単語

孤独 (gū dú) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：孤独

形 xíng 形容詞

孤独な

她在异国他乡常常感到孤独。

tā zài yì guó tā xiāng cháng cháng gǎn dào gū dú

彼女は異国の地でよく孤独を感じる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

孤 gū — 孤独、一人

1 孤儿 gū ér — 孤児 HSK 7
- 孤孤独な、親のいない
- 儿子供、息子
例

这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

この孤児は優しい家族に養子として迎えられた。
2 孤单 gū dān — 孤独な HSK 7
- 孤孤独な、孤立した
- 单単独、一人
例

她搬到新城市后常常感到孤单。

tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

彼女は新しい街に引っ越してから、よく孤独を感じる。
3 孤立 gū lì — 孤立した HSK 7
- 孤孤独な、一人の
- 立立つ、位置する
例

他感到很孤立。

tā gǎn dào hěn gū lì

彼はとても孤立していると感じている。
4 孤陋寡闻 gū lòu guǎ wén — 見聞が狭い HSK 7
- 孤孤立した、知識から切り離された
- 陋狭い、視野が限られた
- 寡少ない、知識が乏しい
- 闻聞いた、学んだ、経験した
例

我孤陋寡闻，请多多指教。

wǒ gū lòu guǎ wén qǐng duō duō zhǐ jiào

私は見聞が狭いので、ご指導をお願いします。
5 孤零零 gū líng líng — ぽつんと一人 HSK 7
- 孤孤独な
- 零散らばった (孤独を強調)
- 零散らばった (繰り返しで強調)
例

孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

子供は公園のベンチにぽつんと一人で座っていた。

独 dú — 独り、単独

構造と筆順

1 孤 gū — 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

孤他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）

Xpinyin

子部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）字 zì 文字学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）孩 hái 幼い子ども

HSK 2

游 yóu 一定しない；絶えず移動する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）

HSK 4

仔 zǎi (方言) 若者厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）存 cún 存在する；生きている孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る

HSK 6

孕 yùn 妊娠孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

孔 kǒng 穴；孔孝 xiào 親を敬い養う孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること猛 měng 凶暴な；猛々しい籽 zǐ 一部の植物の種

1.2 瓜 guā — ウリ科のつる植物（掌状の葉、主に黄色い花、食用の果実；スイカ・カボチャ・トウガン・キュウリなど）

瓜部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 6

孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）瓣 bàn 花びら、花冠を構成する各片

筆順

2 独 dú — 単一の；一つの

独他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 犭 quǎn — 犬を表す部首

犭部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

狗 gǒu 犬猫 māo ネコ（丸い顔、短い耳、大きな目、引っ込む爪を持つ哺乳類）

HSK 4

猜 cāi 推測する；当てる获 huò 捕まえる；捕らえる

HSK 5

犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで狂 kuáng 精神異常の；狂気の独 dú 単一の；一つの猪 zhū 豚（ブタ）：大きな頭、長い吻、小さな目、大きな耳、短い四肢、肥えた体を持つ家畜の哺乳類。肉・皮革・剛毛などに利用される猴 hóu サル（ヒトに似た哺乳類で、褐色または灰色の毛と尾を持ち、敏捷で雑食性；一般に猴子と呼ばれる）

HSK 6

犯 fàn 違反する；抵触する狠 hěn 凶悪な；残忍な狮 shī ライオン（大型肉食哺乳類）狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)

HSK 7

狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な狭 xiá 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）狱 yù 刑務所；監獄

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

狸 li ヤマネコ（山猫とも呼ばれ、毛は黄褐色で黒い斑紋がある）猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる猖 chāng (文語) 傍若無人で凶暴；狂暴で乱暴猛 měng 凶暴な；猛々しい猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし猾 huá 狡猾な、ずる賢い

2.2 虫 chóng — ある特性を持つ人（軽蔑的またはユーモラスな意味合いが多い）

虫部品として使われている漢字 28 漢字

HSK 1

蛋 dàn （鳥・亀・蛇などの）殻のある卵

HSK 2

虽 suī ～けれども；たとえ～でも（前節に用い、後節にはしばしば「しかし」が続く）

HSK 5

独 dú 単一の；一つの蛇 shé ヘビ蝴 hú 蝴蝶（チョウ）に用いる：静止時に翅を背に立て、腹部が細長く、花蜜を吸う、色鮮やかな大きな翅を持つ昆虫蝶 dié 蝶触 chù 触れる、ぶつかる、遭遇する

HSK 6

虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）蚁 yǐ アリ（蟻）蚂 mǎ "蚂蟥"を参照；ヒルの俗称蜂 fēng 膜翅目の毒針を持つ昆虫（ハチの総称）蜜 mì 蜂蜜、ミツバチが花の蜜から作る粘稠な甘い液体

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

融 róng 溶ける；熱で柔らかくなる

HSK 7

浊 zhuó （水・空気などが）濁っている、不純な — 「清」の対義語烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具虾 xiā エビ（甲殻類の水生節足動物、体が長く薄い透明な殻を持つ）蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する蚊 wén 蚊

もっと見る HSK 7 漢字 (+10)

蛀 zhù 木材・衣類・穀物・書籍などを食い荒らす虫；キクイムシ・シミなど蛙 wā カエル（両生類。卵はオタマジャクシとして孵化し、尾なし、後肢が長く前肢が短く指に水かきがある；農業に有益）蛮 mán 粗野で道理をわきまえない蜡 là ろう（動植物や石油などから抽出した固体の油脂質）蝇 yíng ハエ（昆虫）螃 páng カニ（硬い甲羅とハサミを持ち横歩きする節足動物）螺 luó 巻き貝（タニシ・サザエ・釘螺など）蟹 xiè カニ；甲殻類の節足動物で、硬い甲羅と前部のはさみを持つ蠢 chǔn 頭が鈍い、愚かで不器用な骚 sāo 乱す、不安定にする

筆順