紧张 (jǐn zhāng) — 中国語の単語の意味

我们要加紧工作进度。

wǒ men yào jiā jǐn gōng zuò jìn dù

私たちは仕事の進捗を加速する必要があります。

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

これらの詳細は重要ではありません、私たちは要点に集中すべきです。

他的日程安排得很紧凑。

tā de rì chéng ān pái de hěn jǐn còu

彼のスケジュールはとても詰まっている。

政府决定紧缩财政支出。

zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

政府は財政支出を引き締めることを決定した。

这个地区水资源紧缺。

zhè ge dì qū shuǐ zī yuán jǐn quē

この地域では水資源が不足している。

时间很紧迫，我们必须快点。

shí jiān hěn jǐn pò wǒ men bì xū kuài diǎn

時間が緊迫している、急がなければならない。

你的健康最要紧。

nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

あなたの健康が最も重要です。

我们的咖啡馆今天正式开张了。

wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

私たちのカフェが今日正式にオープンしました。

做好事不必张扬。

zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

良い行いを誇示する必要はありません。

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

春節の期間、各家庭は提灯や飾りを掛け、喜びと幸せに満ちています。

学校在公告栏张贴了通知。

xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

学校は掲示板に通知を張り出しました。

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

慌てないで、落ち着いて。

公司正在扩张业务。

gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

会社は事業を拡張している。