単語

遗弃 (yí qì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：遗弃

动 dòng 動詞

遺棄する

不要遗弃你的宠物。

bú yào yí qì nǐ de chǒng wù

ペットを捨てないでください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

遗 yí — 残す

弃 qì — 捨てる

1 放弃 fàng qì — 諦める HSK 4
- 放放す、手放す
- 弃捨てる、放棄する
例

他永远不会放弃自己的梦想。

tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

彼は決して自分の夢を諦めない。
2 丢弃 diū qì — 捨てる HSK 7
- 丢投げる、捨てる
- 弃放棄する、見捨てる
例

我们不应该随意丢弃垃圾。

wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

私たちはゴミを無造作に捨ててはいけません。
3 唾弃 tuò qì — 唾棄する HSK 7
- 唾唾を吐く (拒絶と軽蔑を象徴)
- 弃捨てる、放棄する (完全な拒絶を強調)
例

人们唾弃这种不道德的行为。

rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

人々はこのような不道徳な行為を唾棄する。
4 嫌弃 xián qì — 嫌って捨てる HSK 7
- 嫌嫌う、気に入らない
- 弃捨てる、拒絶する
例

不要嫌弃我做的饭菜。

bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

私が作った料理を嫌わないでください。
5 废弃 fèi qì — 廃棄する HSK 7
- 废廃棄、使われていない
- 弃捨てる、放棄する
例

这座废弃的工厂已经空置了十年。

zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

この廃棄された工場は十年間空き家になっている。

もっと見る (+2)

6 弃权 qì quán — 棄権する HSK 7
- 弃捨てる、放棄する
- 权権利、権力
例

在投票中，他选择弃权。

zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

投票で、彼は棄権することを選んだ。
7 抛弃 pāo qì — 捨てる HSK 7
- 抛投げる、捨てる
- 弃捨てる、放棄する
例

我们不能抛弃希望。

wǒ men bù néng pāo qì xī wàng

私たちは希望を捨てることはできません。

構造と筆順

1 遗 yí — うっかり見落としたり失ったりする

遗他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 贵 guì — 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

贵部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 5

遗 yí うっかり見落としたり失ったりする

HSK 6

馈 kuì 贈る、贈り物をする

HSK 7

溃 kuì 堤防が洪水で決壊する

筆順

2 弃 qì — 捨てる、放棄する

弃他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首

亠部品として使われている漢字 22 漢字

HSK 1

亮 liàng 明るい; 輝く商 shāng 相談する、話し合う市 shì 市場；取引の場脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）高 gāo 高い（「低」の対義語）

HSK 2

交 jiāo 引き渡す；移管する旁 páng そば；近く离 lí 隔たる；距離がある

HSK 3

育 yù 産む言 yán (文語) 言う

HSK 4

产 chǎn 出産する京 jīng 首都、みやこ夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語弃 qì 捨てる、放棄する恼 nǎo 怒る；怒らせる

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る充 chōng 満ちている；十分な

HSK 6

帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者毫 háo 人や動物の細く尖った毛

HSK 7

亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃）亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）玄 xuán 黒い；暗色の

2.2 厶 sī — 私的・個人的・利己的

厶部品として使われている漢字 17 漢字

HSK 1

么 me 接尾辞公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義）去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義）能 néng 能力；才能

HSK 3

丢 diū なくす；失う参 cān 加わる；参加する（活動に）育 yù 産む

HSK 4

云 yún (文語) 言う允 yǔn 承諾する、認める台 tái 遠望のための高台弃 qì 捨てる、放棄する

HSK 5

县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位）私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）

HSK 7

勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事弘 hóng 姓矣 yǐ 文語の文末助詞：①完了・既然（「了」に相当）、②感嘆、③命令を表す

2.3 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ

廾部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

弃 qì 捨てる、放棄する弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる

HSK 6

异 yì 異なる；差異がある戒 jiè 警戒する；用心する

HSK 7

弈 yì 囲碁の古称弊 bì 不正行為；詐欺舆 yú (文語) 車；馬車莽 mǎng 密生した草葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順