ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

弊端 (bì duān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

弊端（bì duān）は中国語の単語です：弊害。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 弊端

名 míng 名詞

弊害

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

彼はこの政策の弊害を指摘した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

弊 bì — 害, 弊害, 悪弊

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 作弊 zuò bì — カンニングする HSK 7
    • 作 する、行う (行為)
    • 弊 不正、悪弊 (非倫理的な性質)
    例

    他考试作弊被老师发现了。

    tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

    彼は試験でカンニングをして先生に見つかった。

  • 2 利弊 lì bì — 利点と欠点 HSK 7
    • 利 利点、利益
    • 弊 欠点、弊害
    例

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    この計画の利点と欠点を慎重に考慮する必要があります。

  • 3 弊病 bì bìng — 弊害 HSK 7
    • 弊 害、弊害、欠点
    • 病 問題、病気、欠陥
    例

    这个制度存在很多弊病。

    zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

    この制度には多くの弊害がある。

端 duān — 面, 点, 現れ

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 极端 jí duān — 極端 HSK 6
    • 极 極限、最高
    • 端 端、極
    例

    不要走极端。

    bú yào zǒu jí duān

    極端に走るな。

  • 2 高端 gāo duān — 高級 HSK 6
    • 高 高い、高級な
    • 端 端、極端（上位）
    例

    这家酒店提供高端服务。

    zhè jiā jiǔ diàn tí gōng gāo duān fú wù

    このホテルは高級サービスを提供しています。

  • 3 争端 zhēng duān — 紛争 HSK 7
    • 争 争う
    • 端 事柄、問題
    例

    他们通过谈判解决了这个争端。

    tā men tōng guò tán pàn jiě jué le zhè ge zhēng duān

    彼らは交渉を通じてこの紛争を解決した。

  • 4 尖端 jiān duān — 先端 HSK 7
    • 尖 尖った、鋭い、最前線の
    • 端 端、先端、末端
    例

    这是尖端科技的产品。

    zhè shì jiān duān kē jì de chǎn pǐn

    これは最先端技術の製品です。

  • 5 端正 duān zhèng — 正しい HSK 7
    • 端 正しい；適切な（正しさの起点）
    • 正 まっすぐ；正しい（適切さを強調）
    例

    他的态度很端正。

    tā de tài du hěn duān zhèng

    彼の態度はとても正しい。

もっと見る (+1)
  • 6 终端 zhōng duān — 端末 HSK 7
    • 终 終わり、端
    • 端 端点、末端
    例

    移动终端的普及改变了人们的生活方式。

    yí dòng zhōng duān de pǔ jí gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì

    モバイル端末の普及は人々の生活様式を変えました。

構造と筆順
1 弊 bì — 不正行為；詐欺

弊 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 敝 bì — 古びた、ぼろぼろの、破れた
敝 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 7
弊 bì 不正行為；詐欺 憋 biē 抑えて出さないようにする 撇 piě 水平に投げる 蔽 bì 覆う；隠す；遮る
1.2 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ
廾 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
弃 qì 捨てる、放棄する 弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある 戒 jiè 警戒する；用心する
HSK 7
弈 yì 囲碁の古称 弊 bì 不正行為；詐欺 舆 yú (文語) 車；馬車 莽 mǎng 密生した草 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順

2 端 duān — 端正である；まじめである

端 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 立 lì — 立つ；起立する
立 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 2
位 wèi 位置；場所 站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 3
接 jiē 近づく；接触する 音 yīn 音；読み
HSK 4
亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 拉 lā 引っ張る、手前に引く 竞 jìng 競争；互いに争い勝とうとすること 童 tóng 子供；幼児
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
辛 xīn 辛い；刺激的な
HSK 6
竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義） 端 duān 端正である；まじめである 粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの
HSK 7
毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない 泣 qì 声を出さずに、または小声で泣く 竣 jùn 完了する；（仕事や事業が）終わる 竭 jié 尽きる、使い果たす
2.2 耑 duān — 始まり・先端・まっすぐ、人名に用いられる
耑 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 6
端 duān 端正である；まじめである
HSK 7
喘 chuǎn 急いで息をする；あえぐ 揣 chuǎi 推量する；推測する；思慮する 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る

筆順