ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

夸张 (kuā zhāng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

夸张（kuā zhāng）は中国語の単語です：誇張された。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 夸张

形 xíng 形容詞

誇張された

他说的话太夸张了。

tā shuō de huà tài kuā zhāng le

彼の言ったことは誇張しすぎです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

夸 kuā — 誇る、過度に褒める

この漢字を使う単語 (4)

张 zhāng — 伸ばす、広げる

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — 緊張した HSK 4
    • 紧 きつい、引き締まった
    • 张 張られた、伸ばされた
    例

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    初めてスピーチをした時、とても緊張しました。

  • 2 主张 zhǔ zhāng — 主張する HSK 6
    • 主 主要な、主な（主要な立場を示す）
    • 张 主張する、提唱する（提案または擁護を示す）
    例

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    私たちは紛争の平和的解決を主張します。

  • 3 东张西望 dōng zhāng xī wàng — きょろきょろする HSK 7
    • 东 東 (一つの方向を表す)
    • 张 見る (最初の見る動作)
    • 西 西 (反対の方向を表す)
    • 望 遠くを見る (二番目の見る動作)
    例

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    彼は人混みの中できょろきょろしていた、まるで誰かを探しているようだった。

  • 4 伸张 shēn zhāng — 主張する、擁護する HSK 7
    • 伸 伸ばす、広げる
    • 张 張る、広げる
    例

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    私たちは正義を擁護しなければならない。

  • 5 嚣张 xiāo zhāng — 傲慢な HSK 7
    • 嚣 騒がしい、やかましい（大声で攻撃的な側面を伝える）
    • 张 広げる、派手に見せびらかす（誇示的で誇張された行動を伝える）
    例

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    あの人は傲慢すぎて、誰も彼を好きではない。

もっと見る (+6)
構造と筆順
1 夸 kuā — 大げさに言う；誇張する
夸 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 7
垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 挎 kuà 腕を曲げて物を引っ掛けたりぶら下げたりする 跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる
1.2 亏 kuī — 減少する；損失を被る
亏 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
污 wū 濁った水；汚れ
HSK 6
夸 kuā 大げさに言う；誇張する
HSK 7
鳄 è ワニ（大型爬虫類、俗称 鳄鱼）

筆順

2 张 zhāng — 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
张 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
涨 zhǎng 水位が上がる

構成：

2.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
2.2 长 cháng — 長い（距離・時間について）；「短」の対義語
Xpinyin
长 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
HSK 7
帐 zhàng 幕；天蓋；テント（布などで作られた覆い） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）

筆順