単語

孤陋寡闻 (gū lòu guǎ wén) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：孤陋寡闻

成语 chéng yǔ 成語

見聞が狭い

我孤陋寡闻，请多多指教。

wǒ gū lòu guǎ wén qǐng duō duō zhǐ jiào

私は見聞が狭いので、ご指導をお願いします。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

孤 gū — 孤立した、知識から切り離された

1 孤独 gū dú — 孤独な HSK 6
- 孤孤独、一人
- 独独り、単独
例

她在异国他乡常常感到孤独。

tā zài yì guó tā xiāng cháng cháng gǎn dào gū dú

彼女は異国の地でよく孤独を感じる。
2 孤儿 gū ér — 孤児 HSK 7
- 孤孤独な、親のいない
- 儿子供、息子
例

这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

この孤児は優しい家族に養子として迎えられた。
3 孤单 gū dān — 孤独な HSK 7
- 孤孤独な、孤立した
- 单単独、一人
例

她搬到新城市后常常感到孤单。

tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

彼女は新しい街に引っ越してから、よく孤独を感じる。
4 孤立 gū lì — 孤立した HSK 7
- 孤孤独な、一人の
- 立立つ、位置する
例

他感到很孤立。

tā gǎn dào hěn gū lì

彼はとても孤立していると感じている。
5 孤零零 gū líng líng — ぽつんと一人 HSK 7
- 孤孤独な
- 零散らばった (孤独を強調)
- 零散らばった (繰り返しで強調)
例

孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

子供は公園のベンチにぽつんと一人で座っていた。

陋 lòu — 狭い、視野が限られた

1 丑陋 chǒu lòu — 醜い HSK 7
- 丑醜い、見苦しい
- 陋粗末な、みすぼらしい、劣った
例

这座建筑虽然丑陋，但很实用。

zhè zuò jiàn zhù suī rán chǒu lòu dàn hěn shí yòng

この建物は醜いけれども、とても実用的です。
2 简陋 jiǎn lòu — 粗末な HSK 7
- 简簡単な
- 陋粗末な
例

他们住在简陋的小屋里。

tā men zhù zài jiǎn lòu de xiǎo wū lǐ

彼らは粗末な小屋に住んでいます。

寡 guǎ — 少ない、知識が乏しい

闻 wén — 聞いた、学んだ、経験した

構造と筆順

1 孤 gū — 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

孤他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）

Xpinyin

子部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）字 zì 文字学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）孩 hái 幼い子ども

HSK 2

游 yóu 一定しない；絶えず移動する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）

HSK 4

仔 zǎi (方言) 若者厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）存 cún 存在する；生きている孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る

HSK 6

孕 yùn 妊娠孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

孔 kǒng 穴；孔孝 xiào 親を敬い養う孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること猛 měng 凶暴な；猛々しい籽 zǐ 一部の植物の種

1.2 瓜 guā — ウリ科のつる植物（掌状の葉、主に黄色い花、食用の果実；スイカ・カボチャ・トウガン・キュウリなど）

瓜部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 6

孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）瓣 bàn 花びら、花冠を構成する各片

筆順

2 陋 lòu — 醜い；見苦しい

陋他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 丨 gǔn — 上下を貫く縦画の部首

丨部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

中 zhōng 中心；真ん中候 hòu 待つ

HSK 3

旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）

HSK 4

引 yǐn 引っ張る；牽引する断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 6

串 chuàn 物を貫いてつなげる兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

陋 lòu 醜い；見苦しい

2.3 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

2.4 丙 bǐng — 十干の三番目；順序の第三を表す

丙部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 1

病 bìng 病気

HSK 7

柄 bǐng 器物の柄、取っ手陋 lòu 醜い；見苦しい

筆順

3 寡 guǎ — 夫を亡くした（女性が）

寡他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

3.2 頁 yè — ページ；書物の一枚の紙

頁部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

3.3 刀 dāo — 刃物；切る・削る・刻むための道具

刀部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義）

HSK 3

初 chū 最初の；初めの解 jiě 切り開く；分ける

HSK 4

切 qiē （刃物で）切る

HSK 5

剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具召 zhào 呼ぶ、招く

HSK 6

券 quàn 券、証票、証明書梁 liáng 梁（はり）；横架材

HSK 7

劈 pī 刀や斧などで割る・切る叨 dāo (口語) くどくどとしゃべり続ける（「叨叨」参照）契 qì (文語) 刀で彫る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

筆順

4 闻 wén — 聞こえる

闻他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

4.1 门 mén — ドア；建物・乗り物・船・飛行機・中庭などの出入り口、またそこに取り付けられた開閉できる扉

门部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞问 wèn わからないことを尋ねる间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 3

闻 wén 聞こえる

HSK 4

闹 nào 騒がしい；にぎやかな（「静」の対義）阅 yuè 読む；閲覧する

HSK 5

润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える闭 bì 閉じる；閉める闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義）

HSK 6

闪 shǎn 素早く体をかわす闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む阔 kuò 広い；広大な

HSK 7

澜 lán 大波；波浪闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない闸 zhá 水門; 閘門闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門阀 fá 特定の分野で特別な勢力を持つ個人または集団

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや）阂 hé 隔てられて通じない阎 Yán 阐 chǎn 詳しく説明する；解き明かす

4.2 耳 ěr — 耳、人や動物の聴覚器官

耳部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 3

聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に聪 cōng (文語) 聴覚闻 wén 聞こえる

HSK 4

取 qǔ 手に取る职 zhí 職務；責任；本分としてすべきこと联 lián つなぐ；連合する聘 pìn 人を雇用または任命する

HSK 6

耽 dān 遅らせる；遅延する

HSK 7

椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む耸 sǒng そびえ立つ耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと耿 gěng (文語) 明るい; 輝く聆 líng (文語) 聞く；傾聴する

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の饵 ěr 菓子；餅

筆順