単語

丑闻 (chǒu wén) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：丑闻

名 míng 名詞

スキャンダル

这个政治丑闻震惊了全国。

zhè ge zhèng zhì chǒu wén zhèn jīng le quán guó

この政治スキャンダルは国全体に衝撃を与えた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

丑 chǒu — 醜い、恥ずべき

1 丑恶 chǒu è — 醜悪な HSK 7
- 丑醜い
- 恶悪い、邪悪な
例

社会上的丑恶现象应该被揭露。

shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

社会の醜悪な現象は暴露されるべきだ。
2 丑陋 chǒu lòu — 醜い HSK 7
- 丑醜い、見苦しい
- 陋粗末な、みすぼらしい、劣った
例

这座建筑虽然丑陋，但很实用。

zhè zuò jiàn zhù suī rán chǒu lòu dàn hěn shí yòng

この建物は醜いけれども、とても実用的です。
3 出丑 chū chǒu — 恥をかく HSK 7
- 出出る、さらす、公に明らかにする
- 丑恥ずかしい、不名誉な、きまりの悪い
例

我不想在大家面前出丑。

wǒ bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu

みんなの前で恥をかきたくない。
4 小丑 xiǎo chǒu — ピエロ HSK 7
- 小小さい；小 (丑と組み合わせて「ピエロ」を意味する)
- 丑道化役（中国伝統演劇から）；醜い；喜劇的な役
例

马戏团的小丑表演很有趣。

mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

サーカスのピエロの演技はとても面白い。

闻 wén — ニュース、情報

構造と筆順

1 丑 chǒu — 十二支の第二番目

丑部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 4

羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な

HSK 6

扭 niǔ 別の方向へ向ける

HSK 7

纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪钮 niǔ "纽"に同じ

丑これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 闻 wén — 聞こえる

闻他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 门 mén — ドア；建物・乗り物・船・飛行機・中庭などの出入り口、またそこに取り付けられた開閉できる扉

门部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞问 wèn わからないことを尋ねる间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 3

闻 wén 聞こえる

HSK 4

闹 nào 騒がしい；にぎやかな（「静」の対義）阅 yuè 読む；閲覧する

HSK 5

润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える闭 bì 閉じる；閉める闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義）

HSK 6

闪 shǎn 素早く体をかわす闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む阔 kuò 広い；広大な

HSK 7

澜 lán 大波；波浪闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない闸 zhá 水門; 閘門闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門阀 fá 特定の分野で特別な勢力を持つ個人または集団

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや）阂 hé 隔てられて通じない阎 Yán 阐 chǎn 詳しく説明する；解き明かす

2.2 耳 ěr — 耳、人や動物の聴覚器官

耳部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 3

聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に聪 cōng (文語) 聴覚闻 wén 聞こえる

HSK 4

取 qǔ 手に取る职 zhí 職務；責任；本分としてすべきこと联 lián つなぐ；連合する聘 pìn 人を雇用または任命する

HSK 6

耽 dān 遅らせる；遅延する

HSK 7

椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む耸 sǒng そびえ立つ耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと耿 gěng (文語) 明るい; 輝く聆 líng (文語) 聞く；傾聴する

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の饵 ěr 菓子；餅

筆順