ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

张贴 (zhāng tiē) — 中国語の単語の意味

HSK 7

张贴（zhāng tiē）は中国語の単語です：張り出す。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 张贴

动 dòng 動詞

張り出す

学校在公告栏张贴了通知。

xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

学校は掲示板に通知を張り出しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

张 zhāng — 広げる、掲示する

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — 緊張した HSK 4
    • 紧 きつい、引き締まった
    • 张 張られた、伸ばされた
    例

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    初めてスピーチをした時、とても緊張しました。

  • 2 主张 zhǔ zhāng — 主張する HSK 6
    • 主 主要な、主な（主要な立場を示す）
    • 张 主張する、提唱する（提案または擁護を示す）
    例

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    私たちは紛争の平和的解決を主張します。

  • 3 夸张 kuā zhāng — 誇張された HSK 6
    • 夸 誇る、過度に褒める
    • 张 伸ばす、広げる
    例

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    彼の言ったことは誇張しすぎです。

  • 4 东张西望 dōng zhāng xī wàng — きょろきょろする HSK 7
    • 东 東 (一つの方向を表す)
    • 张 見る (最初の見る動作)
    • 西 西 (反対の方向を表す)
    • 望 遠くを見る (二番目の見る動作)
    例

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    彼は人混みの中できょろきょろしていた、まるで誰かを探しているようだった。

  • 5 伸张 shēn zhāng — 主張する、擁護する HSK 7
    • 伸 伸ばす、広げる
    • 张 張る、広げる
    例

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    私たちは正義を擁護しなければならない。

もっと見る (+6)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — 傲慢な HSK 7
    • 嚣 騒がしい、やかましい（大声で攻撃的な側面を伝える）
    • 张 広げる、派手に見せびらかす（誇示的で誇張された行動を伝える）
    例

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    あの人は傲慢すぎて、誰も彼を好きではない。

  • 7 开张 kāi zhāng — 開店する HSK 7
    • 开 開く、始める
    • 张 広げる、営業を始める
    例

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    私たちのカフェが今日正式にオープンしました。

  • 8 张扬 zhāng yáng — 誇示する; 公言する HSK 7
    • 张 広げる、展開する
    • 扬 上げる、揚げる
    例

    做好事不必张扬。

    zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

    良い行いを誇示する必要はありません。

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 提灯や飾りを掛ける HSK 7
    • 张 掛ける、張る
    • 灯 提灯、ランプ
    • 结 結ぶ、取り付ける
    • 彩 色とりどりの飾り、装飾品
    例

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    春節の期間、各家庭は提灯や飾りを掛け、喜びと幸せに満ちています。

  • 10 慌张 huāng zhāng — うろたえた HSK 7
    • 慌 慌て、動揺（内面的な感情状態）
    • 张 慌てた様子、動揺した態度（外面的な表れ）
    例

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    慌てないで、落ち着いて。

  • 11 扩张 kuò zhāng — 拡張する HSK 7
    • 扩 拡大する、広げる
    • 张 広げる、張る
    例

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    会社は事業を拡張している。

贴 tiē — 貼る、貼り付ける

この漢字を使う単語 (5)
構造と筆順
1 张 zhāng — 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
张 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
涨 zhǎng 水位が上がる

構成：

1.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
1.2 长 cháng — 長い（距離・時間について）；「短」の対義語
Xpinyin
长 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
HSK 7
帐 zhàng 幕；天蓋；テント（布などで作られた覆い） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）

筆順

2 贴 tiē — 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける

贴 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する
2.2 占 zhàn — 占拠する
Xpinyin
占 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
店 diàn 商店、店 点 diǎn 液体の小滴；しずく
HSK 2
站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける
HSK 6
粘 zhān くっつく、粘着する 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける
HSK 7
帖 tiě 招待状 沾 zhān 濡らす；湿らせる 黏 nián のりや接着剤のようにべたべたした、粘着性の

筆順