ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

宗教 (zōng jiào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

宗教（zōng jiào）は中国語の単語です：宗教。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 宗教

名 míng 名詞

宗教

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

誰もが宗教を選択する自由を持っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

宗 zōng — 宗派、祖先の系統、思想の流派

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 大宗 dà zōng — 大口; 大量 HSK 7
    • 大 大きい; 主要な (規模や重要性を示す)
    • 宗 種類; カテゴリー (タイプや分類を指す)
    例

    大宗采购可以享受折扣。

    dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

    大口購入は割引を受けられます。

  • 2 宗旨 zōng zhǐ — 趣旨 HSK 7
    • 宗 主要な、根本的な
    • 旨 意図、目的
    例

    我们公司的宗旨是为客户提供优质服务。

    wǒ men gōng sī de zōng zhǐ shì wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù

    当社の趣旨は、お客様に質の高いサービスを提供することです。

  • 3 正宗 zhèng zōng — 正統な HSK 7
    • 正 正しい、適切な、正統な
    • 宗 伝統、流派、系統
    例

    这家餐厅的川菜很正宗。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

    このレストランの四川料理はとても正統です。

  • 4 祖宗 zǔ zong — 先祖 HSK 7
    • 祖 祖先
    • 宗 一族、宗家
    例

    我们要尊敬祖宗。

    wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

    私たちは先祖を尊敬しなければなりません。

教 jiào — 教え、教義、教育

この漢字を使う単語 (16)
  • 1 教室 jiào shì — 教室 HSK 2
    • 教 教える、教育
    • 室 部屋
    例

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    私たちの教室はとても大きいです。

  • 2 教学 jiào xué — 教学 HSK 4
    • 教 教える；知識を伝える行為
    • 学 学ぶ；知識を習得する過程
    例

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    この学校の教学の質はとても高い。

  • 3 教师 jiào shī — 教師 HSK 4
    • 教 教える、教育
    • 师 師匠、先生
    例

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    彼女は優秀な教師です。

  • 4 教授 jiào shòu — 教授 HSK 4
    • 教 教える、教育
    • 授 授ける、与える(知識を)
    例

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    王教授は私たちの大学で最も人気のある先生です。

  • 5 教练 jiào liàn — コーチ HSK 4
    • 教 教える、指導する
    • 练 練習する、訓練する
    例

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    私たちのバスケットボールのコーチはとても厳しいです。

もっと見る (+11)
  • 6 教育 jiào yù — 教育 HSK 4
    • 教 教える、教えること
    • 育 育てる、養う、培う
    例

    他接受了良好的教育。

    tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

    彼は良い教育を受けた。

  • 7 教材 jiào cái — 教材 HSK 5
    • 教 教える; 教育
    • 材 材料; 素材
    例

    这本教材很适合初学者。

    zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě

    この教材は初心者に非常に適しています。

  • 8 请教 qǐng jiào — 教えを請う HSK 5
    • 请 請う、丁寧に尋ねる
    • 教 教え、指導
    例

    我想请教你一个问题。

    wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

    あなたに一つ質問の教えを請いたいです。

  • 9 教训 jiào xùn — 教訓する HSK 6
    • 教 教える、指導する
    • 训 訓戒する、訓練する
    例

    老师教训了那个调皮的学生。

    lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

    先生はそのいたずらな生徒を叱った。

  • 10 家教 jiā jiào — 家庭教師 HSK 7
    • 家 家、家庭（プライベート/家庭環境を示す）
    • 教 教える、指導（教育の側面）
    例

    她做家教赚生活费。

    tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

    彼女は生活費を稼ぐために家庭教師をしています。

  • 11 指教 zhǐ jiào — 教えを請う/指導する HSK 7
    • 指 指す、指導する
    • 教 教える、指導する
    例

    希望老师能多多指教。

    xī wàng lǎo shī néng duō duō zhǐ jiào

    先生にたくさんご指導いただけることを願っています。

  • 12 教养 jiào yǎng — 育てる；教養 HSK 7
    • 教 教える; 教育
    • 养 養う; 育てる
    例

    父母要好好教养孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

    親は子供をしっかり育てるべきです。

  • 13 教条 jiào tiáo — ドグマ HSK 7
    • 教 教え、教義
    • 条 条項、原則
    例

    我们不能盲目遵循教条。

    wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

    私たちは盲目的にドグマに従うことはできません。

  • 14 教科书 jiào kē shū — 教科書 HSK 7
    • 教 教育、指導
    • 科 科目、教科
    • 书 書籍、本
    例

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    学生たちは新しい教科書を買う必要があります。

  • 15 管教 guǎn jiào — しつける HSK 7
    • 管 管理する、監督する、コントロールする
    • 教 教える、教育する
    例

    父母要好好管教孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

    親は子供をきちんとしつけるべきだ。

  • 16 赐教 cì jiào — ご教示くださる HSK 7
    • 赐 賜る、授ける (敬意を示す)
    • 教 教える、教示 (助言や教えそのもの)
    例

    关于这个问题，恳请您赐教。

    guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

    この問題について、謹んでご教示をお願いいたします。

構造と筆順
1 宗 zōng — 祖先
宗 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 5
综 zōng まとめる；集める
HSK 6
崇 chóng 高い; 崇高な 棕 zōng 茶色（棕櫚の繊維のような色） 粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品 踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 示 shì — 示す；表示する；指示する
示 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
票 piào 券・切符など証明に用いる紙片
HSK 4
标 biāo 木の梢；枝の先端 禁 jìn 禁じる；禁止する 际 jì 境界；縁；接する場所
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 7
宗 zōng 祖先 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる）

筆順

2 教 jiào — 教える；教育する
Xpinyin

教 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 孝 xiào — 親を敬い養う
孝 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 7
酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順