补充 (bǔ chōng) — 中国語の単語の意味

他们的技能互补，所以合作得很好。

tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

彼らのスキルは補い合っているので、とてもよく協力しています。

虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

試験に失敗したけれど、今から一生懸命勉強すれば、遅くても何もしないよりましだ。

他在修补破损的衣服。

tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

彼は破れた服を繕っている。

这项新政策填补了法律的空白。

zhè xiàng xīn zhèng cè tián bǔ le fǎ lǜ de kōng bái

この新しい政策は法律の空白を埋めます。

教练决定让她替补受伤的队员。

jiào liàn jué dìng ràng tā tì bǔ shòu shāng de duì yuán

コーチは彼女に怪我をした選手を交代させることを決めた。

公司每月补助员工交通费。

gōng sī měi yuè bǔ zhù yuán gōng jiāo tōng fèi

会社は毎月従業員の交通費を補助します。

现在补救还来得及。

xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

今からでも救済するのに間に合います。

我们必须及时补给燃料和水。

wǒ men bì xū jí shí bǔ jǐ rán liào hé shuǐ

私たちは速やかに燃料と水を補給しなければならない。

这个假期过得很充实。

zhè ge jià qī guò de hěn chōng shí

この休暇はとても充実していた。

她经常充当我们之间的翻译。

tā jīng cháng chōng dāng wǒ men zhī jiān de fān yì

彼女はよく私たちの間の通訳を務めています。

网络上充斥着虚假信息。

wǎng luò shàng chōng chì zhe xū jiǎ xìn xī

インターネットには虚偽情報が氾濫している。

他精力充沛。

tā jīng lì chōng pèi

彼は精力的だ。

时间很充裕，我们可以慢慢来。

shí jiān hěn chōng yù wǒ men kě yǐ màn man lái

時間は十分にあるので、ゆっくりやりましょう。

有人冒充警察进行诈骗。

yǒu rén mào chōng jǐng chá jìn xíng zhà piàn

誰かが警察官になりすまして詐欺を働いた。

他用棉花填充了枕头。

tā yòng mián hua tián chōng le zhěn tou

彼は綿で枕を詰めた。

公司计划扩充业务范围。

gōng sī jì huà kuò chōng yè wù fàn wéi

会社は事業範囲を拡充する計画です。