管教 (guǎn jiào) — 中国語の単語の意味

请你帮我保管这些重要文件。

qǐng nǐ bāng wǒ bǎo guǎn zhè xiē zhòng yào wén jiàn

この重要な書類を保管するのを手伝ってください。

工人们正在检修地下管道。

gōng rén men zhèng zài jiǎn xiū dì xià guǎn dào

作業員たちが地下パイプラインを点検しています。

医生检查了他的血管。

yī shēng jiǎn chá le tā de xuè guǎn

医者は彼の血管を検査した。

有问题只管问我。

yǒu wèn tí zhǐ guǎn wèn wǒ

質問があれば、遠慮なく聞いてください。

他掌管公司的财务部门。

tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

彼は会社の財務部門を管理している。

吸烟会损害气管。

xī yān huì sǔn hài qì guǎn

喫煙は気管を損傷します。

政府监管金融市场。

zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

政府は金融市場を監督する。

请帮我看管一下行李。

qǐng bāng wǒ kān guǎn yí xià xíng li

荷物を見ていてください。

这位管家为这个家庭服务了二十年。

zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

この執事は二十年間この家族に仕えています。

这个方法很管用。

zhè ge fāng fǎ hěn guǎn yòng

この方法はとても効く。

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

この裁判所はこの地域のすべての案件を管轄している。

他接受了良好的教育。

tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

彼は良い教育を受けた。

这本教材很适合初学者。

zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě

この教材は初心者に非常に適しています。

我想请教你一个问题。

wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

あなたに一つ質問の教えを請いたいです。

老师教训了那个调皮的学生。

lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

先生はそのいたずらな生徒を叱った。

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

誰もが宗教を選択する自由を持っています。

她做家教赚生活费。

tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

彼女は生活費を稼ぐために家庭教師をしています。

希望老师能多多指教。

xī wàng lǎo shī néng duō duō zhǐ jiào

先生にたくさんご指導いただけることを願っています。

父母要好好教养孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

親は子供をしっかり育てるべきです。

我们不能盲目遵循教条。

wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

私たちは盲目的にドグマに従うことはできません。

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

学生たちは新しい教科書を買う必要があります。

关于这个问题，恳请您赐教。

guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

この問題について、謹んでご教示をお願いいたします。