話題 HSK 5
    • 话 話、会話
    • 题 題、テーマ
    例

    这是一个很有趣的话题。

    zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

    これはとても興味深い話題です。

  • 12 谈话 tán huà — 話す HSK 5
    • 谈 話し合う、話す
    • 话 言葉、話、会話
    例

    我想和你谈话。

    wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

    あなたと話したいです。

  • 13 听话 tīng huà — 従順な HSK 6
    例

    她是一个很听话的孩子。

    tā shì yí ge hěn tīng huà de hái zi

    彼女はとても従順な子供です。

  • 14 实话 shí huà — 本当のこと HSK 6
    • 实 本当の、真実の
    • 话 言葉、話
    例

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    正直に言うと、これはあまり好きではありません。

  • 15 童话 tóng huà — 童話 HSK 6
    • 童 子供、児童向けの
    • 话 話、物語
    例

    孩子们喜欢听童话故事。

    hái zi men xǐ huan tīng tóng huà gù shi

    子供たちは童話を聞くのが好きです。

  • 16 话筒 huà tǒng — マイク HSK 6
    • 话 話、言葉
    • 筒 筒、円筒形の装置
    例

    歌手拿着话筒唱歌。

    gē shǒu ná zhe huà tǒng chàng gē

    歌手はマイクを持って歌っている。

  • 17 通话 tōng huà — 通話する HSK 6
    • 通 つながる、通じる、通信する
    • 话 話、会話、言葉
    例

    我和妈妈通话了半个小时。

    wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

    お母さんと30分間通話しました。

  • 18 不像话 bù xiàng huà — ひどい HSK 7
    • 不 ない、否定
    • 像 似る、基準に合う
    • 话 適切な言葉、受け入れられる振る舞い
    例

    他的行为真是不像话！

    tā de xíng wéi zhēn shì bù xiàng huà

    彼の行動は本当にひどい！

  • 19 俗话 sú huà — 俗語 HSK 7
    • 俗 俗の、民間の
    • 话 話、言葉
    例

    俗话说，熟能生巧。

    sú huà shuō shú néng shēng qiǎo

    諺にあるように、習うより慣れろ。

  • 20 实话实说 shí huà shí shuō — 率直に話す HSK 7
    • 实 本当の、正直な、実の
    • 话 言葉、話
    • 实 本当に、正直に、実際に（強調）
    • 说 話す、言う
    例

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    率直に言って、あなたの考えはとても良いと思います。

  • 21 废话 fèi huà — たわごと HSK 7
    • 废 無駄な、役に立たない
    • 话 言葉、話
    例

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    たわごとを言うのはやめて、直接答えを教えてください。

  • 22 无话可说 wú huà kě shuō — 言うことがない HSK 7
    • 无 ない、無い
    • 话 言葉、言うこと
    • 可 できる、可能
    • 说 言う、話す
    例

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    このような結果に直面して、私は本当に言うことがない。

  • 23 话语 huà yǔ — 言葉、発話 HSK 7
    • 话 話、言葉；話された言葉を指す
    • 语 言語、言葉；言語表現の概念を形式化し強化する
    例

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    これらの言葉は私を深く感動させた。

  • 24 谎话 huǎng huà — 嘘 HSK 7
    • 谎 偽り、嘘
    • 话 言葉、話
    例

    你不应该说谎话。

    nǐ bù yīng gāi shuō huǎng huà.

    嘘をついてはいけません。

  • 25 闲话 xián huà — 噂話 HSK 7
    • 闲 暇な、のんびりした
    • 话 話、会話
    例

    不要在背后说别人的闲话。

    bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà

    陰で他人の噂話をしないでください。

構造と筆順
1 笑 xiào — 喜んで笑う・ほほえむ

笑 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 夭 yāo — 若死に；早死に
夭 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ
HSK 6
沃 wò (土地が)肥沃な 跃 yuè 跳ぶ；跳躍する
HSK 7
妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

筆順

2 话 huà / hua — 言葉；話し言葉

话 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする

筆順