ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

补贴 (bǔ tiē) — 中国語の単語の意味

HSK 6

补贴（bǔ tiē）は中国語の単語です：補助する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 补贴

动 dòng 動詞

補助する

公司补贴员工交通费。

gōng sī bǔ tiē yuán gōng jiāo tōng fèi

会社は従業員の交通費を補助する。

名 míng 名詞

補助金

公司发放交通补贴给员工。

gōng sī fā fàng jiāo tōng bǔ tiē gěi yuán gōng

会社は従業員に交通手当を支給しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

补 bǔ — 補う、補充する

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
  • 6 互补 hù bǔ — 補い合う HSK 7
    • 互 互いに、相互の
    • 补 補う、補充する
    例

    他们的技能互补，所以合作得很好。

    tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

    彼らのスキルは補い合っているので、とてもよく協力しています。

  • 7 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — 失敗した後で改善する；遅くても何もしないよりまし HSK 7
    • 亡 失う、滅びる（失われた羊を指す）
    • 羊 羊（失われた動物）
    • 补 修理する、繕う、直す
    • 牢 囲い、檻（修理が必要な羊の囲い）
    例

    虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

    suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

    試験に失敗したけれど、今から一生懸命勉強すれば、遅くても何もしないよりましだ。

  • 8 修补 xiū bǔ — 修繕する、繕う HSK 7
    • 修 修理する、直す
    • 补 繕う、補う、補充する
    例

    他在修补破损的衣服。

    tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

    彼は破れた服を繕っている。

  • 9 填补 tián bǔ — 埋める HSK 7
    • 填 埋める、詰める
    • 补 補う、補充する
    例

    这项新政策填补了法律的空白。

    zhè xiàng xīn zhèng cè tián bǔ le fǎ lǜ de kōng bái

    この新しい政策は法律の空白を埋めます。

  • 10 替补 tì bǔ — 交代する HSK 7
    例

    教练决定让她替补受伤的队员。

    jiào liàn jué dìng ràng tā tì bǔ shòu shāng de duì yuán

    コーチは彼女に怪我をした選手を交代させることを決めた。

  • 11 补助 bǔ zhù — 補助する HSK 7
    • 补 補う、補充する
    • 助 助ける、援助する
    例

    公司每月补助员工交通费。

    gōng sī měi yuè bǔ zhù yuán gōng jiāo tōng fèi

    会社は毎月従業員の交通費を補助します。

  • 12 补救 bǔ jiù — 救済する HSK 7
    • 补 補う、埋め合わせる
    • 救 救う、救済する
    例

    现在补救还来得及。

    xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

    今からでも救済するのに間に合います。

  • 13 补给 bǔ jǐ — 補給する HSK 7
    • 补 補う、補充する
    • 给 供給する、与える
    例

    我们必须及时补给燃料和水。

    wǒ men bì xū jí shí bǔ jǐ rán liào hé shuǐ

    私たちは速やかに燃料と水を補給しなければならない。

贴 tiē — 助成する、財政支援を提供する

この漢字を使う単語 (5)
構造と筆順
1 补 bǔ — 破損したものを修繕する

补 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首
衤 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 2
裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 衬 chèn 内側または下に一層を当てる 被 bèi 姓 裙 qún スカート（–子・–儿）
HSK 4
袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）
HSK 5
补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
袖 xiù 袖 裕 yù 豊かで余裕がある
HSK 7
袍 páo 長衣; 袍 袱 fu 包んだり覆ったりするための布 裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする
1.2 卜 bǔ — 占い；亀甲・獣骨などで吉凶を占うこと、広く他の方法による占いも含む
Xpinyin
卜 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）
HSK 3
卡 kǎ トラック；大型貨物自動車 处 chù 場所
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物
HSK 5
卧 wò 横になる 补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
扑 pū 勢いよく前に飛びかかって身を伏せる 朴 pǔ 加工していない木材
HSK 7
仆 pú 雇われて雑用をする召使い 卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為 赴 fù 向かう；赴く

筆順

2 贴 tiē — 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける

贴 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する
2.2 占 zhàn — 占拠する
Xpinyin
占 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
店 diàn 商店、店 点 diǎn 液体の小滴；しずく
HSK 2
站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける
HSK 6
粘 zhān くっつく、粘着する 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける
HSK 7
帖 tiě 招待状 沾 zhān 濡らす；湿らせる 黏 nián のりや接着剤のようにべたべたした、粘着性の

筆順