ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

管辖 (guǎn xiá) — 中国語の単語の意味

HSK 7

管辖（guǎn xiá）は中国語の単語です：管轄する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 管辖

动 dòng 動詞

管轄する

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

この裁判所はこの地域のすべての案件を管轄している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

管 guǎn — 管理する、統制する

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 保管 bǎo guǎn — 保管する HSK 6
    • 保 保つ、守る
    • 管 管理する、担当する
    例

    请你帮我保管这些重要文件。

    qǐng nǐ bāng wǒ bǎo guǎn zhè xiē zhòng yào wén jiàn

    この重要な書類を保管するのを手伝ってください。

  • 7 管道 guǎn dào — パイプライン HSK 6
    • 管 管 (導管構造)
    • 道 道、経路 (流れの通り道)
    例

    工人们正在检修地下管道。

    gōng rén men zhèng zài jiǎn xiū dì xià guǎn dào

    作業員たちが地下パイプラインを点検しています。

  • 8 血管 xuè guǎn — 血管 HSK 6
    例

    医生检查了他的血管。

    yī shēng jiǎn chá le tā de xuè guǎn

    医者は彼の血管を検査した。

  • 9 只管 zhǐ guǎn — ただ; 遠慮なく HSK 7
    • 只 ただ; だけ (限定の助詞)
    • 管 気にする; 構う
    例

    有问题只管问我。

    yǒu wèn tí zhǐ guǎn wèn wǒ

    質問があれば、遠慮なく聞いてください。

  • 10 掌管 zhǎng guǎn — 管理する; 掌る HSK 7
    • 掌 管理する; 掌握する (文字通り「掌」、「手に持つ」という意味に拡張)
    • 管 管理する; 監督する
    例

    他掌管公司的财务部门。

    tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

    彼は会社の財務部門を管理している。

  • 11 气管 qì guǎn — 気管 HSK 7
    • 气 空気、息
    • 管 管、チューブ
    例

    吸烟会损害气管。

    xī yān huì sǔn hài qì guǎn

    喫煙は気管を損傷します。

  • 12 监管 jiān guǎn — 監督する HSK 7
    • 监 監視する、見守る
    • 管 管理する、統制する
    例

    政府监管金融市场。

    zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

    政府は金融市場を監督する。

  • 13 看管 kān guǎn — 見守る HSK 7
    • 看 見る、観察する
    • 管 管理する、世話する
    例

    请帮我看管一下行李。

    qǐng bāng wǒ kān guǎn yí xià xíng li

    荷物を見ていてください。

  • 14 管家 guǎn jiā — 執事 HSK 7
    • 管 管理する、監督する
    • 家 家、家庭
    例

    这位管家为这个家庭服务了二十年。

    zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

    この執事は二十年間この家族に仕えています。

  • 15 管教 guǎn jiào — しつける HSK 7
    • 管 管理する、監督する、コントロールする
    • 教 教える、教育する
    例

    父母要好好管教孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

    親は子供をきちんとしつけるべきだ。

  • 16 管用 guǎn yòng — 効く HSK 7
    • 管 効く、機能する (効果を管理するという口語的な意味)
    • 用 使用、役に立つ (実用性という意味を付与)
    例

    这个方法很管用。

    zhè ge fāng fǎ hěn guǎn yòng

    この方法はとても効く。

辖 xiá — 管轄、統治する

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 直辖市 zhí xiá shì — 直轄市 HSK 7
    • 直 直接の（中間レベルなしの直接管理を示す）
    • 辖 管轄する（行政管轄を指す）
    • 市 市（市レベルの行政区分を示す）
    例

    中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

    Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

    中国には四つの直轄市があります：北京、上海、天津、重慶。

  • 2 辖区 xiá qū — 管轄区域 HSK 7
    • 辖 管轄する、統治する
    • 区 区、地域、地区
    例

    警察负责维护辖区内的治安。

    jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

    警察は管轄区域内の治安維持に責任を負っています。

構造と筆順
1 管 guǎn — 竹管；パイプ；管

管 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 官 guān — 一定の階級以上の政府または軍の官職者
官 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 2
馆 guǎn 旅館；宿泊施設
HSK 4
管 guǎn 竹管；パイプ；管
HSK 7
棺 guān 棺桶

筆順

2 辖 xiá — 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき

辖 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物
车 部品として使われている漢字 27 漢字
HSK 3
轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 较 jiào （大小・高低などを）比べる 辆 liàng 車両を数える量詞
HSK 4
转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える 输 shū 輸送する、運ぶ 连 lián つなぐ、連続する
HSK 5
军 jūn 軍隊; 武装勢力 库 kù 倉庫；貯蔵施設 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対） 载 zài （乗り物に）積む 辑 jí 資料を集めて編集する
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）
HSK 6
轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍 轮 lún 車輪 辅 fǔ 補佐する；助ける 辈 bèi 世代；家族の序列
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す 斩 zhǎn 斬る；切断する 舆 yú (文語) 車；馬車 轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音） 轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの 辐 fú 車輪のスポーク 辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅 辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき 辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む 辙 zhé わだち；車輪の跡
2.2 害 hài — 害；悪影響（「利・益」の対義）
害 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 6
割 gē 刃物で切る；分ける
HSK 7
瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する 豁 huō 欠ける；割れる；ひびが入る 辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき

筆順